Traitement de la parole
添加到生词本
- 年薪nián xīn
Traitement annuel
- 词锋cífēng
glaive de la parole ;
mordant du style ;
style incisif
- 敢怒而不敢言 ressentiment; être furieux, mais pas oser le dire; oser être en colère, mais sans oser le montrer par la parole
- 哗衆取宠gagner la faveur du public par des paroles flatteuses
gagner la confiance des masses par des
- 活话huóhuà
parole qui laisse de la marge ;
parole qui n'engage à rien
- 门面话ménmianhuà
mots de courtoisie ;
belles paroles pour la forme ;
propos de convenance
- 气话qìhuà
parole prononcée sur le coup de la colère ;
mot proféré dans un moment de colère
- 情见乎辞qíng jiàn hū cí
La sincérité de l'auteur brille par ses paroles; trouverer la vraie sensation
- 说话流利la fluidité de la parole
- 铁嘴tiězuǐ
don de la parole ;
éloquence ;
personne d'une grande éloquence
- 娴于辞令xiányúcílìng
avoir le don de la parole ;
être versé dans l'art de la conversation ;
être d'une
- 言必信，行必果yán bì xìn, xíng bì guǒ
être fidèle à la parole donnée et résolu dans ses actes ;
être fidèle à son
- 言论自由liberté d'opinion(de parole)
liberté de parole(d'opinion)
la liberté d'expression
liberté d'opinion
- 言语学习étude de la parole
- 一言既出,驷马难追Une parole lâchée, un quadrige la rattrape difficilement. /Une parole lâchée ne se rattrape pas
- 一言既出，驷马难追yīyán-jìchū, sìmǎ-nánzhuī
Une parole lâchée, un quadrige la rattrape difficilement [un attelage de
- 意在言外yìzàiyánwài
L'idée est sous-entendue [en dehors de la parole]. | parler à mots couverts [par
- 在会上发言prendre la parole au cours de la réunion
- 掷地有声zhìdì-yǒushēng
Cela fait de la sonorité [du bruit] en tombant par terre. | (œuvre littéraire) d'un
- 嘴笨zuǐ bèn
ne pas avoir le don de la parole ;
ne pas savoir s'exprimer ;
ne pas être éloquent ;
s'
- 变成哑巴perdre la parole
- 表里如一biǎo lǐ rú yī
faire concorder l'apparence avec la réalité; Ses actes ne démentent pas ses paroles
- 不可名状bùkě-míngzhuàng
impossible à décrire ;
difficile à définir ;
que la parole est impuissante à
- 打断某人的话couper la parole à qn
- 打头炮dǎ tóupào
parler le premier ;
prendre la parole avant les autres
用户正在搜索
reterçage,
retercer,
rétérogénite,
reterser,
retgersite,
rétiaire,
réticence,
réticent,
réticolome,
réticulaire,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
réticulocytopénie,
réticulocytose,
réticuloendothélial,
réticulo-endothélial,
réticulo-endothéliale,
réticulo-endothéliose,
réticulome,
réticulosarcome,
réticulose,
réticulosemaligne,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
rétinien,
rétinite,
rétinoblastome,
rétinographie,
rétinoïde,
rétinol,
rétinopathie,
rétinoscope,
rétinose,
rétinosite,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,