法语助手
  • 关闭
n.f.
1. 平原, 原野

2. 田野
travaux de la campagne 庄稼活
campagnes fertiles肥沃的田野

3. 农村, 乡村, 乡下
aller à la campagne 到农村去
médecin de campagne 乡村医生
partie de campagne 郊游, 野餐
maison de campagne 乡间住宅

4.
battre la campagne ②〈转义〉胡思乱想;东拉西扯, 胡言乱语①侦察场;(猎人)搜索猎物;四处搜索
tenir la campagne 控制

5. 役, 斗, 出征
la campagne d'Egypte埃及
faire campagne ,
faire ses premières campagnes首次出; 〈转义〉着手进行
campagne simple [double](军人养老金中根据参加争年份的)单份 [双份] 年度补贴
se mettre en campagne 〈转义〉动身旅行;始活动
une campagne de chasse〈引申义〉出猎

6. de campagne 野(型)的;轻型的;移动(型)的
hôpital de campagne 医院
pièce (d'artillerie) de campagne 轻型炮兵部队
téléphone de campagne 步话 机
tenue de campagne
infliger une tenue de campagne 罚穿全套服 [对违法士兵的一惩罚]

7. 〈引申义〉运动;攻势
campagne commerciale商业攻势
campagne de presse新闻攻势;新闻宣传
campagne publicitaire [de publicité]广告攻势
campagne électorale选举运动
lancer une campagne contre qch.发动一场反对事物的运动
faire campagne pour为…进行活动
Son imagination est en campagne .〈转义〉〈口语〉他胡思乱想。

8. 〈引申义〉适合的季节 [如建筑、制糖等]

[人名]康帕涅

常见用法
campagne publicitaire OU de publicité广告宣传
se retirer à la campagne隐居在乡下
ils se plaisent à la campagne他们在乡下很惬意
elle a choisi de vivre à la campagne她决定到乡下生活
la cible d'une campagne publicitaire广告宣传的受众
l'exode des citadins vers la campagne大批市民迁徙到乡村
il s'est vite réadapté à la vie à la campagne他很快就重新适应了乡村生活
terminer ses vacances par un séjour à la campagne以在乡下的小住结束自己的假期

助记:
camp田野+agne

词根:
champ, camp 田野

联想:
  • rural, e   a. 乡村的,农村的;n. 农村居民,乡下人

名词变化:
camp
近义词:
openfield,  expédition,  offensive,  opération,  parade,  pilonnage,  croisade,  nature,  terre,  terroir,  champ,  vert
反义词:
bois,  cité,  mer,  montagne,  ville
联想词
électorale选举;publicité;stratégie略;publicitaire广告的,广告性的;bataille斗,仗;propagande宣传;pub<英>酒吧,酒店;opération用,活动;maison住宅;communication交际,交流;sensibilisation敏感用;

Il va à la campagne pour dessiner sur le vif.

他去农村写生。

Je fais du vélo à la campagne.

我在乡下骑自行车

On passe les vacances à la campagne.

我们在乡间度假

A l'approche du printemps, tout le monde est impatient d’aller à la campagne.

春天临近,大家都迫不及待去乡下

En raison de l'environnement magnifique, maintenant mes parents habitent à la campagne.

由于环境优美,我的父母现在住在乡村

Ils sont convenus de se retrouver à la campagne.

他们约好在乡下再见

Les enfants courent dans la campagne.

孩子们在田野上奔跑

C'est une grande campagne de publicité.

这是一场大规模的广告

Il termine ses vacances par un séjour à la campagne

他以在乡下的小住结束自己的假期。

On habite à la campagne.

我们住在乡下

En attendant, le gouvernement poursuit la préparation de la campagne de vaccination.

与此同时,政府不断的接疫苗运动的筹备

Il se consacre à l'édification d'une campagne nouvelle et socialiste.

他献身于社会主义新农村的建设。

Vivant à la campagne, nous avons très peu de distractions.

由于生活在农村我们的娱乐活动很少。

Est-ce que la campagne,la fille,le chat et la joie te manquent?

你想念乡下吗?那个女孩?那只猫?还有那些曾经的快乐?

Les distractions sont rares dans la campagne.

农村里娱乐活动很少

L’an dernier, il est allé passer ses vacances à la campagne.

去年,他去乡下度假了

Les jeunes, en ce qui les concerne sont quasi indifférents aux campagnes anti-tabac.

年轻人,他们对反烟运动几乎无动于衷。

Celui-ci a détourné les pictogrammes olympiques dans une série de campagnes de publicités.

他被劫持的奥运象形图,在一系列的宣传活动

Elle retrouve sa maison de campagne avec plaisir.

她很愉快地重新回到自己的乡村别墅。

Toutes les personnes en campagne, sans exception, se disent bonjour lorsqu’ils se croisent.

乡下的人无一例外,见面时都说声“你好”。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 campagne 的法语例句

用户正在搜索


guayaquilite, guayule, Guazuma, gubernaculum, Gudin, gudmundite, gué, guéable, Guébriant, guède,

相似单词


camoufleur, camp, camp de concentration, campagnard, campagnarde, campagne, campagnol, Campan, campane, Campanien,