• 贝书bèishū textes du bouddhisme ; sutra [soutra] bouddhique ; ouvrages canoniques du bouddhisme
• 编剧本écrire le texte d'une pièce de théâtr
• 点石成金diǎnshí-chéngjīn transformer de la pierre en or ; avoir la pierre philosophale ; retoucher
• 断编残简duànbiān-cánjiǎn des tablettes de bambou fragmentées et effilochées ; fragments mutilés de textes
• 几种文本的对照comparaison de textes
• 默书mòshū écrire un texte de mémoire
• 删节号points de suspension(indiquant une omission dans un texte
• 上下其手 jouer des textes de loi ; tourner les règlements à son avantage
• 深文周纳shēnwén-zhōunà incriminer un innocent par une interprétation abusive des textes de loi ; incriminer
• 通假tōngjiǎ utiliser à la place d'un caractère original un autre, homophone ou de prononciation proche
• 望文生义wàng wén shēng yì prendre les mots au pied de la lettre; interpréter un texte de manière trop
• 文本编辑程序éditeur de texteséditrice de textes
• 文不对題wénbùduìtí Le texte ne répond pas au titre [ne correspond pas au sujet]. | Le texte et le titre ne
• 文章分析explication de texte
• 宣读xuān dú lire un texte en public; donner lecture de; proclamer Fr helper cop yright
• 咬文嚼字yǎo wén jiáo zì ne faire que mâcher mots et phrases; prendre le texte au pied de la lettre
• 译丛yìcóng collection de traductions [de textes traduits]
• 邮折 dessin et de textes.
• 语段yǔduàn extrait d'un texte (composé de plusieurs phrases) ; groupement de phrases
• 原案yuán'àn le dossier primitif (d'un procès) ; le texte primitif (d'une proposition de loi)
• 援引法律条文alléguer un texte de loi
• 中篇zhōngpiān (texte, roman) de longeur moyenne ; moyennement long(ue)
• 中文信息处理zhōngwén xìnxī chǔlǐ traitement de texte [en] chinois
• 图文并茂túwén-bìngmào riche en contenu et abondamment illustré [et en illustrations] ; texte riche et
• 白话文báihuàwén texte écrit en chinois contemporain

用户正在搜索

---

dative, datographe, datolite, datong, datte, dattier, datum, datura, daturate, daturine,

相似单词

---

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,