Les avis et recommandations du Comité spécial ne sont pas toujours appuyés au Conseil de sécurité étant donné les pratiques antidémocratiques de ce dernier.

维持和平行动特别委员会是负责讨论有关维和行动各种问题的职能机构，所以必须坚持不懈地努改进它的工法。

Nombreux sont les hommes politiques d'aujourd'hui, notamment des membres du Gouvernement, qui ont lutté durant des décennies contre le caractère antidémocratique et répressif du régime des Panchayat.

根据紧急状态下的权，凡是在被视为反叛区的被逮捕者，代表君主制度的县级官员可对这些“违法的个人”执行即审即决。

Dès 1996, la Ligue nationale pour la démocratie (NLD), qui avait gagné les élections de 1990, avait refusé de participer à certaines des sessions de la Convention nationale en invoquant le caractère antidémocratique de ses procédures et les violations des droits de l'homme commises pendant ses délibérations.

这些侵权事件，前几任特别报告员已经备述。

Les avis et recommandations du Comité spécial ne sont pas toujours appuyés au Conseil de sécurité étant donné les pratiques antidémocratiques de ce dernier.

维持和平行动特别委负责讨论有关维和行动各种问题的职能机构，所以必须坚持不懈地努改进它的工作方法。

Nombreux sont les hommes politiques d'aujourd'hui, notamment des membres du Gouvernement, qui ont lutté durant des décennies contre le caractère antidémocratique et répressif du régime des Panchayat.

根据紧急状态下的权，凡在被视为反叛区域境内的被逮捕者，代表君主制度的县级官可对这些“违法的个人”执行即审即决。

Dès 1996, la Ligue nationale pour la démocratie (NLD), qui avait gagné les élections de 1990, avait refusé de participer à certaines des sessions de la Convention nationale en invoquant le caractère antidémocratique de ses procédures et les violations des droits de l'homme commises pendant ses délibérations.

这些侵权件，几任特别报告已经备述。

Les avis et recommandations du Comité spécial ne sont pas toujours appuyés au Conseil de sécurité étant donné les pratiques antidémocratiques de ce dernier.

维持和平行动特别委员会是负责讨论有关维和行动各种问题的职能机构，所以必须坚持不懈地努改进它的工作方法。

Nombreux sont les hommes politiques d'aujourd'hui, notamment des membres du Gouvernement, qui ont lutté durant des décennies contre le caractère antidémocratique et répressif du régime des Panchayat.

根据紧急状态下的权，凡是在被视为反叛区域境内的被逮捕者，代表君主制度的县级官员可对这些“违法的个人”执行即审即决。

Dès 1996, la Ligue nationale pour la démocratie (NLD), qui avait gagné les élections de 1990, avait refusé de participer à certaines des sessions de la Convention nationale en invoquant le caractère antidémocratique de ses procédures et les violations des droits de l'homme commises pendant ses délibérations.

这些侵权事件，前几任特别报告员已经备述。

Les avis et recommandations du Comité spécial ne sont pas toujours appuyés au Conseil de sécurité étant donné les pratiques antidémocratiques de ce dernier.

维持和平行动特别委员会是负责讨论有关维和行动各种问题的职能机构，所以必须坚持不懈地努的工作方法。

Nombreux sont les hommes politiques d'aujourd'hui, notamment des membres du Gouvernement, qui ont lutté durant des décennies contre le caractère antidémocratique et répressif du régime des Panchayat.

根据紧急状态下的权，凡是在被视为反叛区域境内的被，代表君主制度的县级官员可对这些“违法的个人”执行即审即决。

Dès 1996, la Ligue nationale pour la démocratie (NLD), qui avait gagné les élections de 1990, avait refusé de participer à certaines des sessions de la Convention nationale en invoquant le caractère antidémocratique de ses procédures et les violations des droits de l'homme commises pendant ses délibérations.

这些侵权事件，前几任特别报告员已经备述。

Les avis et recommandations du Comité spécial ne sont pas toujours appuyés au Conseil de sécurité étant donné les pratiques antidémocratiques de ce dernier.

维持和平行动特别委会是负责讨论有关维和行动各种问题的职能，所以必须坚持不懈地努改进它的工作方法。

Nombreux sont les hommes politiques d'aujourd'hui, notamment des membres du Gouvernement, qui ont lutté durant des décennies contre le caractère antidémocratique et répressif du régime des Panchayat.

根据紧急状态下的权，凡是在被视为反叛区域境内的被逮捕者，代表君主制度的县级官这些“违法的个人”执行即审即决。

Dès 1996, la Ligue nationale pour la démocratie (NLD), qui avait gagné les élections de 1990, avait refusé de participer à certaines des sessions de la Convention nationale en invoquant le caractère antidémocratique de ses procédures et les violations des droits de l'homme commises pendant ses délibérations.

这些侵权事件，前几任特别报告已经备述。

Les avis et recommandations du Comité spécial ne sont pas toujours appuyés au Conseil de sécurité étant donné les pratiques antidémocratiques de ce dernier.

维持和平行动特别委会是负责讨论有关维和行动各种问题的职能机构，所须坚持不懈地努改进它的工作方法。

Nombreux sont les hommes politiques d'aujourd'hui, notamment des membres du Gouvernement, qui ont lutté durant des décennies contre le caractère antidémocratique et répressif du régime des Panchayat.

根据紧急状态下的权，凡是在被视为反叛区域境内的被逮捕者，代表君主制度的县可对这些“违法的个人”执行即审即决。

Dès 1996, la Ligue nationale pour la démocratie (NLD), qui avait gagné les élections de 1990, avait refusé de participer à certaines des sessions de la Convention nationale en invoquant le caractère antidémocratique de ses procédures et les violations des droits de l'homme commises pendant ses délibérations.

这些侵权事件，前几任特别报告已经备述。

Les avis et recommandations du Comité spécial ne sont pas toujours appuyés au Conseil de sécurité étant donné les pratiques antidémocratiques de ce dernier.

维持和平行动特别委员会是负责讨论有关维和行动各种问题职能机构，所以必须坚持不懈地努改进作方法。

Nombreux sont les hommes politiques d'aujourd'hui, notamment des membres du Gouvernement, qui ont lutté durant des décennies contre le caractère antidémocratique et répressif du régime des Panchayat.

根据紧急状态下权，凡是在视为反叛区域境内捕者，代表君主制度县级官员可对这些“违法个人”执行即审即决。

Dès 1996, la Ligue nationale pour la démocratie (NLD), qui avait gagné les élections de 1990, avait refusé de participer à certaines des sessions de la Convention nationale en invoquant le caractère antidémocratique de ses procédures et les violations des droits de l'homme commises pendant ses délibérations.

这些侵权事件，前几任特别报告员已经备述。

Les avis et recommandations du Comité spécial ne sont pas toujours appuyés au Conseil de sécurité étant donné les pratiques antidémocratiques de ce dernier.

持和平行动特别委员会是负责讨论有和行动各种问题的职能机构，所以必须坚持不懈地努改进它的工作方法。

Nombreux sont les hommes politiques d'aujourd'hui, notamment des membres du Gouvernement, qui ont lutté durant des décennies contre le caractère antidémocratique et répressif du régime des Panchayat.

根据紧急状态下的权，凡是在被视为反叛区域境内的被逮捕者，代表君主制度的县级官员可对这些“违法的个人”执行。

Dès 1996, la Ligue nationale pour la démocratie (NLD), qui avait gagné les élections de 1990, avait refusé de participer à certaines des sessions de la Convention nationale en invoquant le caractère antidémocratique de ses procédures et les violations des droits de l'homme commises pendant ses délibérations.

这些侵权事件，前几任特别报告员已经备述。

Les avis et recommandations du Comité spécial ne sont pas toujours appuyés au Conseil de sécurité étant donné les pratiques antidémocratiques de ce dernier.

持平动特别委员会是负责讨论有关动各种问题的职能机构，所以必须坚持不懈地努改进它的工作方法。

Nombreux sont les hommes politiques d'aujourd'hui, notamment des membres du Gouvernement, qui ont lutté durant des décennies contre le caractère antidémocratique et répressif du régime des Panchayat.

根据紧急状态下的权，凡是在被视为反叛区域境内的被逮捕者，代表君主制度的县级官员可对这些“违法的个人”执决。

Dès 1996, la Ligue nationale pour la démocratie (NLD), qui avait gagné les élections de 1990, avait refusé de participer à certaines des sessions de la Convention nationale en invoquant le caractère antidémocratique de ses procédures et les violations des droits de l'homme commises pendant ses délibérations.

这些侵权事件，前几任特别报告员已经备述。