Marcher dans le sable
添加到生词本
- 白费蜡báifèilà
faire des efforts en vain ;
c'est peine perdue ;
donner un coup d'épée dans l'eau ;
semer
- 沙里淘金extraire l'or du sable
chercher de l'or dans le sable aurifère
faire un tri pour garder ce qui est
- 掩耳盗铃 tête dans le sable; se leurrer
- 堆砂duī shā
amonceler le sable
- 飞沙走石fēishā-zǒushí
Le sable et les pierres volent en air. | Le vent fait voler le sable et rouler les
- 风沙fēng shā
poussière et sable soulevés par le vent
- 很快忘却的话des paroles écrites sur le sable
- 泥沙俱下níshā-jùxià
comme la boue et le sable qui sont charriés ensemble par les courants impétueux (trad
- 披沙拣金pīshā-jiǎnjīn
extraire l'or du sable (trad. litt.) ;
faire un tri pour garder ce qui est le
- 砂样shāyàng
échantillon prélevé durant le forage ;
échantillon de sable (ou de roche)
- 治沙améliorer le sol sablonneux; aménagement des sable
- 按逆时针方向dans le sens contraire des aiguilles d'une montre
- 暗恨àn hèn
haïr qn dans le coeur
- 鳌头独占áo tóu dú zhàn
prendre possession de la tête de monstre dans la mer; être le champion; venir en
- 八公山上，草木皆兵bā gōng shān shàng _ cǎo mù jiē bīng
toutes les plantes sont des ennemis (dans la frayeur, voir
- 跋前疐后báqián-zhìhòu
ne pouvoir ni avancer ni reculer ;
être pris dans un dilemme ;
se trouver entre le
- 百花争艳 sortes de fleurs rivalisent de splendeur.| Une myriade de fleurs sont dans le plein épanouissement de
- 办差bànchāi
se charger de missions dans le bureau d'administration publique
- 办事四平八稳être équitable dans le règlement des affaire
- 半截入土bànjié-rùtǔ
avoir un pied dans la tombe [la fosse] ;
être près de la mort ;
sentir le sapin
- 半路出家prendre le froc à mi-chemin;
s'engager dans une nouvelle carrière à michemin(sans une formation
- 榜上有名bǎng shàng yǒu míng
le nom est apparu dans la liste des candidats succès.
- 保持缄默rester muet comme une carpe
se renfermer dans le silence
être muet comme une carpe
être muet
- 悲伤万分être enseveli dans le chagrin
- 北国风光běi guó fēng guāng
le paysage merveilleux dans la partie nord du pays
用户正在搜索
meneau,
ménechme,
menée,
menées,
ménéghinite,
mener,
ménestrel,
ménétrier,
menette,
meneur,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
méningé,
méninge arach-noïdienne,
méningée,
méninges,
méningiome,
méningite,
méningitique,
méningo,
méningococcémiechronique,
méningocoque,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
ménisetome,
ménisidine,
ménisine,
ménispermacées,
ménisperme,
ménisque,
ménite,
menlo park,
mennonite,
ménologe,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,