Prise de vue réelle
添加到生词本
- 逃世táoshì
se détacher de la vie réelle ;
fuir le monde
- 外面儿光 apparence mais peu de valeur réelle ;
d'un faux éclat
- 下基层去摸底se rendre dans des unités de base pour découvrir la situation réelle
- 白日升天báirì-shēngtiān
monter au ciel en plein jour (trad.litt.) ;
devenir subitement un personnage en vue
- 抱持bàochí
vouer [choyer, embrasser, avoir] (une idée, une pensée, une opinion, un point de vue)
- 伯乐相马bó lè xiàng mǎ
Bo le sait juger à vue des qualités d'un cheval; découvrir l'homme de talent
- 驳岸bó àn
bâtiments en vue de protéger les bords d'une rivière
- 驳论bólùn
réfuter [riposter, contredire] (les points de vue des autres) et exposer [expliquer] (les
- 侧目而视cè mù ér shì
jeter un regard; regarder … avec suspicion [méfiance], voir du coin de son œil; vue
- 侧视联络flanquement de vues
- 侧视图vue latéraleélévation de côté
- 谗害chánhài
dénigrer [décrier] en vue de nuire (à qn) ;
porter une fausse accusation (contre qn) ;
- 尝鼎一脔chángdǐngyīluán
Un seul morceau de viande suffit pour connaître le goût de toute la marmite. (trad
- 陈述自己的意见donner(exprimer)son point de vue; faire ses suggestion
- 从…观点看du point de vue
- 从…看来cóng…kànlái
selon ;
d'après loc.prép ;
du [au] point de vue (de) ;
en tenant compte de
- 粗略地判断juger à vue de pays
- 大观园dà guān yuán
site de belle vue
- 反观fǎnguān
observer d'un point de vue opposé [d'un autre point de vue]
- 飞短流长 [colporter] des potins (sur qn) ;
médire (de qn) en ajoutant des ragots ;
répandre des rumeurs (en vue de
- 俯视图vue de dessus
- 妇人之见fù rén zhī jiàn
point de vue de femme
- 附和某人的观点s'associer aux vues de qn
- 根据约略的估计à vue de nez Fr helper cop yright
- 跟某人面熟connaître une presonne de vue
用户正在搜索
débuller,
débulleur,
débureaucratisation,
débureaucratiser,
débusquage,
débusquement,
débusquer,
débusqueur,
débusqueuse,
Debussy,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
déca,
déca-,
deçà delà,
deçà et delà,
décabilloter,
décabocher,
décaborane,
décachetage,
décacheter,
décadaire,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
décaèdre,
décaféiné,
décaféiner,
décagement,
décagénaire,
décagonal,
décagonale,
décagone,
décagramme,
décahydrate,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,