Il charme les filles avec ses belles paroles.

他用漂亮话来迷住姑娘们。

Ah, mes fleurs ! Mes tulipes ! Ce sont les plus belles de Hollande !

我！我郁金香是全荷兰最漂亮！

De belles histoires, tu parles... que des conneries !

那些美丽故事，你说......荒谬!

En plus de HAOGE,ils cherche aussi de belles filles.

除了浩哥（包括他），他们也都在找美女。

Ils revendiquent une meilleure musique,un meilleur art,une poésie,une philosophie et une littérature plus belles.

他们要更好音乐，更好艺术，更美诗歌，哲学和文学。

Il n'y a point de belles prisons,ni de laids amours.

没有美监狱，没有丑情。

Cette découverte ouvrit de belles perspectives pour l'aviation.

这一发现为航空事业展示了美好前景。

Les étoiles sont belles, à cause d'une fleur qu'on ne voit pas...

星星很美，因为有一朵我们看不见。

Ah oui, elles sont très belles! Un kilo aussi?

噢，好。它们很棒！也要一公斤？

Il y a ( ) très belles robes dans ce magasin.

这里是否要填入de。

Laisse les devenir belles au  gré du temps.

让他们随着时间流逝变成美好。

J'en ai mangé depuis de plus belles et deplus grosses, jamais de meilleures.

后来我又吃过更大，更好看草莓，但没有吃过比那再好了。

Mettez en ligne vos jeux, recevez avis, conseils et gloire pour les plus belles réalisations.

上传您游戏，评论，建议和最佳作品荣誉。

Sa couleur, de belles peintures et ne s'effaceront jamais.

其色泽，绘画秀美且永不退色。

Toutes ces belles promesses ne sont que du vent.

这些说动听承诺, 都不过是空话而已。

Eh bien dis donc, tu as mis tes belles assiettes et tes couverts en argent!

嘿，你摆上了好看盘子和银质餐具!

Je crois que deux belles villes dont je m’intéresse, ci-dessous.

以下是二个我很感兴趣城市。

On a fait de belles économies de loyer et aussi de nounou.

我们在房租上和请奶妈旳费用上精打细算。

On a vu des belles choses, hein ?

我们看许多美丽事物，不是吗？

Tu sais que les belles choses ne souffrent pas de description.

你知道，所有美好事物都经不起描述。