- 白费的力气peine perdue
- 白费蜡báifèilà
faire des efforts en vain ;
c'est peine perdue ;
donner un coup d'épée dans l'eau ;
semer
- 半壁bànbì
moitié conservée ou perdue d'un pays
- 被损坏的perdu, -e
- 不回收包装emballage (à) perdu Fr helper cop yright
- 不回送货盘palette (non réversible, perdue)
- 不能住的顶楼comble perducomble perdue
- 沧海遗珠cānghǎi-yízhū
une perle perdue dans l'océan (trad. litt.) ;
talent méconnu [ignoré]
- 茶饭不思chá fàn bú sī
avoir perdu tout désir pour l'alimentation et des boissons; n'avoir pas d'appétit
- 沉石工程ouvrage à pierre perdue
- 衬管完成complétion par colonnes perdues
- 成败得失chéng bài dé shī
succès et échec; perdu et gagné
- 错过的perdu, -e
- 错过的机会occasion perdue
- 大堂dàtáng
hall ;
grande salle ;
salle des pas perdus
- 夺回失去的时间regagner le temps perdu
- 翻本fān běn
regagner l'argent perdu ;
reconstituer son capital
- 翻梢fānshāo
regagner ce qui était perdu
- 废气过热器surchauffeur à gaz perdu Fr helper cop yright
- 废热chaleur perdue
- 割缝衬管colonne perdue préperforée
- 光阴一去不复返guāng yīn yī qù bú fù fǎn
Le temps perdu ne sera jamais retrouvé
- 行善获福，行恶得殃xíngshàn-huòfú, xíng'è-déyāng
On moissonne ce que l'on a semé. | Un bienfait n'est jamais perdu
- 合浦还珠hépǔ-huánzhū
Les huîtres perlières reviennent à Hepu (nom d'un lieu). (trad. litt.) | Chose perdue
- 恍然若失huǎng rán ruò shī
la sensation semble avoir perdu des roulements; sensation perdue
用户正在搜索
点火延迟角,
点火滞后,
点火装置,
点货,
点击鼠标,
点饥,
点将,
点交,
点接触型结,
点金成铁,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
点煤气,
点面结合,
点名,
点名没到,
点名者,
点明,
点明基本思想,
点能源,
点票,
点评,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
点燃炸药包,
点染,
点射,
点石成金,
点蚀试验,
点收,
点手,
点数,
点素,
点题,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,