法语助手
  • 关闭
n.f.
1. 戒除, 戒;, 克

2. 弃权
Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.在区级选举中有40%的人弃权。

常见用法
les résultats du vote : 15 pour, 7 contre et 3 abstentions投票结果:15票赞成,7票反对,3票弃权

近义词:
inaction,  carence,  indifférence
反义词:
action,  intervention,  participation,  choix,  contribution,  coopération,  entremise,  vote
联想词
vote投票,表决;élection选举;scrutin投票;votant投票者;voter投票,表决;électorale选举;participation参加,参与;absentéisme经常缺勤;présidentielles总统选举;électorat选举权;électeur有选举权的人,选民;

Cette loi a été adoptée à 107 voix pour, 12 voix contre et 59 abstentions.

这项法律以107票赞成,12人反对,59票弃权的表决通过

Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.

在区级选举中有40%的人弃权

En 2004, au 1er tour, l'abstention avait été de 39,16%.

在2004年的第一轮选举中,缺席率仅为39,16%。

Le Comité devrait interpréter ces abstentions comme un message clair.

委员会应将弃权视作带有此意的清楚信息。

En conséquence, ma délégation regrette de devoir choisir l'abstention.

因此,我国代表团对于弃权表示遗憾。

La résolution a été adoptée par 11 voix avec quatre abstentions.

该决议以11票赞成和4票弃权的表决结果获通过

La résolution a été adoptée par neuf voix, avec six abstentions.

决议以9票赞成,6票弃权通过

Redoutée, la forte abstention au premier tour de l'élection régionale s'est confirmée.

今年法国大区第一轮选举投票率创历史新低。

La proposition est adoptée par 76 voix contre 54, avec 20 abstentions.

该提议以76票对54票,20票弃权通过

La motion est rejetée par 77 voix contre 54, avec 35 abstentions.

动议以77票对54票,35票弃权被否决

La motion est rejetée par 75 voix contre 65, avec 28 abstentions.

该动议以75票对65票,28票弃权被否决

Elle les a adoptées par 14 voix contre 2, avec 2 abstentions.

委员会以14票赞成、2票反对和2票弃权,通过了建议

La motion est acceptée par 92 voix contre 67, avec 12 abstentions.

该动议以92票对67票,12票弃权通过

Un acte unilatéral ne peut non plus consister en une simple abstention.

为明确起见,可添加一项条款,规定单方面行为可用口头或书面两种形式作出

La proposition est adoptée par 9 voix contre zéro, avec 14 abstentions.

提案以9票赞成、零票反对、14票弃权通过

En raison de ces considérations juridiques, le Brésil doit maintenir son abstention.

出于这些法律考虑,巴西将弃权。

La décision est adoptée par 85 votes contre 2, avec une abstention.

裁决以85票对2票,1票弃权到确认。

L'amendement est rejeté par 112 voix contre 45, avec 5 abstentions.

修正案以112票对45票,5票弃权被否决。

Le paragraphe 4 est conservé par 89 contre 38, avec 26 abstentions.

第4段以89票对38票,26票弃权到保留。

La motion est adoptée par 74 voix contre 69, avec 24 abstentions.

该动议以74票对69票,24票弃权到核准。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abstention 的法语例句

用户正在搜索


报喜, 报喜不报忧, 报系, 报销, 报销凭单, 报晓, 报效, 报信, 报修, 报宿怨,

相似单词


absorptivité, absoudre, absoute, abstème, abstenir, abstention, abstentionnisme, abstentionniste, abstergent, abstersif,
n.f.
1. 戒除, 戒绝;节制, 克制

2.
Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.在区级选举中有40%的权。

常见用法
les résultats du vote : 15 pour, 7 contre et 3 abstentions投票结果:15票赞成,7票反对,3票

近义词:
inaction,  carence,  indifférence
反义词:
action,  intervention,  participation,  choix,  contribution,  coopération,  entremise,  vote
联想词
vote投票,表决;élection选举;scrutin投票;votant投票者;voter投票,表决;électorale选举;participation参加,参与;absentéisme经常缺勤;présidentielles总统选举;électorat选举权;électeur有选举权的,选民;

Cette loi a été adoptée à 107 voix pour, 12 voix contre et 59 abstentions.

这项法律以107票赞成,12反对,59票的表决通过

Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.

在区级选举中有40%的

En 2004, au 1er tour, l'abstention avait été de 39,16%.

在2004年的第一轮选举中,缺席率仅为39,16%。

Le Comité devrait interpréter ces abstentions comme un message clair.

委员会应将视作带有此意的清楚信息。

En conséquence, ma délégation regrette de devoir choisir l'abstention.

因此,我国代表团对于不得不权表示遗憾。

La résolution a été adoptée par 11 voix avec quatre abstentions.

该决议以11票赞成和4票的表决结果获得通过

La résolution a été adoptée par neuf voix, avec six abstentions.

决议以9票赞成,6票获得通过

Redoutée, la forte abstention au premier tour de l'élection régionale s'est confirmée.

今年法国大区第一轮选举投票率创历史新低。

La proposition est adoptée par 76 voix contre 54, avec 20 abstentions.

该提议以76票对54票,20票获得通过

La motion est rejetée par 77 voix contre 54, avec 35 abstentions.

动议以77票对54票,35票被否决

La motion est rejetée par 75 voix contre 65, avec 28 abstentions.

该动议以75票对65票,28票被否决

Elle les a adoptées par 14 voix contre 2, avec 2 abstentions.

委员会以14票赞成、2票反对和2票,通过了建议

La motion est acceptée par 92 voix contre 67, avec 12 abstentions.

该动议以92票对67票,12票获得通过

Un acte unilatéral ne peut non plus consister en une simple abstention.

为明确起见,可添加一项条款,规定单方面行为可用口头或书面两种形式作出

La proposition est adoptée par 9 voix contre zéro, avec 14 abstentions.

提案以9票赞成、零票反对、14票通过

En raison de ces considérations juridiques, le Brésil doit maintenir son abstention.

出于这些法律考虑,巴西将不得不权。

La décision est adoptée par 85 votes contre 2, avec une abstention.

裁决以85票对2票,1票权得到确认。

L'amendement est rejeté par 112 voix contre 45, avec 5 abstentions.

修正案以112票对45票,5票权被否决。

Le paragraphe 4 est conservé par 89 contre 38, avec 26 abstentions.

第4段以89票对38票,26票权得到保留。

La motion est adoptée par 74 voix contre 69, avec 24 abstentions.

该动议以74票对69票,24票权得到核准。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abstention 的法语例句

用户正在搜索


报账, 报纸, 报纸<俗>, 报纸的, 报纸的查封, 报纸的创办, 报纸的末版, 报纸的头版, 报纸的主编, 报纸的专栏,

相似单词


absorptivité, absoudre, absoute, abstème, abstenir, abstention, abstentionnisme, abstentionniste, abstergent, abstersif,
n.f.
1. 戒除, 戒绝;节制, 克制

2. 弃权
Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.在区级选举中有40%的人弃权。

常见用法
les résultats du vote : 15 pour, 7 contre et 3 abstentions投票结果:15票赞成,7票反对,3票弃权

词:
inaction,  carence,  indifférence
词:
action,  intervention,  participation,  choix,  contribution,  coopération,  entremise,  vote
联想词
vote投票,表决;élection选举;scrutin投票;votant投票者;voter投票,表决;électorale选举;participation参加,参与;absentéisme经常缺勤;présidentielles总统选举;électorat选举权;électeur有选举权的人,选民;

Cette loi a été adoptée à 107 voix pour, 12 voix contre et 59 abstentions.

这项法律以107票赞成,12人反对,59票弃权的表决通过

Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.

在区级选举中有40%的人弃权

En 2004, au 1er tour, l'abstention avait été de 39,16%.

在2004年的选举中,缺席率仅为39,16%。

Le Comité devrait interpréter ces abstentions comme un message clair.

委员会应将弃权视作带有此意的清楚信息。

En conséquence, ma délégation regrette de devoir choisir l'abstention.

因此,我国代表团对于不得不弃权表示遗憾。

La résolution a été adoptée par 11 voix avec quatre abstentions.

该决议以11票赞成和4票弃权的表决结果获得通过

La résolution a été adoptée par neuf voix, avec six abstentions.

决议以9票赞成,6票弃权获得通过

Redoutée, la forte abstention au premier tour de l'élection régionale s'est confirmée.

今年法国大区选举投票率创历史新低。

La proposition est adoptée par 76 voix contre 54, avec 20 abstentions.

该提议以76票对54票,20票弃权获得通过

La motion est rejetée par 77 voix contre 54, avec 35 abstentions.

动议以77票对54票,35票弃权被否决

La motion est rejetée par 75 voix contre 65, avec 28 abstentions.

该动议以75票对65票,28票弃权被否决

Elle les a adoptées par 14 voix contre 2, avec 2 abstentions.

委员会以14票赞成、2票反对和2票弃权,通过了建议

La motion est acceptée par 92 voix contre 67, avec 12 abstentions.

该动议以92票对67票,12票弃权获得通过

Un acte unilatéral ne peut non plus consister en une simple abstention.

为明确起见,可添加项条款,规定单方面行为可用口头或书面两种形式作出

La proposition est adoptée par 9 voix contre zéro, avec 14 abstentions.

提案以9票赞成、零票反对、14票弃权通过

En raison de ces considérations juridiques, le Brésil doit maintenir son abstention.

出于这些法律考虑,巴西将不得不弃权。

La décision est adoptée par 85 votes contre 2, avec une abstention.

裁决以85票对2票,1票弃权得到确认。

L'amendement est rejeté par 112 voix contre 45, avec 5 abstentions.

修正案以112票对45票,5票弃权被否决。

Le paragraphe 4 est conservé par 89 contre 38, avec 26 abstentions.

4段以89票对38票,26票弃权得到保留。

La motion est adoptée par 74 voix contre 69, avec 24 abstentions.

该动议以74票对69票,24票弃权得到核准。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abstention 的法语例句

用户正在搜索


抱成一团, 抱持, 抱粗腿, 抱敌对情绪, 抱佛脚, 抱负, 抱骨垫, 抱孩子坐在腿上, 抱憾, 抱恨,

相似单词


absorptivité, absoudre, absoute, abstème, abstenir, abstention, abstentionnisme, abstentionniste, abstergent, abstersif,
n.f.
1. 戒除, 戒绝;节制, 克制

2. 弃权
Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.在区级选举中有40%的人弃权。

常见用法
les résultats du vote : 15 pour, 7 contre et 3 abstentions结果:15成,7反对,3弃权

近义词:
inaction,  carence,  indifférence
反义词:
action,  intervention,  participation,  choix,  contribution,  coopération,  entremise,  vote
联想词
vote决;élection选举;scrutin;votant者;voter决;électorale选举;participation参加,参与;absentéisme经常缺勤;présidentielles总统选举;électorat选举权;électeur有选举权的人,选民;

Cette loi a été adoptée à 107 voix pour, 12 voix contre et 59 abstentions.

这项法律107成,12人反对,59弃权决通过

Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.

在区级选举中有40%的人弃权

En 2004, au 1er tour, l'abstention avait été de 39,16%.

在2004年的第一轮选举中,缺席率仅为39,16%。

Le Comité devrait interpréter ces abstentions comme un message clair.

委员会应将弃权视作带有此意的清楚信息。

En conséquence, ma délégation regrette de devoir choisir l'abstention.

因此,我国代团对于不得不弃权示遗憾。

La résolution a été adoptée par 11 voix avec quatre abstentions.

该决议11成和4弃权决结果获得通过

La résolution a été adoptée par neuf voix, avec six abstentions.

决议9成,6弃权获得通过

Redoutée, la forte abstention au premier tour de l'élection régionale s'est confirmée.

今年法国大区第一轮选举创历史新低。

La proposition est adoptée par 76 voix contre 54, avec 20 abstentions.

该提议76对54,20弃权获得通过

La motion est rejetée par 77 voix contre 54, avec 35 abstentions.

动议77对54,35弃权被否决

La motion est rejetée par 75 voix contre 65, avec 28 abstentions.

该动议75对65,28弃权被否决

Elle les a adoptées par 14 voix contre 2, avec 2 abstentions.

委员会14成、2反对和2弃权,通过了建议

La motion est acceptée par 92 voix contre 67, avec 12 abstentions.

该动议92对67,12弃权获得通过

Un acte unilatéral ne peut non plus consister en une simple abstention.

为明确起见,可添加一项条款,规定单方面行为可用口头或书面两种形式作出

La proposition est adoptée par 9 voix contre zéro, avec 14 abstentions.

提案9成、零反对、14弃权通过

En raison de ces considérations juridiques, le Brésil doit maintenir son abstention.

出于这些法律考虑,巴西将不得不弃权。

La décision est adoptée par 85 votes contre 2, avec une abstention.

裁决85对2,1弃权得到确认。

L'amendement est rejeté par 112 voix contre 45, avec 5 abstentions.

修正案112对45,5弃权被否决。

Le paragraphe 4 est conservé par 89 contre 38, avec 26 abstentions.

第4段89对38,26弃权得到保留。

La motion est adoptée par 74 voix contre 69, avec 24 abstentions.

该动议74对69,24弃权得到核准。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abstention 的法语例句

用户正在搜索


抱紧, 抱茎的, 抱愧, 抱歉, 抱球虫类, 抱屈, 抱拳, 抱厦, 抱身儿, 抱树,

相似单词


absorptivité, absoudre, absoute, abstème, abstenir, abstention, abstentionnisme, abstentionniste, abstergent, abstersif,
n.f.
1. 戒除, 戒绝;节制, 克制

2. 弃权
Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.在区级选举中有40%的人弃权。

常见用法
les résultats du vote : 15 pour, 7 contre et 3 abstentions投票结果:15票赞成,7票反对,3票弃权

近义词:
inaction,  carence,  indifférence
反义词:
action,  intervention,  participation,  choix,  contribution,  coopération,  entremise,  vote
联想词
vote投票,表决;élection选举;scrutin投票;votant投票者;voter投票,表决;électorale选举;participation;absentéisme经常缺勤;présidentielles总统选举;électorat选举权;électeur有选举权的人,选民;

Cette loi a été adoptée à 107 voix pour, 12 voix contre et 59 abstentions.

这项法律以107票赞成,12人反对,59票弃权的表决通过

Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.

在区级选举中有40%的人弃权

En 2004, au 1er tour, l'abstention avait été de 39,16%.

在2004年的第一轮选举中,缺席率仅为39,16%。

Le Comité devrait interpréter ces abstentions comme un message clair.

委员会应将弃权视作带有此意的清楚信息。

En conséquence, ma délégation regrette de devoir choisir l'abstention.

因此,我国代表团对于不得不弃权表示遗憾。

La résolution a été adoptée par 11 voix avec quatre abstentions.

该决议以11票赞成和4票弃权的表决结果获得通过

La résolution a été adoptée par neuf voix, avec six abstentions.

决议以9票赞成,6票弃权获得通过

Redoutée, la forte abstention au premier tour de l'élection régionale s'est confirmée.

今年法国大区第一轮选举投票率创历史新低。

La proposition est adoptée par 76 voix contre 54, avec 20 abstentions.

该提议以76票对54票,20票弃权获得通过

La motion est rejetée par 77 voix contre 54, avec 35 abstentions.

动议以77票对54票,35票弃权被否决

La motion est rejetée par 75 voix contre 65, avec 28 abstentions.

该动议以75票对65票,28票弃权被否决

Elle les a adoptées par 14 voix contre 2, avec 2 abstentions.

委员会以14票赞成、2票反对和2票弃权,通过了建议

La motion est acceptée par 92 voix contre 67, avec 12 abstentions.

该动议以92票对67票,12票弃权获得通过

Un acte unilatéral ne peut non plus consister en une simple abstention.

为明确起见,可添一项条款,规定单方面行为可用口头或书面两种形式作出

La proposition est adoptée par 9 voix contre zéro, avec 14 abstentions.

提案以9票赞成、零票反对、14票弃权通过

En raison de ces considérations juridiques, le Brésil doit maintenir son abstention.

出于这些法律考虑,巴西将不得不弃权。

La décision est adoptée par 85 votes contre 2, avec une abstention.

裁决以85票对2票,1票弃权得到确认。

L'amendement est rejeté par 112 voix contre 45, avec 5 abstentions.

修正案以112票对45票,5票弃权被否决。

Le paragraphe 4 est conservé par 89 contre 38, avec 26 abstentions.

第4段以89票对38票,26票弃权得到保留。

La motion est adoptée par 74 voix contre 69, avec 24 abstentions.

该动议以74票对69票,24票弃权得到核准。

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abstention 的法语例句

用户正在搜索


抱膝器, 抱薪救火, 抱养, 抱腰, 抱有, 抱有成见, 抱有幻想, 抱有希望, 抱冤, 抱怨,

相似单词


absorptivité, absoudre, absoute, abstème, abstenir, abstention, abstentionnisme, abstentionniste, abstergent, abstersif,

用户正在搜索


抱住不放, 抱柱, 抱子甘蓝, , 趵趵, 趵突泉, , 豹斑, 豹斑石英斑岩, 豹骨,

相似单词


absorptivité, absoudre, absoute, abstème, abstenir, abstention, abstentionnisme, abstentionniste, abstergent, abstersif,

用户正在搜索


, 鲍迪木属, 鲍林沸石, 鲍曼, 鲍水母科, 鲍水母属, 鲍文玉, 鲍鱼, 鲍鱼之肆, 鲍珍珠,

相似单词


absorptivité, absoudre, absoute, abstème, abstenir, abstention, abstentionnisme, abstentionniste, abstergent, abstersif,
n.f.
1. 除, 绝;节制, 克制

2. 弃权
Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.在区级选举中有40%的人弃权。

常见用法
les résultats du vote : 15 pour, 7 contre et 3 abstentions投票结果:15票赞成,7票反对,3票弃权

近义词:
inaction,  carence,  indifférence
反义词:
action,  intervention,  participation,  choix,  contribution,  coopération,  entremise,  vote
联想词
vote投票,决;élection选举;scrutin投票;votant投票者;voter投票,决;électorale选举;participation参加,参与;absentéisme经常缺勤;présidentielles总统选举;électorat选举权;électeur有选举权的人,选民;

Cette loi a été adoptée à 107 voix pour, 12 voix contre et 59 abstentions.

这项法律以107票赞成,12人反对,59票弃权决通过

Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.

在区级选举中有40%的人弃权

En 2004, au 1er tour, l'abstention avait été de 39,16%.

在2004年的第一轮选举中,缺席率仅为39,16%。

Le Comité devrait interpréter ces abstentions comme un message clair.

委员会应将弃权视作带有此意的清楚信息。

En conséquence, ma délégation regrette de devoir choisir l'abstention.

因此,我国代团对于不得不弃权憾。

La résolution a été adoptée par 11 voix avec quatre abstentions.

该决议以11票赞成和4票弃权决结果获得通过

La résolution a été adoptée par neuf voix, avec six abstentions.

决议以9票赞成,6票弃权获得通过

Redoutée, la forte abstention au premier tour de l'élection régionale s'est confirmée.

今年法国大区第一轮选举投票率创历史新低。

La proposition est adoptée par 76 voix contre 54, avec 20 abstentions.

该提议以76票对54票,20票弃权获得通过

La motion est rejetée par 77 voix contre 54, avec 35 abstentions.

动议以77票对54票,35票弃权被否决

La motion est rejetée par 75 voix contre 65, avec 28 abstentions.

该动议以75票对65票,28票弃权被否决

Elle les a adoptées par 14 voix contre 2, avec 2 abstentions.

委员会以14票赞成、2票反对和2票弃权,通过了建议

La motion est acceptée par 92 voix contre 67, avec 12 abstentions.

该动议以92票对67票,12票弃权获得通过

Un acte unilatéral ne peut non plus consister en une simple abstention.

为明确起见,可添加一项条款,规定单方面行为可用口头或书面两种形式作出

La proposition est adoptée par 9 voix contre zéro, avec 14 abstentions.

提案以9票赞成、零票反对、14票弃权通过

En raison de ces considérations juridiques, le Brésil doit maintenir son abstention.

出于这些法律考虑,巴西将不得不弃权。

La décision est adoptée par 85 votes contre 2, avec une abstention.

裁决以85票对2票,1票弃权得到确认。

L'amendement est rejeté par 112 voix contre 45, avec 5 abstentions.

修正案以112票对45票,5票弃权被否决。

Le paragraphe 4 est conservé par 89 contre 38, avec 26 abstentions.

第4段以89票对38票,26票弃权得到保留。

La motion est adoptée par 74 voix contre 69, avec 24 abstentions.

该动议以74票对69票,24票弃权得到核准。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abstention 的法语例句

用户正在搜索


暴风雨的, 暴风雨的季节, 暴风雨的怒号, 暴风雨的尾声, 暴风雨的袭击, 暴风雨的凶猛, 暴风雨的预兆, 暴风雨后的平静, 暴风雨区, 暴风雨中的大海,

相似单词


absorptivité, absoudre, absoute, abstème, abstenir, abstention, abstentionnisme, abstentionniste, abstergent, abstersif,
n.f.
1. 戒除, 戒绝;节制, 克制

2. 弃权
Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.在区级选举中有40%的人弃权。

常见用法
les résultats du vote : 15 pour, 7 contre et 3 abstentions投结果:15赞成,7反对,3弃权

近义词:
inaction,  carence,  indifférence
反义词:
action,  intervention,  participation,  choix,  contribution,  coopération,  entremise,  vote
联想词
vote;élection选举;scrutin;votant者;voter;électorale选举;participation参加,参与;absentéisme经常缺勤;présidentielles总统选举;électorat选举权;électeur有选举权的人,选民;

Cette loi a été adoptée à 107 voix pour, 12 voix contre et 59 abstentions.

这项法107赞成,12人反对,59弃权通过

Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.

在区级选举中有40%的人弃权

En 2004, au 1er tour, l'abstention avait été de 39,16%.

在2004年的第一轮选举中,缺席率仅为39,16%。

Le Comité devrait interpréter ces abstentions comme un message clair.

委员会应将弃权视作带有此意的清楚信息。

En conséquence, ma délégation regrette de devoir choisir l'abstention.

因此,我国代团对于不得不弃权示遗憾。

La résolution a été adoptée par 11 voix avec quatre abstentions.

11赞成和4弃权结果获得通过

La résolution a été adoptée par neuf voix, avec six abstentions.

9赞成,6弃权获得通过

Redoutée, la forte abstention au premier tour de l'élection régionale s'est confirmée.

今年法国大区第一轮选举创历史新低。

La proposition est adoptée par 76 voix contre 54, avec 20 abstentions.

该提议76对54,20弃权获得通过

La motion est rejetée par 77 voix contre 54, avec 35 abstentions.

动议77对54,35弃权被否

La motion est rejetée par 75 voix contre 65, avec 28 abstentions.

该动议75对65,28弃权被否

Elle les a adoptées par 14 voix contre 2, avec 2 abstentions.

委员会14赞成、2反对和2弃权,通过了建议

La motion est acceptée par 92 voix contre 67, avec 12 abstentions.

该动议92对67,12弃权获得通过

Un acte unilatéral ne peut non plus consister en une simple abstention.

为明确起见,可添加一项条款,规定单方面行为可用口头或书面两种形式作出

La proposition est adoptée par 9 voix contre zéro, avec 14 abstentions.

提案9赞成、零反对、14弃权通过

En raison de ces considérations juridiques, le Brésil doit maintenir son abstention.

出于这些法考虑,巴西将不得不弃权。

La décision est adoptée par 85 votes contre 2, avec une abstention.

85对2,1弃权得到确认。

L'amendement est rejeté par 112 voix contre 45, avec 5 abstentions.

修正案112对45,5弃权被否

Le paragraphe 4 est conservé par 89 contre 38, avec 26 abstentions.

第4段89对38,26弃权得到保留。

La motion est adoptée par 74 voix contre 69, avec 24 abstentions.

该动议74对69,24弃权得到核准。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abstention 的法语例句

用户正在搜索


爆胎, 爆笑, 爆羊肉, 爆音, 爆玉米花, 爆炸, 爆炸(用炸药), 爆炸班, 爆炸波, 爆炸车,

相似单词


absorptivité, absoudre, absoute, abstème, abstenir, abstention, abstentionnisme, abstentionniste, abstergent, abstersif,
n.f.
1. 戒除, 戒绝;节制, 克制

2. 弃权
Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.在区级选举中有40%人弃权。

常见用法
les résultats du vote : 15 pour, 7 contre et 3 abstentions投票结果:15票赞成,7票反对,3票弃权

近义词:
inaction,  carence,  indifférence
反义词:
action,  intervention,  participation,  choix,  contribution,  coopération,  entremise,  vote
联想词
vote投票,表决;élection选举;scrutin投票;votant投票者;voter投票,表决;électorale选举;participation参加,参与;absentéisme经常缺勤;présidentielles总统选举;électorat选举权;électeur有选举权人,选民;

Cette loi a été adoptée à 107 voix pour, 12 voix contre et 59 abstentions.

这项法律以107票赞成,12人反对,59票弃权表决通过

Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.

在区级选举中有40%弃权

En 2004, au 1er tour, l'abstention avait été de 39,16%.

在2004一轮选举中,缺席率仅为39,16%。

Le Comité devrait interpréter ces abstentions comme un message clair.

委员会应将弃权视作带有此意清楚信息。

En conséquence, ma délégation regrette de devoir choisir l'abstention.

因此,我国代表团对于不得不弃权表示遗憾。

La résolution a été adoptée par 11 voix avec quatre abstentions.

该决议以11票赞成和4票弃权表决结果获得通过

La résolution a été adoptée par neuf voix, avec six abstentions.

决议以9票赞成,6票弃权获得通过

Redoutée, la forte abstention au premier tour de l'élection régionale s'est confirmée.

法国大区一轮选举投票率创历史新低。

La proposition est adoptée par 76 voix contre 54, avec 20 abstentions.

该提议以76票对54票,20票弃权获得通过

La motion est rejetée par 77 voix contre 54, avec 35 abstentions.

动议以77票对54票,35票弃权被否决

La motion est rejetée par 75 voix contre 65, avec 28 abstentions.

该动议以75票对65票,28票弃权被否决

Elle les a adoptées par 14 voix contre 2, avec 2 abstentions.

委员会以14票赞成、2票反对和2票弃权,通过了建议

La motion est acceptée par 92 voix contre 67, avec 12 abstentions.

该动议以92票对67票,12票弃权获得通过

Un acte unilatéral ne peut non plus consister en une simple abstention.

为明确起见,可添加一项条款,规定单方面行为可用口头或书面两种形式作出

La proposition est adoptée par 9 voix contre zéro, avec 14 abstentions.

提案以9票赞成、零票反对、14票弃权通过

En raison de ces considérations juridiques, le Brésil doit maintenir son abstention.

出于这些法律考虑,巴西将不得不弃权。

La décision est adoptée par 85 votes contre 2, avec une abstention.

裁决以85票对2票,1票弃权得到确认。

L'amendement est rejeté par 112 voix contre 45, avec 5 abstentions.

修正案以112票对45票,5票弃权被否决。

Le paragraphe 4 est conservé par 89 contre 38, avec 26 abstentions.

4段以89票对38票,26票弃权得到保留。

La motion est adoptée par 74 voix contre 69, avec 24 abstentions.

该动议以74票对69票,24票弃权得到核准。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abstention 的法语例句

用户正在搜索


卑劣地, 卑劣行径, 卑劣行为, 卑劣手法, 卑陋, 卑怯, 卑怯行为, 卑亲属系, 卑屈, 卑屈的,

相似单词


absorptivité, absoudre, absoute, abstème, abstenir, abstention, abstentionnisme, abstentionniste, abstergent, abstersif,
n.f.
1. 戒除, 戒绝;节制, 克制

2. 弃权
Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.在区级有40%的人弃权。

常见用法
les résultats du vote : 15 pour, 7 contre et 3 abstentions投票结果:15票赞成,7票对,3票弃权

Cette loi a été adoptée à 107 voix pour, 12 voix contre et 59 abstentions.

这项法律以107票赞成,12人对,59票弃权的表决通过

Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.

在区级有40%的人弃权

En 2004, au 1er tour, l'abstention avait été de 39,16%.

在2004年的第一轮缺席率仅为39,16%。

Le Comité devrait interpréter ces abstentions comme un message clair.

委员会应将弃权视作带有此意的清楚信息。

En conséquence, ma délégation regrette de devoir choisir l'abstention.

因此,我国代表团对于不得不弃权表示遗憾。

La résolution a été adoptée par 11 voix avec quatre abstentions.

该决议以11票赞成和4票弃权的表决结果获得通过

La résolution a été adoptée par neuf voix, avec six abstentions.

决议以9票赞成,6票弃权获得通过

Redoutée, la forte abstention au premier tour de l'élection régionale s'est confirmée.

今年法国大区第一轮投票率创历史新低。

La proposition est adoptée par 76 voix contre 54, avec 20 abstentions.

该提议以76票对54票,20票弃权获得通过

La motion est rejetée par 77 voix contre 54, avec 35 abstentions.

动议以77票对54票,35票弃权被否决

La motion est rejetée par 75 voix contre 65, avec 28 abstentions.

该动议以75票对65票,28票弃权被否决

Elle les a adoptées par 14 voix contre 2, avec 2 abstentions.

委员会以14票赞成、2票对和2票弃权,通过了建议

La motion est acceptée par 92 voix contre 67, avec 12 abstentions.

该动议以92票对67票,12票弃权获得通过

Un acte unilatéral ne peut non plus consister en une simple abstention.

为明确起见,可添加一项条款,规定单方面行为可用口头或书面两种形式作出

La proposition est adoptée par 9 voix contre zéro, avec 14 abstentions.

提案以9票赞成、零票对、14票弃权通过

En raison de ces considérations juridiques, le Brésil doit maintenir son abstention.

出于这些法律考虑,巴西将不得不弃权。

La décision est adoptée par 85 votes contre 2, avec une abstention.

裁决以85票对2票,1票弃权得到确认。

L'amendement est rejeté par 112 voix contre 45, avec 5 abstentions.

修正案以112票对45票,5票弃权被否决。

Le paragraphe 4 est conservé par 89 contre 38, avec 26 abstentions.

第4段以89票对38票,26票弃权得到保留。

La motion est adoptée par 74 voix contre 69, avec 24 abstentions.

该动议以74票对69票,24票弃权得到核准。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abstention 的法语例句

用户正在搜索


, 悲哀, 悲哀的, 悲哀的语调, 悲不自胜, 悲惨, 悲惨的, 悲惨的结局, 悲惨的情景, 悲惨的遭遇,

相似单词


absorptivité, absoudre, absoute, abstème, abstenir, abstention, abstentionnisme, abstentionniste, abstergent, abstersif,