法语助手
  • 关闭
动词变位提示:bornes可能是动词borner变位形式


n. f. pl.
, 疆, 限, 限度
ils passent toutes les bornes, rien ne leur fait plus peur. 他们超所有的限度,无畏无惧。

近义词:
confins,  frontières,  limites,  frontière,  mesure
联想词
pompes泵;recharge重装弹药,再装填;limite边境,边;pointes提示;compteur计数器,流量计,流速计;panneaux镶板;installations配件;

Ces bornes ne peuvent être déterminées que par la Loi.

此等限制仅得由法律

Il a fallu faire six cents bornes dans la nuit.

不得不在夜里赶600公里

L'impudence de telles revendications dépasse les bornes.

这种无礼的要实在太

Cela est complètement inacceptable et dépasse les bornes.

这是完全不能接受的,越限。

Par conséquent, l'installation de bornes frontière nécessitera d'importants travaux de déminage à bien des endroits.

因此,树立标将需要在许多地点进行大模排雷。

Achèvement de l'évaluation sur le terrain des emplacements des bornes frontière dans le secteur ouest.

完成西段碑点实地评估。

Décision de la Commission au sujet des emplacements de bornes proposés dans le secteur ouest.

委员会就拟议的西段碑点作出决

C'est ainsi que, les emplacements des bornes ont seulement été déterminés pour le secteur est.

因此,当时只确东段竖碑的地点。

L'examen des emplacements des bornes a commencé dans le secteur oriental à la mi-mars.

中旬在东段开始碑地点评估。

Ce sont les bornes d'un État.

这是国

Son insolence a dépassé les bornes.

他的傲慢太

Je le préférerais cent fois, car la friponnerie a des bornes, tandis que la sottise n'en a pas.

"我倒一百次地希望你当个贼,因为偷东西总有个限度,而干蠢事则是永无止境。"

Le commerce illicite d'armes légères et de petit calibre a contribué à leur prolifération sans bornes.

小武器和轻武器的非法贸易造成这些武器的无限制扩散

Achèvement de la pose des bornes et de l'inspection des travaux réalisés dans le secteur est.

完成东段的立碑和立碑后勘查工作。

Achèvement de la pose des bornes et de l'inspection des travaux réalisés dans le secteur centre.

完成中段的立碑和立碑后勘查工作。

Début de la pose des bornes et de l'inspection des travaux réalisés dans le secteur ouest.

开始在西段立碑和进行立碑后查勘工作。

La Commission a adopté définitivement les emplacements des bornes frontière du secteur oriental marqués sur ces cartes.

委员会已将图中标明的东段碑点作为案通

Cette liste énumère les emplacements où la Commission placerait les bornes permanentes, si les parties l'y autorisaient.

清单上列出委员会取得双方同意后将树立永久性碑的位置。

Il s'agit des personnes et des biens koweïtiens disparus, de l'entretien des bornes frontière et de l'indemnisation.

这些档案涉及伊拉克失踪人员和财产、碑的维护和赔偿问题。

Début de la pose des bornes frontière et de l'inspection des travaux réalisés dans le secteur est.

开始在东段立碑和进行立碑后勘查工作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bornes 的法语例句

用户正在搜索


充耳不闻, 充分, 充分成长, 充分的, 充分的(充足的), 充分的理由, 充分地, 充分发挥, 充分发育的身体, 充分发展,

相似单词


bornée, borne-fontaine, bornémanite, bornéol, borner, bornes, bornésite, Bornetella, Bornetia, Bornhardtina,
动词变位提示:bornes可能是动词borner变位形式


n. f. pl.
边界, 疆界, 界限, 限度
ils passent toutes les bornes, rien ne leur fait plus peur. 他们超过了所有的限度,无畏无惧。

近义词:
confins,  frontières,  limites,  frontière,  mesure
联想词
pompes泵;recharge重装弹药,再装填;limite边境,边界;pointes提示;compteur数器,;panneaux镶板;installations配件;

Ces bornes ne peuvent être déterminées que par la Loi.

此等限制仅得由法律规定之。

Il a fallu faire six cents bornes dans la nuit.

不得不在夜里赶600公里

L'impudence de telles revendications dépasse les bornes.

这种无礼的要实在太过分了。

Cela est complètement inacceptable et dépasse les bornes.

这是完全不能接受的,越过了界限。

Par conséquent, l'installation de bornes frontière nécessitera d'importants travaux de déminage à bien des endroits.

因此,树立界标将需要在许多地点进行大规

Achèvement de l'évaluation sur le terrain des emplacements des bornes frontière dans le secteur ouest.

完成西段界碑点实地评估。

Décision de la Commission au sujet des emplacements de bornes proposés dans le secteur ouest.

边界委员会就拟议的西段界碑点作出决定。

C'est ainsi que, les emplacements des bornes ont seulement été déterminés pour le secteur est.

因此,当时只确定了东段竖界碑的地点。

L'examen des emplacements des bornes a commencé dans le secteur oriental à la mi-mars.

中旬在东段开始了界碑地点评估。

Ce sont les bornes d'un État.

这是国界。

Son insolence a dépassé les bornes.

他的傲慢太过分了

Je le préférerais cent fois, car la friponnerie a des bornes, tandis que la sottise n'en a pas.

"我倒一百次地希望你当个贼,因为偷东西总有个限度,而干蠢事则是永无止境。"

Le commerce illicite d'armes légères et de petit calibre a contribué à leur prolifération sans bornes.

小武器和轻武器的非法贸易造成了这些武器的无限制扩散

Achèvement de la pose des bornes et de l'inspection des travaux réalisés dans le secteur est.

完成东段的立界碑和立碑后勘查工作。

Achèvement de la pose des bornes et de l'inspection des travaux réalisés dans le secteur centre.

完成中段的立界碑和立碑后勘查工作。

Début de la pose des bornes et de l'inspection des travaux réalisés dans le secteur ouest.

开始在西段立界碑和进行立碑后查勘工作。

La Commission a adopté définitivement les emplacements des bornes frontière du secteur oriental marqués sur ces cartes.

委员会已将图中标明的东段界碑点作为定案通过。

Cette liste énumère les emplacements où la Commission placerait les bornes permanentes, si les parties l'y autorisaient.

清单上列出了委员会取得双方同意后将树立永久性界碑的位置。

Il s'agit des personnes et des biens koweïtiens disparus, de l'entretien des bornes frontière et de l'indemnisation.

这些档案涉及伊拉克失踪人员和财产、界碑的维护和赔偿问题。

Début de la pose des bornes frontière et de l'inspection des travaux réalisés dans le secteur est.

开始在东段立界碑和进行立碑后勘查工作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bornes 的法语例句

用户正在搜索


充好汉, 充好汉<俗>, 充好汉的, 充好汉的(人), 充好汉的(人)<俗>, 充好人, 充饥, 充饥止渴, 充金, 充军,

相似单词


bornée, borne-fontaine, bornémanite, bornéol, borner, bornes, bornésite, Bornetella, Bornetia, Bornhardtina,
动词变位提示:bornes可能是动词borner变位形式


n. f. pl.
边界, 疆界, 界限, 限度
ils passent toutes les bornes, rien ne leur fait plus peur. 他们超过了所有的限度,无畏无惧。

近义词:
confins,  frontières,  limites,  frontière,  mesure
联想词
pompes泵;recharge重装弹药,再装填;limite边境,边界;pointes提示;compteur计数器,流量计,流速计;panneaux镶板;installations配件;

Ces bornes ne peuvent être déterminées que par la Loi.

此等限制仅得由法律规定之。

Il a fallu faire six cents bornes dans la nuit.

不得不在夜里赶600公里

L'impudence de telles revendications dépasse les bornes.

这种无礼的要实在太过分了。

Cela est complètement inacceptable et dépasse les bornes.

这是完全不能接受的,越过了界限。

Par conséquent, l'installation de bornes frontière nécessitera d'importants travaux de déminage à bien des endroits.

因此,树立界标将需要在许多点进行大规模排雷。

Achèvement de l'évaluation sur le terrain des emplacements des bornes frontière dans le secteur ouest.

完成西段界碑点实评估。

Décision de la Commission au sujet des emplacements de bornes proposés dans le secteur ouest.

边界委员会就拟议的西段界碑点作出决定。

C'est ainsi que, les emplacements des bornes ont seulement été déterminés pour le secteur est.

因此,当时只确定了东段竖界碑的点。

L'examen des emplacements des bornes a commencé dans le secteur oriental à la mi-mars.

中旬在东段开始了界碑点评估。

Ce sont les bornes d'un État.

这是国界。

Son insolence a dépassé les bornes.

他的傲慢太过分了

Je le préférerais cent fois, car la friponnerie a des bornes, tandis que la sottise n'en a pas.

"我倒一百望你当个贼,因为偷东西总有个限度,而干蠢事则是永无止境。"

Le commerce illicite d'armes légères et de petit calibre a contribué à leur prolifération sans bornes.

小武器和轻武器的非法贸易造成了这些武器的无限制扩散

Achèvement de la pose des bornes et de l'inspection des travaux réalisés dans le secteur est.

完成东段的立界碑和立碑后勘查工作。

Achèvement de la pose des bornes et de l'inspection des travaux réalisés dans le secteur centre.

完成中段的立界碑和立碑后勘查工作。

Début de la pose des bornes et de l'inspection des travaux réalisés dans le secteur ouest.

开始在西段立界碑和进行立碑后查勘工作。

La Commission a adopté définitivement les emplacements des bornes frontière du secteur oriental marqués sur ces cartes.

委员会已将图中标明的东段界碑点作为定案通过。

Cette liste énumère les emplacements où la Commission placerait les bornes permanentes, si les parties l'y autorisaient.

清单上列出了委员会取得双方同意后将树立永久性界碑的位置。

Il s'agit des personnes et des biens koweïtiens disparus, de l'entretien des bornes frontière et de l'indemnisation.

这些档案涉及伊拉克失踪人员和财产、界碑的维护和赔偿问题。

Début de la pose des bornes frontière et de l'inspection des travaux réalisés dans le secteur est.

开始在东段立界碑和进行立碑后勘查工作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bornes 的法语例句

用户正在搜索


充满恶梦的睡眠, 充满恶意的行为, 充满风趣的, 充满风趣的作品, 充满幻想的理想主义者, 充满活力, 充满活力的, 充满激情的, 充满激情的讲话, 充满激情的演说,

相似单词


bornée, borne-fontaine, bornémanite, bornéol, borner, bornes, bornésite, Bornetella, Bornetia, Bornhardtina,
动词变位提示:bornes可能是动词borner变位形式


n. f. pl.
边界, 疆界, 界限, 限度
ils passent toutes les bornes, rien ne leur fait plus peur. 他们超过了所有的限度,无畏无惧。

近义词:
confins,  frontières,  limites,  frontière,  mesure
联想词
pompes泵;recharge重装弹药,再装填;limite边境,边界;pointes提示;compteur数器,;panneaux镶板;installations配件;

Ces bornes ne peuvent être déterminées que par la Loi.

此等限制仅得由法律规定之。

Il a fallu faire six cents bornes dans la nuit.

不得不在夜里赶600公里

L'impudence de telles revendications dépasse les bornes.

这种无礼的要实在太过分了。

Cela est complètement inacceptable et dépasse les bornes.

这是全不能接受的,越过了界限。

Par conséquent, l'installation de bornes frontière nécessitera d'importants travaux de déminage à bien des endroits.

因此,树立界标将需要在许多地点进行大规模排

Achèvement de l'évaluation sur le terrain des emplacements des bornes frontière dans le secteur ouest.

西段界碑点实地评估。

Décision de la Commission au sujet des emplacements de bornes proposés dans le secteur ouest.

边界委员会就拟议的西段界碑点作出决定。

C'est ainsi que, les emplacements des bornes ont seulement été déterminés pour le secteur est.

因此,当时只确定了东段竖界碑的地点。

L'examen des emplacements des bornes a commencé dans le secteur oriental à la mi-mars.

中旬在东段开始了界碑地点评估。

Ce sont les bornes d'un État.

这是国界。

Son insolence a dépassé les bornes.

他的傲慢太过分了

Je le préférerais cent fois, car la friponnerie a des bornes, tandis que la sottise n'en a pas.

"我倒一百次地希望你当个贼,因为偷东西总有个限度,而干蠢事则是永无止境。"

Le commerce illicite d'armes légères et de petit calibre a contribué à leur prolifération sans bornes.

小武器和轻武器的非法贸易造了这些武器的无限制扩散

Achèvement de la pose des bornes et de l'inspection des travaux réalisés dans le secteur est.

东段的立界碑和立碑后勘查工作。

Achèvement de la pose des bornes et de l'inspection des travaux réalisés dans le secteur centre.

中段的立界碑和立碑后勘查工作。

Début de la pose des bornes et de l'inspection des travaux réalisés dans le secteur ouest.

开始在西段立界碑和进行立碑后查勘工作。

La Commission a adopté définitivement les emplacements des bornes frontière du secteur oriental marqués sur ces cartes.

委员会已将图中标明的东段界碑点作为定案通过。

Cette liste énumère les emplacements où la Commission placerait les bornes permanentes, si les parties l'y autorisaient.

清单上列出了委员会取得双方同意后将树立永久性界碑的位置。

Il s'agit des personnes et des biens koweïtiens disparus, de l'entretien des bornes frontière et de l'indemnisation.

这些档案涉及伊拉克失踪人员和财产、界碑的维护和赔偿问题。

Début de la pose des bornes frontière et de l'inspection des travaux réalisés dans le secteur est.

开始在东段立界碑和进行立碑后勘查工作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bornes 的法语例句

用户正在搜索


充满深情的话, 充满生气的, 充满睡意的, 充满危险的, 充满污泥的, 充满喜悦, 充满阳光, 充满淤泥, 充满淤泥的, 充满怨恨的心,

相似单词


bornée, borne-fontaine, bornémanite, bornéol, borner, bornes, bornésite, Bornetella, Bornetia, Bornhardtina,
动词变位提示:bornes可能是动词borner变位形式


n. f. pl.
, 疆, 限, 限度
ils passent toutes les bornes, rien ne leur fait plus peur. 他们超过了所有的限度,无畏无惧。

近义词:
confins,  frontières,  limites,  frontière,  mesure
联想词
pompes泵;recharge重装弹药,再装填;limite边境,边;pointes提示;compteur计数器,流量计,流速计;panneaux镶板;installations配件;

Ces bornes ne peuvent être déterminées que par la Loi.

此等由法律规定之。

Il a fallu faire six cents bornes dans la nuit.

不在夜里赶600公里

L'impudence de telles revendications dépasse les bornes.

这种无礼的要实在太过分了。

Cela est complètement inacceptable et dépasse les bornes.

这是完全不能接受的,越过了限。

Par conséquent, l'installation de bornes frontière nécessitera d'importants travaux de déminage à bien des endroits.

因此,标将需要在许多地点进行大规模排雷。

Achèvement de l'évaluation sur le terrain des emplacements des bornes frontière dans le secteur ouest.

完成西段碑点实地评估。

Décision de la Commission au sujet des emplacements de bornes proposés dans le secteur ouest.

委员会就拟议的西段碑点作出决定。

C'est ainsi que, les emplacements des bornes ont seulement été déterminés pour le secteur est.

因此,当时只确定了东段竖碑的地点。

L'examen des emplacements des bornes a commencé dans le secteur oriental à la mi-mars.

中旬在东段开始了碑地点评估。

Ce sont les bornes d'un État.

这是国

Son insolence a dépassé les bornes.

他的傲慢太过分了

Je le préférerais cent fois, car la friponnerie a des bornes, tandis que la sottise n'en a pas.

"我倒一百次地希望你当个贼,因为偷东西总有个限度,而干蠢事则是永无止境。"

Le commerce illicite d'armes légères et de petit calibre a contribué à leur prolifération sans bornes.

小武器和轻武器的非法贸易造成了这些武器的无扩散

Achèvement de la pose des bornes et de l'inspection des travaux réalisés dans le secteur est.

完成东段的碑和碑后勘查工作。

Achèvement de la pose des bornes et de l'inspection des travaux réalisés dans le secteur centre.

完成中段的碑和碑后勘查工作。

Début de la pose des bornes et de l'inspection des travaux réalisés dans le secteur ouest.

开始在西段碑和进行碑后查勘工作。

La Commission a adopté définitivement les emplacements des bornes frontière du secteur oriental marqués sur ces cartes.

委员会已将图中标明的东段碑点作为定案通过。

Cette liste énumère les emplacements où la Commission placerait les bornes permanentes, si les parties l'y autorisaient.

清单上列出了委员会取双方同意后将永久性碑的位置。

Il s'agit des personnes et des biens koweïtiens disparus, de l'entretien des bornes frontière et de l'indemnisation.

这些档案涉及伊拉克失踪人员和财产、碑的维护和赔偿问题。

Début de la pose des bornes frontière et de l'inspection des travaux réalisés dans le secteur est.

开始在东段碑和进行碑后勘查工作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bornes 的法语例句

用户正在搜索


充气电抗, 充气度, 充气感受器, 充气固体, 充气救生艇, 充气轮胎, 充气轮胎式压路机, 充气模板, 充气尿道镜, 充气膀胱镜,

相似单词


bornée, borne-fontaine, bornémanite, bornéol, borner, bornes, bornésite, Bornetella, Bornetia, Bornhardtina,

用户正在搜索


充实的内容, 充实精神的读物, 充实领导班子, 充实思想的, 充实一部作品, 充实自己的阅历, 充数, 充水的, 充水罐, 充填,

相似单词


bornée, borne-fontaine, bornémanite, bornéol, borner, bornes, bornésite, Bornetella, Bornetia, Bornhardtina,
动词变位提示:bornes可能是动词borner变位形式


n. f. pl.
边界, 疆界, 界限, 限度
ils passent toutes les bornes, rien ne leur fait plus peur. 他们超过了所有的限度,无畏无

词:
confins,  frontières,  limites,  frontière,  mesure
联想词
pompes泵;recharge重装弹药,再装填;limite边境,边界;pointes提示;compteur计数器,流量计,流速计;panneaux镶板;installations配件;

Ces bornes ne peuvent être déterminées que par la Loi.

此等限制仅得由法律规定之。

Il a fallu faire six cents bornes dans la nuit.

不得不在夜里赶600公里

L'impudence de telles revendications dépasse les bornes.

这种无礼的要实在太过分了。

Cela est complètement inacceptable et dépasse les bornes.

这是完全不能接受的,越过了界限。

Par conséquent, l'installation de bornes frontière nécessitera d'importants travaux de déminage à bien des endroits.

因此,树立界标将需要在许多地点进行大规模排雷。

Achèvement de l'évaluation sur le terrain des emplacements des bornes frontière dans le secteur ouest.

完成西段界碑点实地评估。

Décision de la Commission au sujet des emplacements de bornes proposés dans le secteur ouest.

边界委员会就拟议的西段界碑点作出决定。

C'est ainsi que, les emplacements des bornes ont seulement été déterminés pour le secteur est.

因此,确定了东段竖界碑的地点。

L'examen des emplacements des bornes a commencé dans le secteur oriental à la mi-mars.

中旬在东段开始了界碑地点评估。

Ce sont les bornes d'un État.

这是国界。

Son insolence a dépassé les bornes.

他的傲慢太过分了

Je le préférerais cent fois, car la friponnerie a des bornes, tandis que la sottise n'en a pas.

"我倒一百次地希望你个贼,因为偷东西总有个限度,而干蠢事则是永无止境。"

Le commerce illicite d'armes légères et de petit calibre a contribué à leur prolifération sans bornes.

小武器和轻武器的非法贸易造成了这些武器的无限制扩散

Achèvement de la pose des bornes et de l'inspection des travaux réalisés dans le secteur est.

完成东段的立界碑和立碑后勘查工作。

Achèvement de la pose des bornes et de l'inspection des travaux réalisés dans le secteur centre.

完成中段的立界碑和立碑后勘查工作。

Début de la pose des bornes et de l'inspection des travaux réalisés dans le secteur ouest.

开始在西段立界碑和进行立碑后查勘工作。

La Commission a adopté définitivement les emplacements des bornes frontière du secteur oriental marqués sur ces cartes.

委员会已将图中标明的东段界碑点作为定案通过。

Cette liste énumère les emplacements où la Commission placerait les bornes permanentes, si les parties l'y autorisaient.

清单上列出了委员会取得双方同意后将树立永久性界碑的位置。

Il s'agit des personnes et des biens koweïtiens disparus, de l'entretien des bornes frontière et de l'indemnisation.

这些档案涉及伊拉克失踪人员和财产、界碑的维护和赔偿问题。

Début de la pose des bornes frontière et de l'inspection des travaux réalisés dans le secteur est.

开始在东段立界碑和进行立碑后勘查工作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bornes 的法语例句

用户正在搜索


充血减轻的, 充血性鼻窦炎, 充血性青光眼, 充血性痛经, 充血肿胀(面部的), 充血肿胀的, 充血肿胀的(指面部), 充要条件, 充溢, 充溢的,

相似单词


bornée, borne-fontaine, bornémanite, bornéol, borner, bornes, bornésite, Bornetella, Bornetia, Bornhardtina,
动词变位提示:bornes可能是动词borner变位形式


n. f. pl.
, 疆, 限, 限度
ils passent toutes les bornes, rien ne leur fait plus peur. 他们超过了所有的限度,无畏无惧。

近义词:
confins,  frontières,  limites,  frontière,  mesure
联想词
pompes泵;recharge重装弹药,再装填;limite;pointes提示;compteur计数器,流量计,流速计;panneaux镶板;installations配件;

Ces bornes ne peuvent être déterminées que par la Loi.

此等限制仅得由法律规定之。

Il a fallu faire six cents bornes dans la nuit.

不得不在夜里赶600公里

L'impudence de telles revendications dépasse les bornes.

这种无礼的要在太过分了。

Cela est complètement inacceptable et dépasse les bornes.

这是完全不能接受的,越过了限。

Par conséquent, l'installation de bornes frontière nécessitera d'importants travaux de déminage à bien des endroits.

因此,树立标将需要在许多点进行大规模排雷。

Achèvement de l'évaluation sur le terrain des emplacements des bornes frontière dans le secteur ouest.

完成西段碑点估。

Décision de la Commission au sujet des emplacements de bornes proposés dans le secteur ouest.

委员会就拟议的西段碑点作出决定。

C'est ainsi que, les emplacements des bornes ont seulement été déterminés pour le secteur est.

因此,当时只确定了东段竖碑的点。

L'examen des emplacements des bornes a commencé dans le secteur oriental à la mi-mars.

中旬在东段开始了估。

Ce sont les bornes d'un État.

这是国

Son insolence a dépassé les bornes.

他的傲慢太过分了

Je le préférerais cent fois, car la friponnerie a des bornes, tandis que la sottise n'en a pas.

"我倒一百次希望你当个贼,因为偷东西总有个限度,而干蠢事则是永无止。"

Le commerce illicite d'armes légères et de petit calibre a contribué à leur prolifération sans bornes.

小武器和轻武器的非法贸易造成了这些武器的无限制扩散

Achèvement de la pose des bornes et de l'inspection des travaux réalisés dans le secteur est.

完成东段的立碑和立碑后勘查工作。

Achèvement de la pose des bornes et de l'inspection des travaux réalisés dans le secteur centre.

完成中段的立碑和立碑后勘查工作。

Début de la pose des bornes et de l'inspection des travaux réalisés dans le secteur ouest.

开始在西段立碑和进行立碑后查勘工作。

La Commission a adopté définitivement les emplacements des bornes frontière du secteur oriental marqués sur ces cartes.

委员会已将图中标明的东段碑点作为定案通过。

Cette liste énumère les emplacements où la Commission placerait les bornes permanentes, si les parties l'y autorisaient.

清单上列出了委员会取得双方同意后将树立永久性碑的位置。

Il s'agit des personnes et des biens koweïtiens disparus, de l'entretien des bornes frontière et de l'indemnisation.

这些档案涉及伊拉克失踪人员和财产、碑的维护和赔偿问题。

Début de la pose des bornes frontière et de l'inspection des travaux réalisés dans le secteur est.

开始在东段立碑和进行立碑后勘查工作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bornes 的法语例句

用户正在搜索


忡忡, 茺蔚, , 珫耳, , , 舂打器, 舂实, 舂实性, ,

相似单词


bornée, borne-fontaine, bornémanite, bornéol, borner, bornes, bornésite, Bornetella, Bornetia, Bornhardtina,
动词变位提示:bornes可能是动词borner变位形式


n. f. pl.
, , 限, 限度
ils passent toutes les bornes, rien ne leur fait plus peur. 他们超过所有的限度,无畏无惧。

近义词:
confins,  frontières,  limites,  frontière,  mesure
联想词
pompes泵;recharge重装弹药,再装填;limite边境,边;pointes提示;compteur计数器,流量计,流速计;panneaux镶板;installations配件;

Ces bornes ne peuvent être déterminées que par la Loi.

此等限制仅得由法律规定之。

Il a fallu faire six cents bornes dans la nuit.

不得不在夜里赶600公里

L'impudence de telles revendications dépasse les bornes.

这种无礼的要实在太过分

Cela est complètement inacceptable et dépasse les bornes.

这是完全不能接受的,越过限。

Par conséquent, l'installation de bornes frontière nécessitera d'importants travaux de déminage à bien des endroits.

因此,树立标将需要在许多地点进行大规模排雷。

Achèvement de l'évaluation sur le terrain des emplacements des bornes frontière dans le secteur ouest.

完成西段碑点实地评估。

Décision de la Commission au sujet des emplacements de bornes proposés dans le secteur ouest.

委员会就拟议的西段碑点作出决定。

C'est ainsi que, les emplacements des bornes ont seulement été déterminés pour le secteur est.

因此,当时只确定东段竖碑的地点。

L'examen des emplacements des bornes a commencé dans le secteur oriental à la mi-mars.

中旬在东段碑地点评估。

Ce sont les bornes d'un État.

这是国

Son insolence a dépassé les bornes.

他的傲慢太过分

Je le préférerais cent fois, car la friponnerie a des bornes, tandis que la sottise n'en a pas.

"我倒一百次地希望你当个贼,因为偷东西总有个限度,而干蠢事则是永无止境。"

Le commerce illicite d'armes légères et de petit calibre a contribué à leur prolifération sans bornes.

小武器和轻武器的非法贸易造成这些武器的无限制扩散

Achèvement de la pose des bornes et de l'inspection des travaux réalisés dans le secteur est.

完成东段的立碑和立碑后勘查工作。

Achèvement de la pose des bornes et de l'inspection des travaux réalisés dans le secteur centre.

完成中段的立碑和立碑后勘查工作。

Début de la pose des bornes et de l'inspection des travaux réalisés dans le secteur ouest.

在西段立碑和进行立碑后查勘工作。

La Commission a adopté définitivement les emplacements des bornes frontière du secteur oriental marqués sur ces cartes.

委员会已将图中标明的东段碑点作为定案通过。

Cette liste énumère les emplacements où la Commission placerait les bornes permanentes, si les parties l'y autorisaient.

清单上列出委员会取得双方同意后将树立永久性碑的位置。

Il s'agit des personnes et des biens koweïtiens disparus, de l'entretien des bornes frontière et de l'indemnisation.

这些档案涉及伊拉克失踪人员和财产、碑的维护和赔偿问题。

Début de la pose des bornes frontière et de l'inspection des travaux réalisés dans le secteur est.

在东段立碑和进行立碑后勘查工作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bornes 的法语例句

用户正在搜索


虫饵, 虫粪, 虫臌, 虫害, 虫积腹痛, 虫迹, 虫迹饰, 虫迹饰的, 虫迹装饰, 虫迹状的,

相似单词


bornée, borne-fontaine, bornémanite, bornéol, borner, bornes, bornésite, Bornetella, Bornetia, Bornhardtina,
动词变位提示:bornes可能是动词borner变位形式


n. f. pl.
边界, 疆界, 界,
ils passent toutes les bornes, rien ne leur fait plus peur. 他们超过了所有的度,无畏无惧。

近义词:
confins,  frontières,  limites,  frontière,  mesure
联想词
pompes泵;recharge重装弹药,再装填;limite边境,边界;pointes提示;compteur计数器,流量计,流速计;panneaux镶板;installations配件;

Ces bornes ne peuvent être déterminées que par la Loi.

仅得由法律规定之。

Il a fallu faire six cents bornes dans la nuit.

不得不在夜里赶600公里

L'impudence de telles revendications dépasse les bornes.

这种无礼的要实在太过分了。

Cela est complètement inacceptable et dépasse les bornes.

这是完全不能接受的,越过了界

Par conséquent, l'installation de bornes frontière nécessitera d'importants travaux de déminage à bien des endroits.

,树立界要在许多地点进行大规模排雷。

Achèvement de l'évaluation sur le terrain des emplacements des bornes frontière dans le secteur ouest.

完成西段界碑点实地评估。

Décision de la Commission au sujet des emplacements de bornes proposés dans le secteur ouest.

边界委员会就拟议的西段界碑点作出决定。

C'est ainsi que, les emplacements des bornes ont seulement été déterminés pour le secteur est.

,当时只确定了东段竖界碑的地点。

L'examen des emplacements des bornes a commencé dans le secteur oriental à la mi-mars.

中旬在东段开始了界碑地点评估。

Ce sont les bornes d'un État.

这是国界。

Son insolence a dépassé les bornes.

他的傲慢太过分了

Je le préférerais cent fois, car la friponnerie a des bornes, tandis que la sottise n'en a pas.

"我倒一百次地希望你当个贼,因为偷东西总有个度,而干蠢事则是永无止境。"

Le commerce illicite d'armes légères et de petit calibre a contribué à leur prolifération sans bornes.

小武器和轻武器的非法贸易造成了这些武器的无扩散

Achèvement de la pose des bornes et de l'inspection des travaux réalisés dans le secteur est.

完成东段的立界碑和立碑后勘查工作。

Achèvement de la pose des bornes et de l'inspection des travaux réalisés dans le secteur centre.

完成中段的立界碑和立碑后勘查工作。

Début de la pose des bornes et de l'inspection des travaux réalisés dans le secteur ouest.

开始在西段立界碑和进行立碑后查勘工作。

La Commission a adopté définitivement les emplacements des bornes frontière du secteur oriental marqués sur ces cartes.

委员会已图中明的东段界碑点作为定案通过。

Cette liste énumère les emplacements où la Commission placerait les bornes permanentes, si les parties l'y autorisaient.

清单上列出了委员会取得双方同意后树立永久性界碑的位置。

Il s'agit des personnes et des biens koweïtiens disparus, de l'entretien des bornes frontière et de l'indemnisation.

这些档案涉及伊拉克失踪人员和财产、界碑的维护和赔偿问题。

Début de la pose des bornes frontière et de l'inspection des travaux réalisés dans le secteur est.

开始在东段立界碑和进行立碑后勘查工作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bornes 的法语例句

用户正在搜索


虫媒花, 虫媒属, 虫霉属, 虫情, 虫实属, 虫蚀般的, 虫蚀状充盈缺损, 虫室, 虫体阴影, 虫形孢属,

相似单词


bornée, borne-fontaine, bornémanite, bornéol, borner, bornes, bornésite, Bornetella, Bornetia, Bornhardtina,