Le chrome trivalent complexé chimiquement présent dans le bois traité est très différent de l'acide chromique ou autre composé du chrome hexavalent utilisé dans le traitement de départ.

在被处理的木材中，化学上络合的三价铬与原始处理时所使用的铬酸或其他的六价铬化合物有很大的不同。

Le plomb contenu dans les batteries acide-plomb placées dans des décharges non revêtues peut en effet parvenir jusque dans les eaux souterraines, s'il n'est pas chimiquement complexé et fixé dans les particules de sol qu'il rencontre.

在非指定区域填埋的铅酸电池中的铅可能找入地下水的途径，如果不是化学上络合的和固定在遇的土壤粒子上的话。