法语助手
  • 关闭
n.f.
1. 容量, 容积
capacité thoracique [vitale]肺活量
capacité du cerveau脑容量
capacité d'un récipient容器的容量
capacité en balles [en grains]【造船】(货舱的)包装货 [谷物] 容量
mesures de capacité 容量单位

2. 【物理学】容量;电容;电容量
capacité calorifique [thermique]热容量
capacité électrostatique d'un conducteur isolé被绝缘的导体的静电电容
capacité d'un accumulateur蓄电池的储电量

3. , 才, 才干, 本领
capacité de production生产
capacités intellectuelles

4. 【法律】法定的;法的权利;资格
capacité civile享受(民法上的)权利的
capacité d'exercice行为
capacité de jouissance权利
capacité en droit从事法律工作的格证书

常见用法
capacités intellectuelles智
capacité de travail工作
surestimer ses capacités高估他的
je n'ai pas une grande capacité d'épargne我没有很强的储蓄
je partage votre opinion quant à ses capacités关于他的同您的看法

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
cap拿+ac(=<拉>ax) 形容词后缀+ité阴性名词后缀

词根:
cap(t), cept, cev, cip, cup 取,拿,抓

近义词:
aptitude,  avantage,  contenance,  compétence,  savoir,  talent,  valeur,  force,  moyen,  possibilité,  pouvoir,  taille mémoire,  hydrologie,  charge,  faculté,  habilité,  métier,  qualité,  vertu,  potentiel
反义词:
impossibilité,  impuissance,  inaptitude,  incapacité,  incompétence,  carence,  ignorance,  insuffisance,  impéritie,  inhabileté,  inhabilité
联想词
aptitude,才干;puissance权势;incapacité,无资格;propension倾向,癖好,嗜好;flexibilité柔韧,柔软,易;compétence,技;possibilité,可性;efficacité,效,功效;autonomie自治,个人自主;habileté灵巧,机灵;souplesse柔软,柔韧;

Entreprise à offrir à haute capacité de bauxite en aluminum.

公司可提供高含铝量铝钒土。

Les principales entreprises font Taiyo yunden, Murata, TDK haute capacité condensateur.

公司现主要做Taiyo yunden、村田、TDK高容电容。

Ainsi que la capacité de sa population à trouver un langage commun avec le monde.

从此,问题关系到了中国崛起的实质。还有全体华人寻求与世界共通的话语的

Escalator capacité de production annuelle de 3 000 à Taïwan.

扶梯年生产可达3, 000 台。

Sur la capacité de production de séries de 10-40 moules.

月生产为10-40套模具。

La Société a une capacité de production.

本公司有一定的生产

Conçu capacité de production annuelle de 60.000 tonnes.

设计年生产6万吨。

La science a avancé une capacité de fabrication de moules, le perfectionnement du matériel d'essai.

公司有科学先进的模具制造,先进完善的检测设备。

La capacité de ce stade va être doublée.

这座体育场的容量将会增加一倍。

Autant quelques fois j'ai des capacités de réaction, là je n'ai rien à dire.

大多情况下我都找出解决问题的办法,但对于目前这种情况,我无话可说。

Le développement de super cadeaux ... la capacité d'augmenter la part de marché.

...超强的礼品开发,提高市场占有率。

Société de développement de produits et la capacité de production, la qualité des produits OK.

公司产品开发和生产,产品质量OK。

Albert Einstein estimait pour sa part que l'homme n'utilise que 10% de ses capacités cérébrales.

阿尔伯特爱因斯坦认为人类只使用了大脑的10%。

Mais chaque incident, dans le Pacifique montrent que une énorme capacité combinée.

而且在每次事故中,太平洋都显示出巨大的综赔付

Tenez-vous de votre mère cette capacité à vous révolter ?

你这种反抗的勇气是源于自己的母亲吗?

Je n'ai pas une grande capacité d'épargne .

我没有很强的储蓄

Mon entreprise a une forte capacités de production, et est riche en capital.

我公司拥有强大的生产加工,有丰富的人员和资金。

EMS est également un chef de file de traitement de l'information capacité.

EMS还具备领先的信息处理

Bonne santé, expérimenté, langue forte capacité de communication et des conférences.

身体健康,经验丰富,有较强的语言沟通和讲课

Après le Mondial, la capacité du stade sera réduite à 25 500 sièges.

世界杯结束后,阿尔-瓦克拉体育场的座椅数量将减至25500个。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 capacité 的法语例句

用户正在搜索


drave, dravidien, dravite, drawback, Drawida, drayage, drayer, drayeuse, drayoir, drayoire,

相似单词


capable, capacimètre, capacitaire, capacitance, capacitation, capacité, capacités, capaciteur, capacitif, capacitive,