- 碧瓦金砖bì wǎ jīn zhuān
les murs sont de briques d'or et les toits sont de tuiles verts
- 古道热肠gǔdào-rècháng
droiture intacte et cœur d'or ;
être bienveillant et généreux ;
traiter (qn
- 金碧辉煌jīn bì huī huáng
décoration éblouissante d'or et d'émeraude; ruisseler de lumière et de splendeur
- 金衡jīnhéng
poids Troy (pour peser de l'or et de l'argent)
- 金童玉女jīn tóng yù nǚ
enfant d'or et fille de jade -- enfant et fille immortels en attendant une maison
- 金银财宝jīn yín cái bǎo
or, argent et objets précieux [jades]; argent et trésor
- 收兑金银外币shōu duì jīn yín wài bì
reception et échange d'or, argent et monnaie étrangère
- 碎金屑玉suì jīn xiè yù
des bribes d'or et des poudres de jade--excellents morceaux fragmentaires de
- 幸福的日子les jours heureuxjours filés d'or et de soie
- 真金毕竟是真金，渣滓毕竟是渣滓zhēn jīn bì jìng shì zhēn jīn _ zhā zǐ bì jìng shì zhā zǐ
L'or reste l'or et de l'écume reste l'
- 玄黄xuánhuáng
noir et jaune (couleur du ciel et de la terre) ;
〈p. ext.〉le ciel et la terre Fr helper
- 白山黑水bái shān hēi shuǐ
montagne blanc et eau noir -- dans nord-est de la Chine
- 不分青红皂白bú fèn qīng hóng zào bái
sans faire la moindre distinction entre le rouge et le vert ou le noir
- 大发雷dàfā-léitíng
lancer [jeter] feu et flammes ;
vomir [cracher] des flammes ;
fulminer contre qn ;
se
- 颠倒是非diān dǎo shì fēi
dénaturer (déformer) les faits; confondre le vrai et le faux; faire passer le
- 黻fú
rayure décorée de couleurs verte et noire, brodée sur l'habit de cérémonie
- 黑白方格布裙jupe de vichy noir et blancjupe en vichy noir et blanc Fr helper cop yright
- 黑白摄影photographie en noir et blanc
- 黑白影片film en noir et blanc
- 黑白照片photo en noir et blanc
- 黑店hēidiàn
auberge noire (où l'on pille et assassine les voyageurs) ;
auberge borgne ;
sinistre
- 墨竹mòzhú
bambou noir (aux feuilles vert foncé et à la tige violette)
- 使黑白交替alterner le blanc et le noir
- 水深火热shuǐshēn-huǒrè
eaux profondes et feux ardents (trad. litt.) ;
vivre dans un abîme de souffrance
- 探骊得珠tànlí-dézhū
trouver le fragon noir au fond de la mer et prendre sa perle au menton (trad. litt.) ;
用户正在搜索
暗的,
暗灯,
暗敌,
暗地,
暗地里,
暗地里地,
暗地里有了主意,
暗点,
暗点计,
暗电导率,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
暗红色,
暗红色的肤色,
暗花儿,
暗花岗闪长岩,
暗化的,
暗化作用,
暗环,
暗换场,
暗黄,
暗黄色,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
暗记,
暗记儿,
暗迹,
暗迹管,
暗间,
暗间儿,
暗碱流纹岩,
暗键,
暗箭,
暗箭难防,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,