- 河防héfáng
protection contre l'inondation de la rivière ou du fleuve (surtout du fleuve Jaune)
- 河清海晏héqīng-hǎiyàn
fleuve Jaune limpide et mers calmes (trad. litt.) | Les cours d'eau deviennent
- 河西走廊Héxī-zǒuláng
le corridor de Hexi (à l'ouest du fleuve Jaune)
- 黄海Huáng Hǎi
la mer Jaune
- 黄河古象Stégodon du Fleuve Jaune
- 黄河流域bassin du Fleuve Jaune
- 俟河之清sì hé zhī qīng
attendre jusqu'à l'eau de la rivière Jaune devient claire; une fois dans une lune
- 鳌头 impérial, et sur laquelle seul le premier lauréat du concours impérial pouvait marcher
- 蟾宫折桂 examens impériaux
- 阊阖chānghé
la porte du ciel ;
la porte principale du palais impérial
- 敕chì
décret impérial ;
ordre impérial ;
ordre du souverain ;
édit impérial
- 敕赐chìcì
accorder [conférer] par édit impérial ;
nommé(e) par l'empereur
- 敕封chìfēng
nommer par édit impérial ;
conférer (un titre, un honneur) par édit impérial
- 敕建chìjiàn
ordonner la construction par décret impérial
- 敕命chìmìng
décret impérial nommant un fonctionnaire du sixième degré ou supérieur
- 传旨chuánzhǐ
promulguer un décret impérial
- 春试chūnshì
concours impérial du printemps ;
examen du printemps
- 大内dànèi
palais impérial ;
résidence du souverain
- 丹墀dānchí
perron enduit de vernis rouge (qui mène à la grande salle du palais impérial)
- 嫡嗣dísì
successeur impérial ;
héritier de la couronne
- 奉旨fèngzhǐ
recevoir un ordre impérial ;
en application de l'édit impérial
- 改元gǎiyuán
changer le titre d'un règne impérial ;
instituer une nouvelle période de règne
- 诰命gàomìng
décret impérial (conférant un titre) ;
ordre impérial
- 宫灯gōngdēng
lanterne dans le style du palais impérial ;
lampe du palais
- 宫女gōng nǚ
une femme de chambre dans un palais impérial
用户正在搜索
大便培养,
大便频数,
大便潜血,
大便失禁,
大便停滞,
大便习惯,
大冰隙,
大冰箱,
大兵,
大兵闹剧,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
大补元气,
大不敬,
大不了,
大不列颠,
大不列颠帝国,
大布,
大步,
大步流星,
大步小跑,
大部,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
大餐,
大蚕豆,
大舱口船,
大操大办,
大草图,
大草原,
大草原(美洲的),
大草原的,
大叉,
大柴胡汤,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,