Intégration par parties
添加到生词本
- 虎符 en deux parties dont une partie est tenue par le souverain et l'autre est accordée à un chef
- 旁观者清páng guān zhě qīng
Un spectateur est toujours clair d'esprit; Un spectateur voit par tout; Une
- 鹬蚌相争，渔人得利, c'est le pêcheur qui en tire profit. | Une querelle entre deux parties finit par profiter à une
- 承题chéngtí
la deuxième partie d'une dissertation en huit parties
- 传当事人出庭convoquer les parties devant le juge
- 缔约双方les deux parties contractanteles deux parties contractantes
- 多分芯面芯盒boîte à noyau en plusieurs parties
- 分为三部être divisé en trois parties
- 符节fújié
baguette ou tablette de bambou [de bois, de jade, etc.] partagée longitudinalement en deux
- 各打五十大板gè dǎ wǔshí dàbǎn
infliger une punition équivalente à toutes les deux parties ;
donner tort à tous
- 功力悉敌gōnglìxīdí
Le niveau de connaissances [de capacité] est égal dans les deux parties. | L'un et l'
- 共同诉讼方parties colitigantes
- 化整为零division du tout en parties
- 机器的各部分différentes parties d'une machine
- 交战各方les parties belligérantes
- 交战双方les deux parties belligérantes d'une guerr
- 局地júdì
certaines zones ;
quelques parties d'une région
- 两利liǎnglì
qui profite aux deux parties ;
avantage réciproque ;
bénéfice mutuel
- 两面光liǎngmiànguāng
jouer un double jeu ;
chercher à plaire aux deux parties opposées
- 两清liǎngqīng
les deux parties sont en règle
- 两相情愿liǎng xiàng qíng yuàn
consensuel, le; tous les deux partie sont d'accord
sentiment partagé
Les
- 露天部分parties exposées
- 软组织部分parties molles
- 三足鼎立sānzú-dǐnglì
trois puissances (ou trois forces, trois parties) rivalisant entre elles ;
- 上箱parties de dessus
用户正在搜索
protamine,
protandre,
protandrie,
protandrique,
protanopie,
Protarchaeopteryx robusta,
protargène,
Protargol,
protase,
Protaspis,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
protectorale,
protectorat,
protectrice,
protée,
protégé,
protège,
protégeable,
protège-cahier,
protège-dents,
protège-matelas,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
protéiné,
protéinémie,
protéinogène,
protéinogramme,
protéinologie,
protéinopexie,
protéinose,
protéinothérapie,
protéinurie,
protéiprive,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,