- 八面玲珑bā miàn líng lóng
parvenir à plaire à tout le monde; être du bois dont on fait les flûte s; s'
- 白日梦rêve éveillé
rêverie à l'état de veille
rêver en plein jour
rêver debout
rêver tout éveill
- 百川归海bǎichuān-guīhǎi
C'est ce à quoi tout le monde aspire. Fr helper cop yright
- 百废具兴reconstruire tout ce qui a été délaissé
Cent choses laissées à l'abandon sont remises en état.
- 包办代替agir en tout à la place d'autrui
- 背水一战bèi shuǐ yī zhàn
prêt à livrer bataille ayant le fleuve à dos; jouer le tout pour le tout
- 闭关自守bì guān zì shǒu
fermé au monde extérieur; défendre sa porte à tout étranger
Fr helper cop yright
- 别有风味bié yǒu fēng wèi
avoir une saveur tout à fait différente
- 别有一番风味avoir une saveur tout à fait différent Fr helper cop yright
- 藏头露尾cángtóu-lùwěi
se cacher la tête tout en laissant la queue à découvert (trad. litt.) ;
ne dire qu'
- 诚如chéngrú
ressembler v.t.ind parfaitement à ;
être tout à fait comme
- 催巴儿cuībar
garçon de course ;
homme à tout faire ;
laquais
- 大显身手déployer tout son talent
faire montre de sa dextérité à faire qch
donner toute sa mesure
jouer un
- 大相径庭; être tout à fait divergence
- 点面结合diǎnmiàn-jiéhé
unir le travail en des endroits sélectionnés à celui dans la région tout entière ;
- 陡长dǒuzhǎng
grandir à vue d'œil ;
s'accroître tout d'un coup
- 独当一面dú dāng yī miàn
porter seul la responsabilité d'une catégorie d'affaires; faire face tout seul à
- 独特的风格un style particuliestyle tout à fait originalstyle tout à fait originale
- 多用途汽车voiture à tout faire?véhicule à usages divers
- 俄顷éqǐng
dans un instant loc.adv ;
tout à l'heure loc.adv
- 耳听八方ěrtīng-bāfāng
L'oreille écoute dans les huit directions. | tendre l'oreille à tout ;
avoir l'esprit
- 放歌fànggē
chanter à pleine voix ;
chanter de tout son cœur
- 非理不为fēilǐ-bùwéi
éviter tout acte déloyal ;
être correct en tous lieux ;
s'en tenir rigoureusement à la
- 分厘不差sans la moindre erreur; tout à fait just
- 风华绝代fēng huá jué dài
être vraiment; tout à fait inhabituel et beau; être de grâce et de sagesse sans
用户正在搜索
不能缩减的,
不能提前偿还债券,
不能同意的要求,
不能忘怀,
不能忘情,
不能望其项背,
不能熄灭的火,
不能相比,
不能消除的痛苦,
不能压缩的开支,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
不能自圆其说,
不能纵虎归山,
不念旧恶,
不宁唯是,
不凝结的,
不佞,
不暖和的,
不怕,
不怕不识货,就怕货比货,
不怕诽谤,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
不蒎烯,
不配,
不配…的,
不配得到信任的,
不配套的,
不碰一根毫毛,
不匹配,
不偏不倚,
不偏不倚的,
不偏的,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,