Au cours des investigations du Comité, le requérant a été à tous moments représenté par des cadres de Ma'aden.

在小组调查期间，索赔人在所有有关时间里都是由Ma'aden聘用的官员作代表的。

Aux termes des statuts de Ma'aden, la totalité des droits et biens de Petromin dans la division des mines a été transférée à Ma'aden en contrepartie d'actions ordinaires du capital de Ma'aden.

按照Ma'aden的公条款，Petromin在矿产的所有权利和资产都转让给Ma'aden, 换取Ma'aden资本的普通股。