après的解释和发音「法语助手」法汉-汉法词典为您提供权威的法语单词解释_真人发音_用法

prép.
1.[表示时间]

...以

:
~ dix heures

10时以

surmonter les obstacles les uns ~ les autres 克服一个又一个障碍
A~ bien des efforts, il en est venu à bout. 他作了许多努力

终于成功了。
A~ vous, je vous en prie. 您先请。[客套语]
A~ la pluie, le beau temps. <谚>雨过天晴。
~ cela 随

，接着；这

，既然如此
~ quoi

这

，接着

2.[表示

间]

...

面:
courir ~ qn 追某人
courir ~ qch. 追还某物，追求某物
crier ~ qn 责备某人，和某人吵闹
demander ~ qn <口>要见某人
être ~ qn <口>老是跟

某人

面；老缠着某人
être ~ qch. <旧>积极做某事，正

做某事
On a longtemps attendu ~ lui. 人家等候他很久了。

3.[表示等级]

...

，

...

下

adv.
1.[表示时间]以

，

:
dix ans ~ 10年

longtemps ~ 很久以

aussitôt [immédiatement] ~ 随即
Et puis ~ ? 结果呢？
A~ ? 以

呢？

来呢？

2.[表示

间]

面，

面

après prép. ~ que
[表示

主要动作

] ，

…

，

…以

[从句动词直陈式]

d'~ prép.
根据; 按

~coup
adv.
[短语]事

d'~
a.
[短语]以

的

~tout
adv.
[短语]总

，毕竟

ci-~
adv.
[短语]下面，

面

常见用法
faire passer qqch après qqch将某事安排

某事

la rue d'après

面那条街
la personne qui vient après, c'est ma sœur

面那个, 是我姐姐

Fr helper cop yright

助记：

a方向+près压

词根：

prim, press, près 压，榨

……以前;tard晚，迟;pendant

……期间;lors那时，当时;jours天;début开始，开端，开头;durant

……期间，

……中;avoir财产，资产，所有物;quelques几个;mois月，月份;quand什么时候，何时;

Celles-ci sont examinées au chapitre X (Droits après défaillance).

这些非强制性规则第十章（违约权利）中论及。

Le représentant du Pakistan explique son vote après le vote.

巴基斯坦代表表决发言解释投票。

Elle a stabilisé les Balkans après les tumultueuses années 90.

巴尔干地区经历了20世纪90年代的动荡，北约还使该地区实现了稳定。

Le représentant d'Israël explique son vote après le vote.

以色列代表表决发言解释投票。

Nous allons à présent entendre les déclarations après l'adoption.

我们现听取通过作的发言。

Deux scénarios ont été présentés après évaluation de nombreuses possibilités.

对多种备选方案进行评估以，提出了两种可能的办法。

Il a été libéré après avoir passé sept ans en prison.

监狱服了7年徒刑，他被释放。

Une seconde tranche sera débloquée après l'adoption du cadre stratégique.

第二笔付款将战略框架通过分配。

Les otages ont été libérés après le versement d'une rançon.

交付赎金，这些被绑架者获释。

Après examen du passeport, l'appareil est de nouveau éteint.

检查护，设备再次关闭。

D'après elle, il n'y a jamais eu de réponse.

据提交人说，没有收到答复。

Aucun représentant n'a expliqué son vote, ni avant ni après.

表决前和表决均未对表决进行解释。

Il devrait être plus ouvert et se poursuivre après les élections.

它应当包括更多的方面，并选举继续展开。

Il a suggéré « après adoption ad referendum du paquet ».

他曾建议“通过该一揽子尚待核准”。

Après examen de différentes formules, les options possibles ont été présentées.

探讨了各种排列组合，所有选择都放桌上。

D'après le rapport, peu de mères reçoivent des soins prénatals.

根据该报告，很少有孕妇接受产前护理。

Le Groupe, après avoir examiné les résultats, a formulé des recommandations spécifiques.

机构间专家组审查并讨论了调查结果，还提出具体建议。

Elle avait donné naissance à une deuxième fille peu de temps après.

这位妇女不久又生了第二个女儿。

Sept mois après le lancement de cette opération, l'objectif était atteint.

这一活动启动7个月，便实现了其目标。

Après avoir exécuté leur peine, ils ont décidé de punir Temur Salikhov.

据调查员说，服刑期满，他们决定惩罚Temur Salikhov。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

用户正在搜索

次全子宫切除术, 次日, 次神, 次生, 次生沉陷, 次生的, 次生地槽, 次生地层, 次生地层圈闭, 次生结晶,

相似单词

apragmatisme, apraxie, apraxique, âpre, âprement, après, après que, après quoi, après tout, après-coup,

prép.
1.[表示时间]

...以后:
~ dix heures

10时以后
surmonter les obstacles les uns ~ les autres 克服一个又一个障碍
A~ bien des efforts, il en est venu à bout. 他作了许多努力之后终于成功了。
A~ vous, je vous en prie. 您先请。[客套语]
A~ la pluie, le beau temps. <谚>雨过天晴。
~ cela 随后，接着；这之后，既然如此
~ quoi

这之后，接着

2.[表示

间]

...后面:
courir ~ qn 追某人
courir ~ qch. 追还某物，追求某物
crier ~ qn 责备某人，和某人吵闹
demander ~ qn <口>要见某人
être ~ qn <口>老是跟

某人后面；老缠着某人
être ~ qch. <旧>积极

某事，

某事
On a longtemps attendu ~ lui. 人家等候他很久了。

3.[表示等级]

...之后，

...之下

adv.
1.[表示时间]以后，之后:
dix ans ~ 10年之后
longtemps ~ 很久以后
aussitôt [immédiatement] ~ 随即
Et puis ~ ? 结果呢？
A~ ? 以后呢？后来呢？

2.[表示

间]后面，

后面

après prép. ~ que
[表示

主要动作之后] ，

…之后，

…以后[从句动词直陈式]

d'~ prép.
根据; 按照, 模仿

~coup
adv.
[

语]事后
d'~
a.
[

语]以后的

~tout
adv.
[

语]总之，毕

ci-~
adv.
[

语]下面，后面

常见用法
faire passer qqch après qqch将某事安排

某事之后
la rue d'après后面那条街
la personne qui vient après, c'est ma sœur后面那个, 是我姐姐

Fr helper cop yright

助记：

a方向+près压

词根：

prim, press, près 压，榨

派生：

après-demain ad. 后天

近义词：

反义词：

abord, avant, préalable, précédemment, antérieurement, auparavant, ci-dessus, contre, d'abord, dessus, devant, dès, déjà, en avant, en premier, immédiatement, préalablement, supra

联想词

avant

……以前;tard晚，迟;pendant

……期间;lors那时，当时;jours天;début开始，开端，开头;durant

……期间，

……中;avoir财产，资产，所有物;quelques几个;mois月，月份;quand什么时候，何时;

Celles-ci sont examinées au chapitre X (Droits après défaillance).

这些非强制性规则第十章（违约后权利）中论及。

Le représentant du Pakistan explique son vote après le vote.

巴基斯坦代表表决后发言解释投票。

Elle a stabilisé les Balkans après les tumultueuses années 90.

巴尔干地区经历了20世纪90年代的动荡之后，北约还使该地区实现了稳定。

Le représentant d'Israël explique son vote après le vote.

以色列代表表决后发言解释投票。

Nous allons à présent entendre les déclarations après l'adoption.

我们现听取通过后作的发言。

Deux scénarios ont été présentés après évaluation de nombreuses possibilités.

对多种备选方案进行评估以后，提出了两种可能的办法。

Il a été libéré après avoir passé sept ans en prison.

监狱服了7年徒刑后，他被释放。

Une seconde tranche sera débloquée après l'adoption du cadre stratégique.

第二笔付款将战略框架通过后分配。

Les otages ont été libérés après le versement d'une rançon.

交付赎金后，这些被绑架者获释。

Après examen du passeport, l'appareil est de nouveau éteint.

检查护照后，设备再次关闭。

D'après elle, il n'y a jamais eu de réponse.

据提交人说，没有收到答复。

Aucun représentant n'a expliqué son vote, ni avant ni après.

表决前和表决后均未对表决进行解释。

Il devrait être plus ouvert et se poursuivre après les élections.

它应当包括更多的方面，并选举之后继续展开。

Il a suggéré « après adoption ad referendum du paquet ».

他曾建议“通过该一揽子尚待核准后”。

Après examen de différentes formules, les options possibles ont été présentées.

探讨了各种排列组合，所有选择都放桌上。

D'après le rapport, peu de mères reçoivent des soins prénatals.

根据该报告，很少有孕妇接受产前护理。

Le Groupe, après avoir examiné les résultats, a formulé des recommandations spécifiques.

机构间专家组审查并讨论了调查结果，还提出具体建议。

Elle avait donné naissance à une deuxième fille peu de temps après.

这位妇女不久又生了第二个女儿。

Sept mois après le lancement de cette opération, l'objectif était atteint.

这一活动启动7个月之后，便实现了其目标。

Après avoir exécuté leur peine, ils ont décidé de punir Temur Salikhov.

据调查员说，服刑期满后，他们决定惩罚Temur Salikhov。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指。

用户正在搜索

次声探测, 次声武器, 次石墨, 次石印的, 次数, 次数不多, 次瞬态的, 次酸, 次碳酸铋, 次调和的,

相似单词

apragmatisme, apraxie, apraxique, âpre, âprement, après, après que, après quoi, après tout, après-coup,

prép.
1.[表示时间]在...以后:
~ dix heures 在10时以后
surmonter les obstacles les uns ~ les autres 克服一

又一

障碍
A~ bien des efforts, il en est venu à bout. 他作了许多努力之后终于成功了。
A~ vous, je vous en prie. 您先请。[客套语]
A~ la pluie, le beau temps. <谚>雨过天晴。
~ cela 随后，接着；这之后，既然如此
~ quoi 在这之后，接着

2.[表示

间]在...后面:
courir ~ qn 追

courir ~ qch. 追还

物，追求

物
crier ~ qn 责备

，

吵闹
demander ~ qn <口>要见

être ~ qn <口>老

跟在

后面；老缠着

être ~ qch. <旧>积极做

事，正在做

事
On a longtemps attendu ~ lui.

家等候他很久了。

3.[表示等级]在...之后，在...之下

adv.
1.[表示时间]以后，之后:
dix ans ~ 10年之后
longtemps ~ 很久以后
aussitôt [immédiatement] ~ 随即
Et puis ~ ? 结果呢？
A~ ? 以后呢？后来呢？

2.[表示

事安排在

事之后
la rue d'après后面那条街
la personne qui vient après, c'est ma sœur后面那

姐姐

Fr helper cop yright

助记：

a方向+près压

词根：

prim, press, près 压，榨

派生：

après-demain ad. 后天

近义词：

反义词：

abord, avant, préalable, précédemment, antérieurement, auparavant, ci-dessus, contre, d'abord, dessus, devant, dès, déjà, en avant, en premier, immédiatement, préalablement, supra

联想词

avant在……以前;tard晚，迟;pendant在……期间;lors那时，当时;jours天;début开始，开端，开头;durant在……期间，在……中;avoir财产，资产，所有物;quelques几

;mois月，月份;quand什么时候，何时;

Celles-ci sont examinées au chapitre X (Droits après défaillance).

这些非强制性规则在第十章（违约后权利）中论及。

Le représentant du Pakistan explique son vote après le vote.

巴基斯坦代表在表决后发言解释投票。

Elle a stabilisé les Balkans après les tumultueuses années 90.

在巴尔干地区经历了20世纪90年代的动荡之后，北约还使该地区实现了稳定。

Le représentant d'Israël explique son vote après le vote.

以色列代表在表决后发言解释投票。

Nous allons à présent entendre les déclarations après l'adoption.

们现在听取在通过后作的发言。

Deux scénarios ont été présentés après évaluation de nombreuses possibilités.

在对多种备选方案进行评估以后，提出了两种可能的办法。

Il a été libéré après avoir passé sept ans en prison.

在监狱服了7年徒刑后，他被释放。

Une seconde tranche sera débloquée après l'adoption du cadre stratégique.

第二笔付款将在战略框架通过后分配。

Les otages ont été libérés après le versement d'une rançon.

在交付赎金后，这些被绑架者获释。

Après examen du passeport, l'appareil est de nouveau éteint.

在检查护照后，设备再次关闭。

D'après elle, il n'y a jamais eu de réponse.

据提交说，没有收到答复。

Aucun représentant n'a expliqué son vote, ni avant ni après.

在表决前表决后均未对表决进行解释。

Il devrait être plus ouvert et se poursuivre après les élections.

它应当包括更多的方面，并在选举之后继续展开。

Il a suggéré « après adoption ad referendum du paquet ».

他曾建议“在通过该一揽子尚待核准后”。

Après examen de différentes formules, les options possibles ont été présentées.

探讨了各种排列组合，所有选择都放在桌上。

D'après le rapport, peu de mères reçoivent des soins prénatals.

根据该报告，很少有孕妇接受产前护理。

Le Groupe, après avoir examiné les résultats, a formulé des recommandations spécifiques.

机构间专家组审查并讨论了调查结果，还提出具体建议。

Elle avait donné naissance à une deuxième fille peu de temps après.

这位妇女不久又生了第二女儿。

Sept mois après le lancement de cette opération, l'objectif était atteint.

这一活动启动7月之后，便实现了其目标。

Après avoir exécuté leur peine, ils ont décidé de punir Temur Salikhov.

据调查员说，服刑期满后，他们决定惩罚Temur Salikhov。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向们指正。

用户正在搜索

次序颠倒地, 次旋回, 次演员, 次要, 次要部分, 次要的, 次要的<教>, 次要的东西, 次要的问题, 次要地,

相似单词

apragmatisme, apraxie, apraxique, âpre, âprement, après, après que, après quoi, après tout, après-coup,

prép.
1.[表示时间]在...以

:
~ dix heures 在10时以

surmonter les obstacles les uns ~ les autres 克服一个又一个障碍
A~ bien des efforts, il en est venu à bout. 他作了许多努力之

终于成功了。
A~ vous, je vous en prie. 您先请。[客套语]
A~ la pluie, le beau temps. <谚>雨过天晴。
~ cela 随

，接着；这之

，既然如此
~ quoi 在这之

，接着

2.[表示

间]在...

:
courir ~ qn 追

courir ~ qch. 追还

物，追求

物
crier ~ qn 责备

，和

吵闹
demander ~ qn <口>要见

être ~ qn <口>

是跟在

；

缠着

être ~ qch. <旧>积极做

事，正在做

事
On a longtemps attendu ~ lui.

家等候他很久了。

3.[表示等级]在...之

，在...之下

adv.
1.[表示时间]以

，之

:
dix ans ~ 10年之

longtemps ~ 很久以

aussitôt [immédiatement] ~ 随即
Et puis ~ ? 结果呢？
A~ ? 以

呢？

来呢？

2.[表示

间]

，在

après prép. ~ que
[表示在主要动作之

] ，在…之

，在…以

[从句动词直陈式]

d'~ prép.
根据; 按照, 模仿

~coup
adv.
[短语]事

d'~
a.
[短语]以

的

~tout
adv.
[短语]总之，毕竟

ci-~
adv.
[短语]下

，

常见用法
faire passer qqch après qqch将

事安排在

事之

la rue d'après

那条街
la personne qui vient après, c'est ma sœur

那个, 是我姐姐

Fr helper cop yright

助记：

a方向+près压

词根：

prim, press, près 压，榨

派生：

après-demain ad. 天

近义词：

反义词：

abord, avant, préalable, précédemment, antérieurement, auparavant, ci-dessus, contre, d'abord, dessus, devant, dès, déjà, en avant, en premier, immédiatement, préalablement, supra

联想词

avant在……以前;tard晚，迟;pendant在……期间;lors那时，当时;jours天;début开始，开端，开头;durant在……期间，在……中;avoir财产，资产，所有物;quelques几个;mois月，月份;quand什么时候，何时;

Celles-ci sont examinées au chapitre X (Droits après défaillance).

这些非强制性规则在第十章（违约权利）中论及。

Le représentant du Pakistan explique son vote après le vote.

巴基斯坦代表在表决发言解释投票。

Elle a stabilisé les Balkans après les tumultueuses années 90.

在巴尔干地区经历了20世纪90年代的动荡之，北约还使该地区实现了稳定。

Le représentant d'Israël explique son vote après le vote.

以色列代表在表决发言解释投票。

Nous allons à présent entendre les déclarations après l'adoption.

我们现在听取在通过作的发言。

Deux scénarios ont été présentés après évaluation de nombreuses possibilités.

在对多种备选方案进行评估以，提出了两种可能的办法。

Il a été libéré après avoir passé sept ans en prison.

在监狱服了7年徒刑，他被释放。

Une seconde tranche sera débloquée après l'adoption du cadre stratégique.

第二笔付款将在战略框架通过分配。

Les otages ont été libérés après le versement d'une rançon.

在交付赎金，这些被绑架者获释。

Après examen du passeport, l'appareil est de nouveau éteint.

在检查护照，设备再次关闭。

D'après elle, il n'y a jamais eu de réponse.

据提交说，没有收到答复。

Aucun représentant n'a expliqué son vote, ni avant ni après.

在表决前和表决均未对表决进行解释。

Il devrait être plus ouvert et se poursuivre après les élections.

它应当包括更多的方，并在选举之继续展开。

Il a suggéré « après adoption ad referendum du paquet ».

他曾建议“在通过该一揽子尚待核准”。

Après examen de différentes formules, les options possibles ont été présentées.

探讨了各种排列组合，所有选择都放在桌上。

D'après le rapport, peu de mères reçoivent des soins prénatals.

根据该报告，很少有孕妇接受产前护理。

Le Groupe, après avoir examiné les résultats, a formulé des recommandations spécifiques.

机构间专家组审查并讨论了调查结果，还提出具体建议。

Elle avait donné naissance à une deuxième fille peu de temps après.

这位妇女不久又生了第二个女儿。

Sept mois après le lancement de cette opération, l'objectif était atteint.

这一活动启动7个月之，便实现了其目标。

Après avoir exécuté leur peine, ils ont décidé de punir Temur Salikhov.

据调查员说，服刑期满，他们决定惩罚Temur Salikhov。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

用户正在搜索

次长, 次长者(按年龄或资格的), 次之, 次致死量, 次中级, 次中量级, 次中音萨克管, 次重力, 次重量级, 次子,

相似单词

apragmatisme, apraxie, apraxique, âpre, âprement, après, après que, après quoi, après tout, après-coup,

prép.
1.[表示时间]在...以后:
~ dix heures 在10时以后
surmonter les obstacles les uns ~ les autres 克服一个又一个障碍
A~ bien des efforts, il en est venu à bout. 他作了

力之后终于成功了。
A~ vous, je vous en prie. 您先请。[客套语]
A~ la pluie, le beau temps. <谚>雨过天晴。
~ cela 随后，接着；这之后，既然如此
~ quoi 在这之后，接着

2.[表示

间]在...后面:
courir ~ qn 追某人
courir ~ qch. 追还某物，追求某物
crier ~ qn 责备某人，和某人吵闹
demander ~ qn <口>要见某人
être ~ qn <口>老是跟在某人后面；老缠着某人
être ~ qch. <旧>积极做某事，正在做某事
On a longtemps attendu ~ lui. 人家等候他很久了。

3.[表示等级]在...之后，在...之下

adv.
1.[表示时间]以后，之后:
dix ans ~ 10年之后
longtemps ~ 很久以后
aussitôt [immédiatement] ~ 随即
Et puis ~ ? 结果呢？
A~ ? 以后呢？后来呢？

2.[表示

间]后面，在后面

après prép. ~ que
[表示在主要动作之后] ，在…之后，在…以后[从句动词直陈式]

d'~ prép.
根据; 按照, 模仿

~coup
adv.
[短语]事后
d'~
a.
[短语]以后的

~tout
adv.
[短语]总之，毕竟

ci-~
adv.
[短语]下面，后面

常见用法
faire passer qqch après qqch将某事安排在某事之后
la rue d'après后面那条街
la personne qui vient après, c'est ma sœur后面那个, 是我姐姐

Fr helper cop yright

助记：

a方向+près压

词根：

prim, press, près 压，榨

派生：

après-demain ad. 后天

近义词：

反义词：

abord, avant, préalable, précédemment, antérieurement, auparavant, ci-dessus, contre, d'abord, dessus, devant, dès, déjà, en avant, en premier, immédiatement, préalablement, supra

联想词

avant在……以前;tard晚，迟;pendant在……期间;lors那时，当时;jours天;début开始，开端，开头;durant在……期间，在……

;avoir

，资

，所有物;quelques几个;mois月，月份;quand什么时候，何时;

Celles-ci sont examinées au chapitre X (Droits après défaillance).

这些非强制性规则在第十章（违约后权利）论及。

Le représentant du Pakistan explique son vote après le vote.

巴基斯坦代表在表决后发言解释投票。

Elle a stabilisé les Balkans après les tumultueuses années 90.

在巴尔干地区经历了20世纪90年代的动荡之后，北约还使该地区实现了稳定。

Le représentant d'Israël explique son vote après le vote.

以色列代表在表决后发言解释投票。

Nous allons à présent entendre les déclarations après l'adoption.

我们现在听取在通过后作的发言。

Deux scénarios ont été présentés après évaluation de nombreuses possibilités.

在对种备选方案进行评估以后，提出了两种可能的办法。

Il a été libéré après avoir passé sept ans en prison.

在监狱服了7年徒刑后，他被释放。

Une seconde tranche sera débloquée après l'adoption du cadre stratégique.

第二笔付款将在战略框架通过后分配。

Les otages ont été libérés après le versement d'une rançon.

在交付赎金后，这些被绑架者获释。

Après examen du passeport, l'appareil est de nouveau éteint.

在检查护照后，设备再次关闭。

D'après elle, il n'y a jamais eu de réponse.

据提交人说，没有收到答复。

Aucun représentant n'a expliqué son vote, ni avant ni après.

在表决前和表决后均未对表决进行解释。

Il devrait être plus ouvert et se poursuivre après les élections.

它应当包括更的方面，并在选举之后继续展开。

Il a suggéré « après adoption ad referendum du paquet ».

他曾建议“在通过该一揽子尚待核准后”。

Après examen de différentes formules, les options possibles ont été présentées.

探讨了各种排列组合，所有选择都放在桌上。

D'après le rapport, peu de mères reçoivent des soins prénatals.

根据该报告，很少有孕妇接受前护理。

Le Groupe, après avoir examiné les résultats, a formulé des recommandations spécifiques.

机构间专家组审查并讨论了调查结果，还提出具体建议。

Elle avait donné naissance à une deuxième fille peu de temps après.

这位妇女不久又生了第二个女儿。

Sept mois après le lancement de cette opération, l'objectif était atteint.

这一活动启动7个月之后，便实现了其目标。

Après avoir exécuté leur peine, ils ont décidé de punir Temur Salikhov.

据调查员说，服刑期满后，他们决定惩罚Temur Salikhov。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

用户正在搜索

刺胞动物门, 刺胞亚门, 刺鼻, 刺菜蓟, 刺穿, 刺穿褶皱, 刺戳, 刺刀, 刺点盾菌属, 刺儿菜,

相似单词

apragmatisme, apraxie, apraxique, âpre, âprement, après, après que, après quoi, après tout, après-coup,

用户正在搜索

刺耳的尖嗓门, 刺耳的叫声, 刺耳的嗓音, 刺耳的声音, 刺耳的音乐, 刺柑橘属, 刺钢丝, 刺股, 刺骨, 刺骨的北风,

相似单词

apragmatisme, apraxie, apraxique, âpre, âprement, après, après que, après quoi, après tout, après-coup,

prép.
1.[表示时间]在...以后:
~ dix heures 在10时以后
surmonter les obstacles les uns ~ les autres 克服一个又一个障碍
A~ bien des efforts, il en est venu à bout. 他作了许多努力之后终于成功了。
A~ vous, je vous en prie. 您先请。[客套语]
A~ la pluie, le beau temps. <谚>雨过天晴。
~ cela 随后，接着；这之后，既然如此
~ quoi 在这之后，接着

2.[表示

间]在...后面:
courir ~ qn

某

courir ~ qch.

某物，

求某物
crier ~ qn 责备某

，和某

吵闹
demander ~ qn <口>要见某

être ~ qn <口>老是跟在某

后面；老缠着某

être ~ qch. <旧>积极做某事，正在做某事
On a longtemps attendu ~ lui.

助记：

a方向+près压

词根：

prim, press, près 压，榨

派生：

après-demain ad. 后天

近义词：

反义词：

abord, avant, préalable, précédemment, antérieurement, auparavant, ci-dessus, contre, d'abord, dessus, devant, dès, déjà, en avant, en premier, immédiatement, préalablement, supra

联想词

Celles-ci sont examinées au chapitre X (Droits après défaillance).

这些非强制性规则在第十章（违约后权利）中论及。

Le représentant du Pakistan explique son vote après le vote.

巴基斯坦代表在表决后发言解释投票。

Elle a stabilisé les Balkans après les tumultueuses années 90.

在巴尔干地区经历了20世纪90年代的动荡之后，北约使该地区实现了稳定。

Le représentant d'Israël explique son vote après le vote.

以色列代表在表决后发言解释投票。

Nous allons à présent entendre les déclarations après l'adoption.

我们现在听取在通过后作的发言。

Deux scénarios ont été présentés après évaluation de nombreuses possibilités.

在对多种备选方案进行评估以后，提出了两种可能的办法。

Il a été libéré après avoir passé sept ans en prison.

在监狱服了7年徒刑后，他被释放。

Une seconde tranche sera débloquée après l'adoption du cadre stratégique.

第二笔付款将在战略框架通过后分配。

Les otages ont été libérés après le versement d'une rançon.

在交付赎金后，这些被绑架者获释。

Après examen du passeport, l'appareil est de nouveau éteint.

在检查护照后，设备再次关闭。

D'après elle, il n'y a jamais eu de réponse.

据提交说，没有收到答复。

Aucun représentant n'a expliqué son vote, ni avant ni après.

在表决前和表决后均未对表决进行解释。

Il devrait être plus ouvert et se poursuivre après les élections.

它应当包括更多的方面，并在选举之后继续展开。

Il a suggéré « après adoption ad referendum du paquet ».

他曾建议“在通过该一揽子尚待核准后”。

Après examen de différentes formules, les options possibles ont été présentées.

探讨了各种排列组合，所有选择都放在桌上。

D'après le rapport, peu de mères reçoivent des soins prénatals.

根据该报告，很少有孕妇接受产前护理。

Le Groupe, après avoir examiné les résultats, a formulé des recommandations spécifiques.

机构间专家组审查并讨论了调查结果，提出具体建议。

Elle avait donné naissance à une deuxième fille peu de temps après.

这位妇女不久又生了第二个女儿。

Sept mois après le lancement de cette opération, l'objectif était atteint.

这一活动启动7个月之后，便实现了其目标。

Après avoir exécuté leur peine, ils ont décidé de punir Temur Salikhov.

据调查员说，服刑期满后，他们决定惩罚Temur Salikhov。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

用户正在搜索

刺槐(阿拉伯橡胶树), 刺激, 刺激(味道), 刺激[生理], 刺激<转>, 刺激的, 刺激工业生产, 刺激机体的药物, 刺激减轻, 刺激减轻的,

相似单词

apragmatisme, apraxie, apraxique, âpre, âprement, après, après que, après quoi, après tout, après-coup,

prép.
1.[表示时间]

...以后:
~ dix heures

这之后，接着

2.[表示

间]

...后面:
courir ~ qn 追

人
courir ~ qch. 追还

物，追求

物
crier ~ qn 责备

人，和

人吵闹
demander ~ qn <口>要见

人
être ~ qn <口>老是跟

人后面；老缠着

人
être ~ qch. <旧>积极

事，正

事
On a longtemps attendu ~ lui. 人家等候他很久了。

3.[表示等级]

...之后，

...之下

adv.
1.[表示时间]以后，之后:
dix ans ~ 10年之后
longtemps ~ 很久以后
aussitôt [immédiatement] ~ 随即
Et puis ~ ? 结果呢？
A~ ? 以后呢？后来呢？

2.[表示

间]后面，

后面

après prép. ~ que
[表示

主要动作之后] ，

…之后，

…以后[从句动词直陈式]

d'~ prép.
根据; 按照, 模仿

~coup
adv.
[

语]事后
d'~
a.
[

语]以后的

~tout
adv.
[

语]总之，

ci-~
adv.
[

语]下面，后面

常见用法
faire passer qqch après qqch将

事安排

事之后
la rue d'après后面那条街
la personne qui vient après, c'est ma sœur后面那个, 是我姐姐

Fr helper cop yright

助记：

a方向+près压

词根：

prim, press, près 压，榨

派生：

après-demain ad. 后天

近义词：

反义词：

abord, avant, préalable, précédemment, antérieurement, auparavant, ci-dessus, contre, d'abord, dessus, devant, dès, déjà, en avant, en premier, immédiatement, préalablement, supra

联想词

avant

……以前;tard晚，迟;pendant

……期间;lors那时，当时;jours天;début开始，开端，开头;durant

……期间，

……中;avoir财产，资产，所有物;quelques几个;mois月，月份;quand什么时候，何时;

Celles-ci sont examinées au chapitre X (Droits après défaillance).

这些非强制性规则第十章（违约后权利）中论及。

Le représentant du Pakistan explique son vote après le vote.

巴基斯坦代表表决后发言解释投票。

Elle a stabilisé les Balkans après les tumultueuses années 90.

巴尔干地区经历了20世纪90年代的动荡之后，北约还使该地区实现了稳定。

Le représentant d'Israël explique son vote après le vote.

以色列代表表决后发言解释投票。

Nous allons à présent entendre les déclarations après l'adoption.

我们现听取通过后作的发言。

Deux scénarios ont été présentés après évaluation de nombreuses possibilités.

对多种备选方案进行评估以后，提出了两种可能的办法。

Il a été libéré après avoir passé sept ans en prison.

监狱服了7年徒刑后，他被释放。

Une seconde tranche sera débloquée après l'adoption du cadre stratégique.

第二笔付款将战略框架通过后分配。

Les otages ont été libérés après le versement d'une rançon.

交付赎金后，这些被绑架者获释。

Après examen du passeport, l'appareil est de nouveau éteint.

检查护照后，设备再次关闭。

D'après elle, il n'y a jamais eu de réponse.

据提交人说，没有收到答复。

Aucun représentant n'a expliqué son vote, ni avant ni après.

表决前和表决后均未对表决进行解释。

Il devrait être plus ouvert et se poursuivre après les élections.

它应当包括更多的方面，并选举之后继续展开。

Il a suggéré « après adoption ad referendum du paquet ».

他曾建议“通过该一揽子尚待核准后”。

Après examen de différentes formules, les options possibles ont été présentées.

探讨了各种排列组合，所有选择都放桌上。

D'après le rapport, peu de mères reçoivent des soins prénatals.

根据该报告，很少有孕妇接受产前护理。

Le Groupe, après avoir examiné les résultats, a formulé des recommandations spécifiques.

机构间专家组审查并讨论了调查结果，还提出具体建议。

Elle avait donné naissance à une deuxième fille peu de temps après.

这位妇女不久又生了第二个女儿。

Sept mois après le lancement de cette opération, l'objectif était atteint.

这一活动启动7个月之后，便实现了其目标。

Après avoir exécuté leur peine, ils ont décidé de punir Temur Salikhov.

据调查员说，服刑期满后，他们决定惩罚Temur Salikhov。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

用户正在搜索

刺激性电影, 刺激性毒气, 刺激性化痰药, 刺激性价格, 刺激性咳嗽, 刺激性欲的, 刺激性欲的/春药, 刺激眼睛的烟, 刺激因素, 刺激欲念的,

相似单词

apragmatisme, apraxie, apraxique, âpre, âprement, après, après que, après quoi, après tout, après-coup,

prép.
1.[表示时间]

...以

:
~ dix heures

10时以

surmonter les obstacles les uns ~ les autres 克服一个又一个障碍
A~ bien des efforts, il en est venu à bout. 他作了许多努力

终于成功了。
A~ vous, je vous en prie. 您先请。[客套语]
A~ la pluie, le beau temps. <谚>雨过天晴。
~ cela 随

，接着；这

，既然如此
~ quoi

这

，接着

2.[表示

间]

...

面:
courir ~ qn 追某人
courir ~ qch. 追还某物，追求某物
crier ~ qn 责备某人，和某人吵闹
demander ~ qn <口>要见某人
être ~ qn <口>老是跟

某人

面；老缠着某人
être ~ qch. <旧>积极做某事，正

做某事
On a longtemps attendu ~ lui. 人家等候他

了。

3.[表示等级]

...

，

...

下

adv.
1.[表示时间]以

，

:
dix ans ~ 10年

longtemps ~

以

aussitôt [immédiatement] ~ 随即
Et puis ~ ? 结果呢？
A~ ? 以

呢？

来呢？

2.[表示

间]

面，

面

après prép. ~ que
[表示

主要动作

] ，

…

，

…以

[从句动词直陈式]

d'~ prép.
根据; 按照, 模仿

~coup
adv.
[短语]事

d'~
a.
[短语]以

的

~tout
adv.
[短语]总

，毕竟

ci-~
adv.
[短语]下面，

面

常见用法
faire passer qqch après qqch将某事安排

某事

la rue d'après

面那条街
la personne qui vient après, c'est ma sœur

面那个, 是我姐姐

Fr helper cop yright

助记：

a方向+près压

词根：

prim, press, près 压，榨

派生：

après-demain ad. 天

近义词：

反义词：

abord, avant, préalable, précédemment, antérieurement, auparavant, ci-dessus, contre, d'abord, dessus, devant, dès, déjà, en avant, en premier, immédiatement, préalablement, supra

联想词

avant

……以前;tard晚，迟;pendant

……期间;lors那时，当时;jours天;début开始，开端，开头;durant

……期间，

……中;avoir财产，资产，所有物;quelques几个;mois月，月份;quand什么时候，何时;

Celles-ci sont examinées au chapitre X (Droits après défaillance).

这些非强制性规则第十章（违约权利）中论及。

Le représentant du Pakistan explique son vote après le vote.

巴基斯坦代表表决发言解释投票。

Elle a stabilisé les Balkans après les tumultueuses années 90.

巴尔干地区经历了20世纪90年代的动荡，北约还使该地区实现了稳定。

Le représentant d'Israël explique son vote après le vote.

以色列代表表决发言解释投票。

Nous allons à présent entendre les déclarations après l'adoption.

我们现听取通过作的发言。

Deux scénarios ont été présentés après évaluation de nombreuses possibilités.

对多种备选方案进行评估以，提出了两种可能的办法。

Il a été libéré après avoir passé sept ans en prison.

监狱服了7年徒刑，他被释放。

Une seconde tranche sera débloquée après l'adoption du cadre stratégique.

第二笔付款将战略框架通过分配。

Les otages ont été libérés après le versement d'une rançon.

交付赎金，这些被绑架者获释。

Après examen du passeport, l'appareil est de nouveau éteint.

检查护照，设备再次关闭。

D'après elle, il n'y a jamais eu de réponse.

据提交人说，没有收到答复。

Aucun représentant n'a expliqué son vote, ni avant ni après.

表决前和表决均未对表决进行解释。

Il devrait être plus ouvert et se poursuivre après les élections.

它应当包括更多的方面，并选举继续展开。

Il a suggéré « après adoption ad referendum du paquet ».

他曾建议“通过该一揽子尚待核准”。

Après examen de différentes formules, les options possibles ont été présentées.

探讨了各种排列组合，所有选择都放桌上。

D'après le rapport, peu de mères reçoivent des soins prénatals.

根据该报告，少有孕妇接受产前护理。

Le Groupe, après avoir examiné les résultats, a formulé des recommandations spécifiques.

机构间专家组审查并讨论了调查结果，还提出具体建议。

Elle avait donné naissance à une deuxième fille peu de temps après.

这位妇女不又生了第二个女儿。

Sept mois après le lancement de cette opération, l'objectif était atteint.

这一活动启动7个月，便实现了其目标。

Après avoir exécuté leur peine, ils ont décidé de punir Temur Salikhov.

据调查员说，服刑期满，他们决定惩罚Temur Salikhov。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

用户正在搜索

刺篱木属, 刺溜, 刺螺属, 刺络放血, 刺芒柄花, 刺毛珊瑚科, 刺毛形状的, 刺面的北风, 刺某人一句, 刺目的(光、色等),

相似单词

apragmatisme, apraxie, apraxique, âpre, âprement, après, après que, après quoi, après tout, après-coup,

prép.
1.[表示时间]

...以后:
~ dix heures

这之后，接着

2.[表示

间]

...后面:
courir ~ qn 追某人
courir ~ qch. 追还某物，追求某物
crier ~ qn 责备某人，和某人吵闹
demander ~ qn <口>要见某人
être ~ qn <口>老是跟

某人后面；老缠着某人
être ~ qch. <旧>积极做某事，正

做某事
On a longtemps attendu ~ lui. 人家等候他很久了。

3.[表示等级]

...之后，

...之下

adv.
1.[表示时间]以后，之后:
dix ans ~ 10年之后
longtemps ~ 很久以后
aussitôt [immédiatement] ~ 随即
Et puis ~ ? 结果呢？
A~ ? 以后呢？后来呢？

2.[表示

间]后面，

后面

après prép. ~ que
[表示

主要动作之后] ，

…之后，

…以后[从句动词直陈式]

d'~ prép.
根据; 按照, 模仿

~coup
adv.
[短语]事后
d'~
a.
[短语]以后的

~tout
adv.
[短语]总之，毕竟

ci-~
adv.
[短语]下面，后面

常见用法
faire passer qqch après qqch将某事安排

某事之后
la rue d'après后面那条街
la personne qui vient après, c'est ma sœur后面那个, 是我姐姐

Fr helper cop yright