- 搭台dā tái
monter une scène ;
〈fig.〉créer des conditions favorables ;
offrir une plate(-)forme de... à
- 繁花似锦fán huā sì jǐn
la floraison des fleurs comme une pièce de brocart; une scène en plein essor de la
- 芳草鲜美，落英缤纷fāng cǎo xiān měi _ luò yīng bīn fēn
la scène exquise et le beau tapis d'herbe parsemé des
- 夫妻吵架scène de ménage
- 画境huàjìng
(état de peinture) scène pittoresque ;
paysage délicieux
- 回放huífàng
repasser (certaines scènes du film, de la télévision ou de la vidéo)
- 景片jǐngpiàn
élément de décor (sur scène)
- 历史舞台la scène de l'histoire Fr helper cop yright
- 满目荒凉c'était partout une scène de désolatio
- 内场nèichǎng
partie intérieure de la scène ;
scène intérieure
- 人欢马叫. (trad. litt.) | être en effervescence ;
scène d'allégresse et de prospérité
- 撒赖sā lài
faire une scène (pour arriver à ses fins) ;
chercher des histoires ;
faire une crise de
- 水景shuǐjǐng
paysage où il y de l'eau ;
paysage marin ;
scène sous-marine
- 退出政治舞台se retirer de la scène politiqu
- 舞台的左方la gauche de la scène
- 舞台美术wǔtái měishù
art de la scène ;
art du décor scénique
- 戏服xìfú
costume de scène (de théâtre)
- 戏照xìzhào
photo en costume de scène (de théâtre)
- 下场门xiàchǎngmén
sortie (d'une scène de théâtre)
- 下装xià zhuāng
enlever son maquillage et son costume de scène
- 一片荒凉une scène de désolatio
- 英雄无用武之地yīng xióng wú yòng wǔ zhī dì
Il n'y a pas de scène des héros.
- 莺歌燕舞yīng gē yàn wǔ
des fauvettes chantent et des hirondelles dansent; une scène de prospérité
- 雨景yǔjǐng
paysage sous la pluie ;
scène de pluie
- 按出场先后顺序dans l'ordre d'entrée en scène
用户正在搜索
phytoclimat,
phytoclimatologie,
phytoclimogramme,
phytocoenose,
phytocosmétiques,
phytoécologie,
phytoécologique,
phytoflagellés,
phytogène,
phytogénésie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
phytolacca,
phytolaque,
phytolite,
phytolithe,
phytologie,
phytologique,
phytologiste,
phytoncide,
phytonymie,
phytoparasite,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
phytosanitaire,
phytosauriens,
phytosociologie,
phytosphère,
phytosphingosine,
phytostérine,
phytostérol,
phytostratigraphie,
phytothérapeute,
phytothérapie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,