Plusieurs congénères du pentabromodiphényléther semblent être anti-oestrogéniques.

此外，若干种五溴二苯醚同族物质似有抑制雌激素的作用。

Le bêta-HCH est très toxique pour les organismes aquatiques et induit des effets œstrogéniques chez les poissons.

乙型六氯环烷对水生生物有急性毒性作用，对鱼类可产生雌激素效应。

Des études sur des animaux ainsi qu'une étude sur des cellules MCF-7 ont montré que le bêta-HCH exerce de faibles effets œstrogéniques.

有关动物的一些研究，以及有关人乳腺癌细胞MCF-7的一项研究显示，乙型六氯环烷的雌激素效应较弱。

Le bêta-HCH a exercé des effets œstrogéniques se manifestant par des perturbations de la vitellogenèse, une atrophie des testicules, L'hermaphrodisme chez les mâles et des modifications pituitaires.

乙型六氯环烷的雌激素活性表为卵黄蛋白原生产的改变、睾丸萎缩、雄性的雌雄同体性，以及垂体改变。

On a montré que les diphényléthers polybromés, qui sont des ignifuges bromés, modifient la sécrétion des hormones thyroïdiennes, dont l'activité ressemble à celle des œstrogènes, et sont associés à des cancers et à des troubles de reproduction.

多溴化联苯醚是一种溴化阻燃物质，已种物质会扰乱甲状腺荷尔蒙，模拟雌激素并与癌症和生殖损害相关。

Les femmes sont cependant touchées 10 à 20 ans plus tard que les hommes par ces maladies, parce qu'avant la ménopause elles sont protégées par les oestrogènes et parce qu'elles ont un comportement qui prévient l'apparition de ces maladies : elles fument moins, ont moins de surcharge pondérale et boivent moins d'alcool.

妇女得心血管疾病的年龄比男人要晚10到20年，因为在绝经期之前她们有雌激素的保护，她们的生活方式能够预防些疾病：她们较少吸烟，不常干重活，并且不常喝酒。

Plusieurs congénères du pentabromodiphényléther semblent être anti-oestrogéniques.

此外，若干种五溴二苯醚同族物质似亦具有抑制雌作用。

Le bêta-HCH est très toxique pour les organismes aquatiques et induit des effets œstrogéniques chez les poissons.

乙型六氯环烷对水生生物有急性毒性作用，对鱼类可产生雌效应。

Des études sur des animaux ainsi qu'une étude sur des cellules MCF-7 ont montré que le bêta-HCH exerce de faibles effets œstrogéniques.

有关动物一些研究，以及有关人乳腺癌细胞MCF-7一项研究显示，乙型六氯环烷雌效应较弱。

Le bêta-HCH a exercé des effets œstrogéniques se manifestant par des perturbations de la vitellogenèse, une atrophie des testicules, L'hermaphrodisme chez les mâles et des modifications pituitaires.

乙型六氯环烷雌活性表现为卵黄蛋白原生产改变、睾丸萎缩、雄性雌雄同体性，以及垂体改变。

On a montré que les diphényléthers polybromés, qui sont des ignifuges bromés, modifient la sécrétion des hormones thyroïdiennes, dont l'activité ressemble à celle des œstrogènes, et sont associés à des cancers et à des troubles de reproduction.

多溴联苯醚是一种溴物质，已发现这种物质会扰乱甲状腺荷尔蒙，模拟雌并与癌症和生殖损害相关。

Les femmes sont cependant touchées 10 à 20 ans plus tard que les hommes par ces maladies, parce qu'avant la ménopause elles sont protégées par les oestrogènes et parce qu'elles ont un comportement qui prévient l'apparition de ces maladies : elles fument moins, ont moins de surcharge pondérale et boivent moins d'alcool.

妇女得心血管疾病年龄比男人要晚10到20年，因为在绝经期之前她们有雌保护，她们生活方式能够预防这些疾病：她们较少吸烟，不常干重活，并且不常喝酒。

Plusieurs congénères du pentabromodiphényléther semblent être anti-oestrogéniques.

此外，若干种五溴二苯醚同族物质似亦具有抑制激素作用。

Le bêta-HCH est très toxique pour les organismes aquatiques et induit des effets œstrogéniques chez les poissons.

乙型六氯环对水生生物有急性毒性作用，对鱼类可产生激素效应。

Des études sur des animaux ainsi qu'une étude sur des cellules MCF-7 ont montré que le bêta-HCH exerce de faibles effets œstrogéniques.

有关动物一些研究，以及有关癌细胞MCF-7一项研究显示，乙型六氯环激素效应较弱。

Le bêta-HCH a exercé des effets œstrogéniques se manifestant par des perturbations de la vitellogenèse, une atrophie des testicules, L'hermaphrodisme chez les mâles et des modifications pituitaires.

乙型六氯环激素活性表现为卵黄蛋白原生产改变、睾丸萎缩、雄性雄同体性，以及垂体改变。

On a montré que les diphényléthers polybromés, qui sont des ignifuges bromés, modifient la sécrétion des hormones thyroïdiennes, dont l'activité ressemble à celle des œstrogènes, et sont associés à des cancers et à des troubles de reproduction.

多溴化联苯醚是一种溴化阻燃物质，已发现这种物质会扰乱甲状荷尔蒙，模拟激素并与癌症和生殖损害相关。

Les femmes sont cependant touchées 10 à 20 ans plus tard que les hommes par ces maladies, parce qu'avant la ménopause elles sont protégées par les oestrogènes et parce qu'elles ont un comportement qui prévient l'apparition de ces maladies : elles fument moins, ont moins de surcharge pondérale et boivent moins d'alcool.

妇女得心血管疾病年龄比男要晚10到20年，因为在绝经期之前她们有激素保护，她们生活方式能够预防这些疾病：她们较少吸烟，不常干重活，并且不常喝酒。

Plusieurs congénères du pentabromodiphényléther semblent être anti-oestrogéniques.

此外，若干种五溴二苯醚族物质似亦具有抑制激素的。

Le bêta-HCH est très toxique pour les organismes aquatiques et induit des effets œstrogéniques chez les poissons.

乙型六氯环烷对水生生物有急毒，对鱼类可产生激素效应。

Des études sur des animaux ainsi qu'une étude sur des cellules MCF-7 ont montré que le bêta-HCH exerce de faibles effets œstrogéniques.

有关动物的一些研究，以及有关人乳腺癌细胞MCF-7的一项研究显示，乙型六氯环烷的激素效应较弱。

Le bêta-HCH a exercé des effets œstrogéniques se manifestant par des perturbations de la vitellogenèse, une atrophie des testicules, L'hermaphrodisme chez les mâles et des modifications pituitaires.

乙型六氯环烷的激素活表现为卵黄蛋白原生产的改变、睾丸萎缩、的体，以及垂体改变。

On a montré que les diphényléthers polybromés, qui sont des ignifuges bromés, modifient la sécrétion des hormones thyroïdiennes, dont l'activité ressemble à celle des œstrogènes, et sont associés à des cancers et à des troubles de reproduction.

多溴化联苯醚是一种溴化阻燃物质，已发现这种物质会扰乱甲状腺荷尔蒙，模拟激素并与癌症和生殖损害相关。

Les femmes sont cependant touchées 10 à 20 ans plus tard que les hommes par ces maladies, parce qu'avant la ménopause elles sont protégées par les oestrogènes et parce qu'elles ont un comportement qui prévient l'apparition de ces maladies : elles fument moins, ont moins de surcharge pondérale et boivent moins d'alcool.

妇女得心血管疾病的年龄比男人要晚10到20年，因为在绝经期之前她们有激素的保护，她们的生活方式能够预防这些疾病：她们较少吸烟，不常干重活，并且不常喝酒。

Plusieurs congénères du pentabromodiphényléther semblent être anti-oestrogéniques.

此外，若干种五溴二苯醚同族物质似亦具有抑制雌激的作用。

Le bêta-HCH est très toxique pour les organismes aquatiques et induit des effets œstrogéniques chez les poissons.

型六氯环烷对水生生物有急性毒性作用，对鱼类可产生雌激。

Des études sur des animaux ainsi qu'une étude sur des cellules MCF-7 ont montré que le bêta-HCH exerce de faibles effets œstrogéniques.

有关动物的一些研究，以及有关人乳腺癌细胞MCF-7的一项研究，型六氯环烷的雌激较弱。

Le bêta-HCH a exercé des effets œstrogéniques se manifestant par des perturbations de la vitellogenèse, une atrophie des testicules, L'hermaphrodisme chez les mâles et des modifications pituitaires.

型六氯环烷的雌激活性表现为卵黄蛋白原生产的改变、睾丸萎缩、雄性的雌雄同体性，以及垂体改变。

On a montré que les diphényléthers polybromés, qui sont des ignifuges bromés, modifient la sécrétion des hormones thyroïdiennes, dont l'activité ressemble à celle des œstrogènes, et sont associés à des cancers et à des troubles de reproduction.

多溴化联苯醚是一种溴化阻燃物质，已发现这种物质会扰乱甲状腺荷尔蒙，模拟雌激并与癌症和生殖损害相关。

Les femmes sont cependant touchées 10 à 20 ans plus tard que les hommes par ces maladies, parce qu'avant la ménopause elles sont protégées par les oestrogènes et parce qu'elles ont un comportement qui prévient l'apparition de ces maladies : elles fument moins, ont moins de surcharge pondérale et boivent moins d'alcool.

妇女得心血管疾病的年龄比男人要晚10到20年，因为在绝经期之前她们有雌激的保护，她们的生活方式能够预防这些疾病：她们较少吸烟，不常干重活，并且不常喝酒。

Plusieurs congénères du pentabromodiphényléther semblent être anti-oestrogéniques.

此外，若干种五溴二苯醚同族物质似亦具有抑制雌激素的作用。

Le bêta-HCH est très toxique pour les organismes aquatiques et induit des effets œstrogéniques chez les poissons.

乙型六氯环烷对水生生物有作用，对鱼类可产生雌激素效应。

Des études sur des animaux ainsi qu'une étude sur des cellules MCF-7 ont montré que le bêta-HCH exerce de faibles effets œstrogéniques.

有关动物的一些研究，及有关人乳腺癌细胞MCF-7的一项研究显示，乙型六氯环烷的雌激素效应较弱。

Le bêta-HCH a exercé des effets œstrogéniques se manifestant par des perturbations de la vitellogenèse, une atrophie des testicules, L'hermaphrodisme chez les mâles et des modifications pituitaires.

乙型六氯环烷的雌激素活表现为卵黄蛋白原生产的改变、睾丸萎缩、雄的雌雄同，及垂改变。

On a montré que les diphényléthers polybromés, qui sont des ignifuges bromés, modifient la sécrétion des hormones thyroïdiennes, dont l'activité ressemble à celle des œstrogènes, et sont associés à des cancers et à des troubles de reproduction.

多溴化联苯醚是一种溴化阻燃物质，已发现这种物质会扰乱甲状腺荷尔蒙，模拟雌激素并与癌症和生殖损害相关。

Les femmes sont cependant touchées 10 à 20 ans plus tard que les hommes par ces maladies, parce qu'avant la ménopause elles sont protégées par les oestrogènes et parce qu'elles ont un comportement qui prévient l'apparition de ces maladies : elles fument moins, ont moins de surcharge pondérale et boivent moins d'alcool.

妇女得心血管疾病的年龄比男人要晚10到20年，因为在绝经期之前她们有雌激素的保护，她们的生活方式能够预防这些疾病：她们较少吸烟，不常干重活，并且不常喝酒。

Plusieurs congénères du pentabromodiphényléther semblent être anti-oestrogéniques.

此外，若干种五溴二苯醚同族物质似亦具有抑制激素作用。

Le bêta-HCH est très toxique pour les organismes aquatiques et induit des effets œstrogéniques chez les poissons.

乙型对水生生物有急性毒性作用，对鱼类可产生激素效应。

Des études sur des animaux ainsi qu'une étude sur des cellules MCF-7 ont montré que le bêta-HCH exerce de faibles effets œstrogéniques.

有关动物一些研究，以及有关人乳腺癌细胞MCF-7一项研究显示，乙型激素效应较弱。

Le bêta-HCH a exercé des effets œstrogéniques se manifestant par des perturbations de la vitellogenèse, une atrophie des testicules, L'hermaphrodisme chez les mâles et des modifications pituitaires.

乙型激素活性表现为卵黄蛋白原生产改变、睾丸萎缩、雄性雄同体性，以及垂体改变。

On a montré que les diphényléthers polybromés, qui sont des ignifuges bromés, modifient la sécrétion des hormones thyroïdiennes, dont l'activité ressemble à celle des œstrogènes, et sont associés à des cancers et à des troubles de reproduction.

多溴化联苯醚是一种溴化阻燃物质，已发现这种物质会扰乱甲状腺荷尔蒙，模拟激素并与癌症和生殖损害相关。

Les femmes sont cependant touchées 10 à 20 ans plus tard que les hommes par ces maladies, parce qu'avant la ménopause elles sont protégées par les oestrogènes et parce qu'elles ont un comportement qui prévient l'apparition de ces maladies : elles fument moins, ont moins de surcharge pondérale et boivent moins d'alcool.

妇女得心血管疾病年龄比男人要晚10到20年，因为在绝经期之前她们有激素保护，她们生活方式能够预防这些疾病：她们较少吸烟，不常干重活，并且不常喝酒。

Plusieurs congénères du pentabromodiphényléther semblent être anti-oestrogéniques.

此外，若干种五溴二苯醚同族物质似亦具有抑制雌激素的作用。

Le bêta-HCH est très toxique pour les organismes aquatiques et induit des effets œstrogéniques chez les poissons.

乙型六氯环烷对水生生物有作用，对鱼类可产生雌激素效应。

Des études sur des animaux ainsi qu'une étude sur des cellules MCF-7 ont montré que le bêta-HCH exerce de faibles effets œstrogéniques.

有关动物的一些研究，及有关人乳腺癌细胞MCF-7的一项研究显示，乙型六氯环烷的雌激素效应较弱。

Le bêta-HCH a exercé des effets œstrogéniques se manifestant par des perturbations de la vitellogenèse, une atrophie des testicules, L'hermaphrodisme chez les mâles et des modifications pituitaires.

乙型六氯环烷的雌激素活表现为卵黄蛋白原生产的改变、睾丸萎缩、雄的雌雄同，及垂改变。

On a montré que les diphényléthers polybromés, qui sont des ignifuges bromés, modifient la sécrétion des hormones thyroïdiennes, dont l'activité ressemble à celle des œstrogènes, et sont associés à des cancers et à des troubles de reproduction.

多溴化联苯醚是一种溴化阻燃物质，已发现这种物质会扰乱甲状腺荷尔蒙，模拟雌激素并与癌症和生殖损害相关。

Les femmes sont cependant touchées 10 à 20 ans plus tard que les hommes par ces maladies, parce qu'avant la ménopause elles sont protégées par les oestrogènes et parce qu'elles ont un comportement qui prévient l'apparition de ces maladies : elles fument moins, ont moins de surcharge pondérale et boivent moins d'alcool.

妇女得心血管疾病的年龄比男人要晚10到20年，因为在绝经期之前她们有雌激素的保护，她们的生活方式能够预防这些疾病：她们较少吸烟，不常干重活，并且不常喝酒。

Plusieurs congénères du pentabromodiphényléther semblent être anti-oestrogéniques.

此外，若干种五溴二苯醚同族物质似亦具有抑制雌激素的作用。

Le bêta-HCH est très toxique pour les organismes aquatiques et induit des effets œstrogéniques chez les poissons.

乙型六氯环烷对物有急性毒性作用，对鱼类可产雌激素效应。

Des études sur des animaux ainsi qu'une étude sur des cellules MCF-7 ont montré que le bêta-HCH exerce de faibles effets œstrogéniques.

有关动物的一些研究，以及有关人乳腺癌细胞MCF-7的一项研究显示，乙型六氯环烷的雌激素效应较弱。

Le bêta-HCH a exercé des effets œstrogéniques se manifestant par des perturbations de la vitellogenèse, une atrophie des testicules, L'hermaphrodisme chez les mâles et des modifications pituitaires.

乙型六氯环烷的雌激素活性表现为卵黄蛋白原产的、睾丸萎缩、雄性的雌雄同性，以及垂。

On a montré que les diphényléthers polybromés, qui sont des ignifuges bromés, modifient la sécrétion des hormones thyroïdiennes, dont l'activité ressemble à celle des œstrogènes, et sont associés à des cancers et à des troubles de reproduction.

多溴化联苯醚是一种溴化阻燃物质，已发现这种物质会扰乱甲状腺荷尔蒙，模拟雌激素并与癌症和殖损害相关。

Les femmes sont cependant touchées 10 à 20 ans plus tard que les hommes par ces maladies, parce qu'avant la ménopause elles sont protégées par les oestrogènes et parce qu'elles ont un comportement qui prévient l'apparition de ces maladies : elles fument moins, ont moins de surcharge pondérale et boivent moins d'alcool.

妇女得心血管疾病的年龄比男人要晚10到20年，因为在绝经期之前她们有雌激素的保护，她们的活方式能够预防这些疾病：她们较少吸烟，不常干重活，并且不常喝酒。

Plusieurs congénères du pentabromodiphényléther semblent être anti-oestrogéniques.

此外，若干种五溴二苯醚同族物质似亦具有抑制雌激素的作用。

Le bêta-HCH est très toxique pour les organismes aquatiques et induit des effets œstrogéniques chez les poissons.

乙型六氯环烷对水生生物有急性毒性作用，对鱼类可产生雌激素效应。

Des études sur des animaux ainsi qu'une étude sur des cellules MCF-7 ont montré que le bêta-HCH exerce de faibles effets œstrogéniques.

有关动物的一些研究，以及有关人乳腺细胞MCF-7的一项研究显示，乙型六氯环烷的雌激素效应较弱。

Le bêta-HCH a exercé des effets œstrogéniques se manifestant par des perturbations de la vitellogenèse, une atrophie des testicules, L'hermaphrodisme chez les mâles et des modifications pituitaires.

乙型六氯环烷的雌激素活性表现为卵黄蛋白原生产的改变、睾丸萎缩、雄性的雌雄同体性，以及垂体改变。

On a montré que les diphényléthers polybromés, qui sont des ignifuges bromés, modifient la sécrétion des hormones thyroïdiennes, dont l'activité ressemble à celle des œstrogènes, et sont associés à des cancers et à des troubles de reproduction.

多溴化联苯醚是一种溴化阻燃物质，已发现这种物质会扰乱甲状腺荷尔蒙，模拟雌激素并与生殖损害相关。

Les femmes sont cependant touchées 10 à 20 ans plus tard que les hommes par ces maladies, parce qu'avant la ménopause elles sont protégées par les oestrogènes et parce qu'elles ont un comportement qui prévient l'apparition de ces maladies : elles fument moins, ont moins de surcharge pondérale et boivent moins d'alcool.

妇女得心血管疾病的年龄比男人要晚10到20年，因为在绝经期之前她们有雌激素的保护，她们的生活方式能够预防这些疾病：她们较少吸烟，不常干重活，并且不常喝酒。