Che Chang Hung-jouet en plastique usine de Dongguan Changan en 1998 à mettre en place.

鸿畅塑胶玩具厂于1998年在东莞长安成立。

La Société est situé à Haining maire de la ville Autoroute exportations, l'accessibilité, l'emplacement!

本公司位于海宁市长安镇高速公路出口，交通方便、地理位置优越！

Ji Li-Ke imprimerie de Dongguan est situé au coin Dongguan maire Zhen Zhen-un-domaine de la gestion de rue.

东莞立基柯式印刷厂位于东莞市长安镇上角管理区振安路旁。

À l'heure actuelle, l'entreprise a été à Shunde, Zhongshan, Dongguan, Chang'an, Shenzhen, Shantou, Xiamen, Quanzhou et d'autres bureaux.

目前公司已在顺德、中山、东莞、长安、深圳、汕头、厦门、泉州等地设有办事处。

Monsieur le Président, avec votre permission, ma délégation voudrait faire les observations suivantes.

我们还感谢毛里求斯共和国外交及区域合作部部长安尼·塞赫·加严先生出席我们今天的会议，并做了很好的言。

Sur l’avenue Chang An, ils marchent d’un pas égal et serein en direction de l’ouest, vers le soleil couchant.

在这长安街上，他们一步步稳稳走着，安静地西，太阳落山的地方。

Dongguan Chang-Tai quasi-matériel professionnel pour exploiter le Département des instruments de mesure, et des outils de mesure pour les agents.

东莞长安泰准仪器经营部是专业的测量仪器、,测量工具代理商。

Le Président : Je donne à présent la parole à S. E. Mme Ann David-Antoine, Ministre de la santé de la Grenade.

主席（以英语言）：我请格林纳达卫生部长安·戴维-安托万阁下言。

Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Anton Niculescu, Vice-Ministre des affaires étrangères de la Roumanie.

主席（以英语言）：我现在请罗尼亚外交部副部长安特·尼古列斯先生阁下言。

Asahi à la précision du maire de Dongguan, Guangdong Province, Jin Ha Ha Tay canton de la zone industrielle zone B.

日精密模具位于广东省东莞市长安镇锦厦河西工业区B区。

La Société est situé à Dongguan, Xiamen maire Kong Zhen zone industrielle, couvre une superficie de plus de 2000 mètres carrés.

本公司位于东莞市长安镇厦岗工业区，占地积2000多平方米。

En 1997, la société a été créée en Changan Dongguan, 1998 Songgang déménagé à Shenzhen, en 2003, a adopté la certification ISO2000.

公司1997年组建于东莞长安，1998年搬迁至深圳松岗，2003年顺利通过ISO2000认证。

Chang'an Automobile terme de climatisation, climatisation Hafei Motor, du Sud-Est Automotive air-conditionné, Changhe Automobile de climatisation d'air de voiture, de conditionnement Huayang.

兼营长安汽车空调、哈飞汽车空调、东南汽车空调、昌河汽车空调、华阳汽车空调。

Le Président (parle en anglais) : Je donne à présent la parole à S. E. M. Andrzej Wojtyla, Vice-Ministre de la santé de la Pologne.

主席（以英语言）：我现在请波兰卫生部副部长安杰伊·沃伊蒂瓦先生阁下言。

Le Président : Je donne à présent la parole à S. E. M. Andras Barsony, Secrétaire d'État du Ministère des affaires étrangères de la Hongrie.

主席（以法语言）：我现在请匈牙利外交部长安德拉什·巴绍尼先生阁下言。

Le Président par intérim : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Antanas Valionis, Ministre des affaires étrangères de la République de Lituanie.

代理主席（以法语言）：我现在请立陶宛共和国外交部长安塔纳斯·瓦利奥尼斯先生阁下言。

Le siège social se trouve situé dans la pittoresque maire de la ville de Dongguan dans la province de Guangdong, à côté de Shenzhen.

公司总部座落于风景秀丽的广东省东莞市长安镇，毗邻深圳。

Les membres du Conseil ont entendu un exposé de Mme Ann Hercus, Représentante spéciale du Secrétaire général et Chef de la Mission à Chypre.

安全理事会成员听取了秘书长特别代表兼塞浦路斯特派团团长安·赫克斯女士的介绍情况。

Nous bénéficions de votre présence comme nous l'avons fait de la présence de la Ministre du développement international de la Norvège, Mme Ann Kristin Sydnes.

你的出席以及挪威国际展部长安·克利斯丁·悉尼丝女士的出席使我们获益。

Académie de la technologie numérique, société de services créée en août 2001, la société à l'adresse de la nouvelle ville Jiangkou Jingzhou Songzi Chang'an Road 59.

学苑数码科技服务公司创办于二00一年八月，公司地址位于荆州松滋市新江口长安路59号。

Che Chang Hung-jouet en plastique usine de Dongguan Changan en 1998 à mettre en place.

鸿畅塑胶玩具厂于1998年在东莞成立。

La Société est situé à Haining maire de la ville Autoroute exportations, l'accessibilité, l'emplacement!

本公司位于海宁镇高速公路出口，交通方便、地理位置优越！

Ji Li-Ke imprimerie de Dongguan est situé au coin Dongguan maire Zhen Zhen-un-domaine de la gestion de rue.

东莞立基柯式印刷厂位于东莞镇上角管理区振路旁。

À l'heure actuelle, l'entreprise a été à Shunde, Zhongshan, Dongguan, Chang'an, Shenzhen, Shantou, Xiamen, Quanzhou et d'autres bureaux.

目前公司已在顺德、中山、东莞、、深圳、汕头、厦门、泉州等地设有办事处。

Monsieur le Président, avec votre permission, ma délégation voudrait faire les observations suivantes.

我们还感谢毛里求斯共和国外交及区域合作部部尼尔·库马塞赫·加严先生出席我们今天的会议，并做了很好的言。

Sur l’avenue Chang An, ils marchent d’un pas égal et serein en direction de l’ouest, vers le soleil couchant.

在这街上，他们一步步稳稳走着，静地朝西面去，朝太阳落山的地方。

Dongguan Chang-Tai quasi-matériel professionnel pour exploiter le Département des instruments de mesure, et des outils de mesure pour les agents.

东莞泰准仪器经营部是专业的测量仪器、,测量工具代理商。

Le Président : Je donne à présent la parole à S. E. Mme Ann David-Antoine, Ministre de la santé de la Grenade.

主席（以英语言）：我请格林纳达卫生部·戴维-托万阁下言。

Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Anton Niculescu, Vice-Ministre des affaires étrangères de la Roumanie.

主席（以英语言）：我现在请罗马尼亚外交部副部特·尼古列斯库先生阁下言。

Asahi à la précision du maire de Dongguan, Guangdong Province, Jin Ha Ha Tay canton de la zone industrielle zone B.

朝日具位于广东省东莞镇锦厦河西工业区B区。

La Société est situé à Dongguan, Xiamen maire Kong Zhen zone industrielle, couvre une superficie de plus de 2000 mètres carrés.

本公司位于东莞镇厦岗工业区，占地面积2000多平方米。

En 1997, la société a été créée en Changan Dongguan, 1998 Songgang déménagé à Shenzhen, en 2003, a adopté la certification ISO2000.

公司1997年组建于东莞，1998年搬迁至深圳松岗，2003年顺利通过ISO2000认证。

Chang'an Automobile terme de climatisation, climatisation Hafei Motor, du Sud-Est Automotive air-conditionné, Changhe Automobile de climatisation d'air de voiture, de conditionnement Huayang.

兼营汽车空调、哈飞汽车空调、东南汽车空调、昌河汽车空调、华阳汽车空调。

Le Président (parle en anglais) : Je donne à présent la parole à S. E. M. Andrzej Wojtyla, Vice-Ministre de la santé de la Pologne.

主席（以英语言）：我现在请波兰卫生部副部杰伊·沃伊蒂瓦先生阁下言。

Le Président : Je donne à présent la parole à S. E. M. Andras Barsony, Secrétaire d'État du Ministère des affaires étrangères de la Hongrie.

主席（以法语言）：我现在请匈牙利外交部德拉什·巴尔绍尼先生阁下言。

Le Président par intérim : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Antanas Valionis, Ministre des affaires étrangères de la République de Lituanie.

代理主席（以法语言）：我现在请立陶宛共和国外交部塔纳斯·瓦利奥尼斯先生阁下言。

Le siège social se trouve situé dans la pittoresque maire de la ville de Dongguan dans la province de Guangdong, à côté de Shenzhen.

公司总部座落于风景秀丽的广东省东莞镇，毗邻深圳。

Les membres du Conseil ont entendu un exposé de Mme Ann Hercus, Représentante spéciale du Secrétaire général et Chef de la Mission à Chypre.

全理事会成员听取了秘书特别代表兼塞浦路斯特派团团·赫克斯女士的介绍情况。

Nous bénéficions de votre présence comme nous l'avons fait de la présence de la Ministre du développement international de la Norvège, Mme Ann Kristin Sydnes.

你的出席以及挪威国际展部·克利斯丁·悉尼丝女士的出席使我们获益。

Académie de la technologie numérique, société de services créée en août 2001, la société à l'adresse de la nouvelle ville Jiangkou Jingzhou Songzi Chang'an Road 59.

学苑数码科技服务公司创办于二00一年八月，公司地址位于荆州松滋新江口路59号。

Che Chang Hung-jouet en plastique usine de Dongguan Changan en 1998 à mettre en place.

鸿畅塑胶玩具厂于1998年在莞长安成立。

La Société est situé à Haining maire de la ville Autoroute exportations, l'accessibilité, l'emplacement!

位于海宁市长安镇高速路出口，交通方便、地理位置优越！

Ji Li-Ke imprimerie de Dongguan est situé au coin Dongguan maire Zhen Zhen-un-domaine de la gestion de rue.

莞立基柯式印刷厂位于莞市长安镇上角管理区振安路旁。

À l'heure actuelle, l'entreprise a été à Shunde, Zhongshan, Dongguan, Chang'an, Shenzhen, Shantou, Xiamen, Quanzhou et d'autres bureaux.

目前已在顺德、中山、莞、长安、深圳、汕头、厦门、泉州等地设有办事处。

Monsieur le Président, avec votre permission, ma délégation voudrait faire les observations suivantes.

我们还感谢毛里求斯共和国外交及区域合作部部长安尼尔·库马塞赫·加严先生出席我们今天的会议，并做了很好的言。

Sur l’avenue Chang An, ils marchent d’un pas égal et serein en direction de l’ouest, vers le soleil couchant.

在这长安街上，他们一步步稳稳走着，安静地朝西面去，朝太阳落山的地方。

Dongguan Chang-Tai quasi-matériel professionnel pour exploiter le Département des instruments de mesure, et des outils de mesure pour les agents.

莞长安泰准仪器经营部是专业的测量仪器、,测量工具代理商。

Le Président : Je donne à présent la parole à S. E. Mme Ann David-Antoine, Ministre de la santé de la Grenade.

主席（以英语言）：我请格林纳达卫生部长安·戴维-安托万阁下言。

Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Anton Niculescu, Vice-Ministre des affaires étrangères de la Roumanie.

主席（以英语言）：我现在请罗马尼亚外交部副部长安特·尼古列斯库先生阁下言。

Asahi à la précision du maire de Dongguan, Guangdong Province, Jin Ha Ha Tay canton de la zone industrielle zone B.

朝日精密模具位于广莞市长安镇锦厦河西工业区B区。

La Société est situé à Dongguan, Xiamen maire Kong Zhen zone industrielle, couvre une superficie de plus de 2000 mètres carrés.

位于莞市长安镇厦岗工业区，占地面积2000多平方米。

En 1997, la société a été créée en Changan Dongguan, 1998 Songgang déménagé à Shenzhen, en 2003, a adopté la certification ISO2000.

1997年组建于莞长安，1998年搬迁至深圳松岗，2003年顺利通过ISO2000认证。

Chang'an Automobile terme de climatisation, climatisation Hafei Motor, du Sud-Est Automotive air-conditionné, Changhe Automobile de climatisation d'air de voiture, de conditionnement Huayang.

兼营长安汽车空调、哈飞汽车空调、南汽车空调、昌河汽车空调、华阳汽车空调。

Le Président (parle en anglais) : Je donne à présent la parole à S. E. M. Andrzej Wojtyla, Vice-Ministre de la santé de la Pologne.

主席（以英语言）：我现在请波兰卫生部副部长安杰伊·沃伊蒂瓦先生阁下言。

Le Président : Je donne à présent la parole à S. E. M. Andras Barsony, Secrétaire d'État du Ministère des affaires étrangères de la Hongrie.

主席（以法语言）：我现在请匈牙利外交部长安德拉什·巴尔绍尼先生阁下言。

Le Président par intérim : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Antanas Valionis, Ministre des affaires étrangères de la République de Lituanie.

代理主席（以法语言）：我现在请立陶宛共和国外交部长安塔纳斯·瓦利奥尼斯先生阁下言。

Le siège social se trouve situé dans la pittoresque maire de la ville de Dongguan dans la province de Guangdong, à côté de Shenzhen.

总部座落于风景秀丽的广莞市长安镇，毗邻深圳。

Les membres du Conseil ont entendu un exposé de Mme Ann Hercus, Représentante spéciale du Secrétaire général et Chef de la Mission à Chypre.

安全理事会成员听取了秘书长特别代表兼塞浦路斯特派团团长安·赫克斯女士的介绍情况。

Nous bénéficions de votre présence comme nous l'avons fait de la présence de la Ministre du développement international de la Norvège, Mme Ann Kristin Sydnes.

你的出席以及挪威国际展部长安·克利斯丁·悉尼丝女士的出席使我们获益。

Académie de la technologie numérique, société de services créée en août 2001, la société à l'adresse de la nouvelle ville Jiangkou Jingzhou Songzi Chang'an Road 59.

学苑数码科技服务创办于二00一年八月，地址位于荆州松滋市新江口长安路59号。

Che Chang Hung-jouet en plastique usine de Dongguan Changan en 1998 à mettre en place.

鸿畅塑胶玩具厂于1998年在东莞长安成立。

La Société est situé à Haining maire de la ville Autoroute exportations, l'accessibilité, l'emplacement!

本公司位于海宁市长安镇高速公路出口，交通方便、地理位置优越！

Ji Li-Ke imprimerie de Dongguan est situé au coin Dongguan maire Zhen Zhen-un-domaine de la gestion de rue.

东莞立基柯式印刷厂位于东莞市长安镇上角管理区振安路旁。

À l'heure actuelle, l'entreprise a été à Shunde, Zhongshan, Dongguan, Chang'an, Shenzhen, Shantou, Xiamen, Quanzhou et d'autres bureaux.

目前公司已在顺德、中山、东莞、长安、深圳、汕头、厦门、泉州等地设有办事处。

Monsieur le Président, avec votre permission, ma délégation voudrait faire les observations suivantes.

我们还感谢毛里求斯共和国外交及区域合作部部长安尼尔·库马塞赫·加严先生出席我们今天的会议，并做了很好的言。

Sur l’avenue Chang An, ils marchent d’un pas égal et serein en direction de l’ouest, vers le soleil couchant.

在这长安街上，他们一步步稳稳走着，安静地朝西面去，朝太阳落山的地方。

Dongguan Chang-Tai quasi-matériel professionnel pour exploiter le Département des instruments de mesure, et des outils de mesure pour les agents.

东莞长安泰准仪器经营部是专业的测量仪器、,测量具代理商。

Le Président : Je donne à présent la parole à S. E. Mme Ann David-Antoine, Ministre de la santé de la Grenade.

主席（以英语言）：我请格林纳达卫生部长安·戴维-安托万阁下言。

Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Anton Niculescu, Vice-Ministre des affaires étrangères de la Roumanie.

主席（以英语言）：我现在请罗马尼亚外交部副部长安特·尼古列斯库先生阁下言。

Asahi à la précision du maire de Dongguan, Guangdong Province, Jin Ha Ha Tay canton de la zone industrielle zone B.

朝日精密模具位于广东省东莞市长安镇锦厦河西业区B区。

La Société est situé à Dongguan, Xiamen maire Kong Zhen zone industrielle, couvre une superficie de plus de 2000 mètres carrés.

本公司位于东莞市长安镇厦业区，占地面积2000多平方米。

En 1997, la société a été créée en Changan Dongguan, 1998 Songgang déménagé à Shenzhen, en 2003, a adopté la certification ISO2000.

公司1997年组建于东莞长安，1998年搬迁至深圳松，2003年顺利通过ISO2000认证。

Chang'an Automobile terme de climatisation, climatisation Hafei Motor, du Sud-Est Automotive air-conditionné, Changhe Automobile de climatisation d'air de voiture, de conditionnement Huayang.

兼营长安汽车空调、哈飞汽车空调、东南汽车空调、昌河汽车空调、华阳汽车空调。

Le Président (parle en anglais) : Je donne à présent la parole à S. E. M. Andrzej Wojtyla, Vice-Ministre de la santé de la Pologne.

主席（以英语言）：我现在请波兰卫生部副部长安杰伊·沃伊蒂瓦先生阁下言。

Le Président : Je donne à présent la parole à S. E. M. Andras Barsony, Secrétaire d'État du Ministère des affaires étrangères de la Hongrie.

主席（以法语言）：我现在请匈牙利外交部长安德拉什·巴尔绍尼先生阁下言。

Le Président par intérim : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Antanas Valionis, Ministre des affaires étrangères de la République de Lituanie.

代理主席（以法语言）：我现在请立陶宛共和国外交部长安塔纳斯·瓦利奥尼斯先生阁下言。

Le siège social se trouve situé dans la pittoresque maire de la ville de Dongguan dans la province de Guangdong, à côté de Shenzhen.

公司总部座落于风景秀丽的广东省东莞市长安镇，毗邻深圳。

Les membres du Conseil ont entendu un exposé de Mme Ann Hercus, Représentante spéciale du Secrétaire général et Chef de la Mission à Chypre.

安全理事会成员听取了秘书长特别代表兼塞浦路斯特派团团长安·赫克斯女士的介绍情况。

Nous bénéficions de votre présence comme nous l'avons fait de la présence de la Ministre du développement international de la Norvège, Mme Ann Kristin Sydnes.

你的出席以及挪威国际展部长安·克利斯丁·悉尼丝女士的出席使我们获益。

Académie de la technologie numérique, société de services créée en août 2001, la société à l'adresse de la nouvelle ville Jiangkou Jingzhou Songzi Chang'an Road 59.

学苑数码科技服务公司创办于二00一年八月，公司地址位于荆州松滋市新江口长安路59号。

Che Chang Hung-jouet en plastique usine de Dongguan Changan en 1998 à mettre en place.

鸿畅塑胶玩具厂于1998年在东莞长安成立。

La Société est situé à Haining maire de la ville Autoroute exportations, l'accessibilité, l'emplacement!

本公司位于海宁市长安镇高速公路出口，交通方便、地理位置优越！

Ji Li-Ke imprimerie de Dongguan est situé au coin Dongguan maire Zhen Zhen-un-domaine de la gestion de rue.

东莞立基刷厂位于东莞市长安镇上角管理区振安路旁。

À l'heure actuelle, l'entreprise a été à Shunde, Zhongshan, Dongguan, Chang'an, Shenzhen, Shantou, Xiamen, Quanzhou et d'autres bureaux.

目前公司已在顺德、中山、东莞、长安、深圳、汕头、厦门、泉州等地设有办事处。

Monsieur le Président, avec votre permission, ma délégation voudrait faire les observations suivantes.

我们还感谢毛里求斯共和国外交及区域合作部部长安尔·库塞赫·加严先生出席我们今天的会议，并做了很好的言。

Sur l’avenue Chang An, ils marchent d’un pas égal et serein en direction de l’ouest, vers le soleil couchant.

在这长安街上，他们一步步稳稳走着，安静地朝西面去，朝太阳落山的地方。

Dongguan Chang-Tai quasi-matériel professionnel pour exploiter le Département des instruments de mesure, et des outils de mesure pour les agents.

东莞长安泰准仪器经营部是专业的测量仪器、,测量工具代理商。

Le Président : Je donne à présent la parole à S. E. Mme Ann David-Antoine, Ministre de la santé de la Grenade.

主席（以英语言）：我请格林纳达卫生部长安·戴维-安托万阁下言。

Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Anton Niculescu, Vice-Ministre des affaires étrangères de la Roumanie.

主席（以英语言）：我现在请罗外交部副部长安特·古列斯库先生阁下言。

Asahi à la précision du maire de Dongguan, Guangdong Province, Jin Ha Ha Tay canton de la zone industrielle zone B.

朝日精密模具位于广东省东莞市长安镇锦厦河西工业区B区。

La Société est situé à Dongguan, Xiamen maire Kong Zhen zone industrielle, couvre une superficie de plus de 2000 mètres carrés.

本公司位于东莞市长安镇厦岗工业区，占地面积2000多平方米。

En 1997, la société a été créée en Changan Dongguan, 1998 Songgang déménagé à Shenzhen, en 2003, a adopté la certification ISO2000.

公司1997年组建于东莞长安，1998年搬迁至深圳松岗，2003年顺利通过ISO2000认证。

Chang'an Automobile terme de climatisation, climatisation Hafei Motor, du Sud-Est Automotive air-conditionné, Changhe Automobile de climatisation d'air de voiture, de conditionnement Huayang.

兼营长安汽车空调、哈飞汽车空调、东南汽车空调、昌河汽车空调、华阳汽车空调。

Le Président (parle en anglais) : Je donne à présent la parole à S. E. M. Andrzej Wojtyla, Vice-Ministre de la santé de la Pologne.

主席（以英语言）：我现在请波兰卫生部副部长安杰伊·沃伊蒂瓦先生阁下言。

Le Président : Je donne à présent la parole à S. E. M. Andras Barsony, Secrétaire d'État du Ministère des affaires étrangères de la Hongrie.

主席（以法语言）：我现在请匈牙利外交部长安德拉什·巴尔绍先生阁下言。

Le Président par intérim : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Antanas Valionis, Ministre des affaires étrangères de la République de Lituanie.

代理主席（以法语言）：我现在请立陶宛共和国外交部长安塔纳斯·瓦利奥斯先生阁下言。

Le siège social se trouve situé dans la pittoresque maire de la ville de Dongguan dans la province de Guangdong, à côté de Shenzhen.

公司总部座落于风景秀丽的广东省东莞市长安镇，毗邻深圳。

Les membres du Conseil ont entendu un exposé de Mme Ann Hercus, Représentante spéciale du Secrétaire général et Chef de la Mission à Chypre.

安全理事会成员听取了秘书长特别代表兼塞浦路斯特派团团长安·赫克斯女士的介绍情况。

Nous bénéficions de votre présence comme nous l'avons fait de la présence de la Ministre du développement international de la Norvège, Mme Ann Kristin Sydnes.

你的出席以及挪威国际展部长安·克利斯丁·悉丝女士的出席使我们获益。

Académie de la technologie numérique, société de services créée en août 2001, la société à l'adresse de la nouvelle ville Jiangkou Jingzhou Songzi Chang'an Road 59.

学苑数码科技服务公司创办于二00一年八月，公司地址位于荆州松滋市新江口长安路59号。

Che Chang Hung-jouet en plastique usine de Dongguan Changan en 1998 à mettre en place.

鸿畅塑胶玩具厂于1998年在东莞长安成立。

La Société est situé à Haining maire de la ville Autoroute exportations, l'accessibilité, l'emplacement!

本公司位于海宁市长安镇高速公路出口，交通方便、地理位置优越！

Ji Li-Ke imprimerie de Dongguan est situé au coin Dongguan maire Zhen Zhen-un-domaine de la gestion de rue.

东莞立基柯式印刷厂位于东莞市长安镇上角管理区振安路旁。

À l'heure actuelle, l'entreprise a été à Shunde, Zhongshan, Dongguan, Chang'an, Shenzhen, Shantou, Xiamen, Quanzhou et d'autres bureaux.

目前公司已在顺德、中山、东莞、长安、深圳、汕头、厦门、泉州等地设有处。

Monsieur le Président, avec votre permission, ma délégation voudrait faire les observations suivantes.

我们还感谢毛里求斯共和国外交及区域合作部部长安尼尔·库马塞赫·加严先生出席我们今天的会议，并做了很好的言。

Sur l’avenue Chang An, ils marchent d’un pas égal et serein en direction de l’ouest, vers le soleil couchant.

在这长安街上，他们一步步稳稳走着，安静地朝西面去，朝太阳落山的地方。

Dongguan Chang-Tai quasi-matériel professionnel pour exploiter le Département des instruments de mesure, et des outils de mesure pour les agents.

东莞长安泰准仪经营部是专业的仪、,工具代理商。

Le Président : Je donne à présent la parole à S. E. Mme Ann David-Antoine, Ministre de la santé de la Grenade.

主席（以英语言）：我请格林纳达卫生部长安·戴维-安托万阁下言。

Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Anton Niculescu, Vice-Ministre des affaires étrangères de la Roumanie.

主席（以英语言）：我现在请罗马尼亚外交部副部长安特·尼古列斯库先生阁下言。

Asahi à la précision du maire de Dongguan, Guangdong Province, Jin Ha Ha Tay canton de la zone industrielle zone B.

朝日精密模具位于广东省东莞市长安镇锦厦河西工业区B区。

La Société est situé à Dongguan, Xiamen maire Kong Zhen zone industrielle, couvre une superficie de plus de 2000 mètres carrés.

本公司位于东莞市长安镇厦岗工业区，占地面积2000多平方米。

En 1997, la société a été créée en Changan Dongguan, 1998 Songgang déménagé à Shenzhen, en 2003, a adopté la certification ISO2000.

公司1997年组建于东莞长安，1998年搬迁至深圳松岗，2003年顺利通过ISO2000认证。

Chang'an Automobile terme de climatisation, climatisation Hafei Motor, du Sud-Est Automotive air-conditionné, Changhe Automobile de climatisation d'air de voiture, de conditionnement Huayang.

兼营长安汽车空调、哈飞汽车空调、东南汽车空调、昌河汽车空调、华阳汽车空调。

Le Président (parle en anglais) : Je donne à présent la parole à S. E. M. Andrzej Wojtyla, Vice-Ministre de la santé de la Pologne.

主席（以英语言）：我现在请波兰卫生部副部长安杰伊·沃伊蒂瓦先生阁下言。

Le Président : Je donne à présent la parole à S. E. M. Andras Barsony, Secrétaire d'État du Ministère des affaires étrangères de la Hongrie.

主席（以法语言）：我现在请匈牙利外交部长安德拉什·巴尔绍尼先生阁下言。

Le Président par intérim : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Antanas Valionis, Ministre des affaires étrangères de la République de Lituanie.

代理主席（以法语言）：我现在请立陶宛共和国外交部长安塔纳斯·瓦利奥尼斯先生阁下言。

Le siège social se trouve situé dans la pittoresque maire de la ville de Dongguan dans la province de Guangdong, à côté de Shenzhen.

公司总部座落于风景秀丽的广东省东莞市长安镇，毗邻深圳。

Les membres du Conseil ont entendu un exposé de Mme Ann Hercus, Représentante spéciale du Secrétaire général et Chef de la Mission à Chypre.

安全理会成员听取了秘书长特别代表兼塞浦路斯特派团团长安·赫克斯女士的介绍情况。

Nous bénéficions de votre présence comme nous l'avons fait de la présence de la Ministre du développement international de la Norvège, Mme Ann Kristin Sydnes.

你的出席以及挪威国际展部长安·克利斯丁·悉尼丝女士的出席使我们获益。

Académie de la technologie numérique, société de services créée en août 2001, la société à l'adresse de la nouvelle ville Jiangkou Jingzhou Songzi Chang'an Road 59.

学苑数码科技服务公司创于二00一年八月，公司地址位于荆州松滋市新江口长安路59号。

Che Chang Hung-jouet en plastique usine de Dongguan Changan en 1998 à mettre en place.

鸿畅塑胶玩具厂于1998年在东莞长成立。

La Société est situé à Haining maire de la ville Autoroute exportations, l'accessibilité, l'emplacement!

本司位于海宁市长镇高速路出口，交通方便、地理位置优越！

Ji Li-Ke imprimerie de Dongguan est situé au coin Dongguan maire Zhen Zhen-un-domaine de la gestion de rue.

东莞立基柯式印刷厂位于东莞市长镇上角管理区振路旁。

À l'heure actuelle, l'entreprise a été à Shunde, Zhongshan, Dongguan, Chang'an, Shenzhen, Shantou, Xiamen, Quanzhou et d'autres bureaux.

司已在顺德、中山、东莞、长、深圳、汕头、厦门、泉州等地设有办事处。

Monsieur le Président, avec votre permission, ma délégation voudrait faire les observations suivantes.

我们还感谢毛里求斯共和国外交及区域合作部部长尼尔·库马塞赫·加严先生出席我们今天的会议，并做了很好的言。

Sur l’avenue Chang An, ils marchent d’un pas égal et serein en direction de l’ouest, vers le soleil couchant.

在这长街上，他们一步步稳稳走着，静地朝西面去，朝太阳落山的地方。

Dongguan Chang-Tai quasi-matériel professionnel pour exploiter le Département des instruments de mesure, et des outils de mesure pour les agents.

东莞长泰准仪器经营部是专业的测量仪器、,测量工具代理商。

Le Président : Je donne à présent la parole à S. E. Mme Ann David-Antoine, Ministre de la santé de la Grenade.

主席（以英语言）：我请格林纳达卫生部长·-托万阁下言。

Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Anton Niculescu, Vice-Ministre des affaires étrangères de la Roumanie.

主席（以英语言）：我现在请罗马尼亚外交部副部长特·尼古列斯库先生阁下言。

Asahi à la précision du maire de Dongguan, Guangdong Province, Jin Ha Ha Tay canton de la zone industrielle zone B.

朝日精密模具位于广东省东莞市长镇锦厦河西工业区B区。

La Société est situé à Dongguan, Xiamen maire Kong Zhen zone industrielle, couvre une superficie de plus de 2000 mètres carrés.

本司位于东莞市长镇厦岗工业区，占地面积2000多平方米。

En 1997, la société a été créée en Changan Dongguan, 1998 Songgang déménagé à Shenzhen, en 2003, a adopté la certification ISO2000.

司1997年组建于东莞长，1998年搬迁至深圳松岗，2003年顺利通过ISO2000认证。

Chang'an Automobile terme de climatisation, climatisation Hafei Motor, du Sud-Est Automotive air-conditionné, Changhe Automobile de climatisation d'air de voiture, de conditionnement Huayang.

兼营长汽车空调、哈飞汽车空调、东南汽车空调、昌河汽车空调、华阳汽车空调。

Le Président (parle en anglais) : Je donne à présent la parole à S. E. M. Andrzej Wojtyla, Vice-Ministre de la santé de la Pologne.

主席（以英语言）：我现在请波兰卫生部副部长杰伊·沃伊蒂瓦先生阁下言。

Le Président : Je donne à présent la parole à S. E. M. Andras Barsony, Secrétaire d'État du Ministère des affaires étrangères de la Hongrie.

主席（以法语言）：我现在请匈牙利外交部长德拉什·巴尔绍尼先生阁下言。

Le Président par intérim : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Antanas Valionis, Ministre des affaires étrangères de la République de Lituanie.

代理主席（以法语言）：我现在请立陶宛共和国外交部长塔纳斯·瓦利奥尼斯先生阁下言。

Le siège social se trouve situé dans la pittoresque maire de la ville de Dongguan dans la province de Guangdong, à côté de Shenzhen.

司总部座落于风景秀丽的广东省东莞市长镇，毗邻深圳。

Les membres du Conseil ont entendu un exposé de Mme Ann Hercus, Représentante spéciale du Secrétaire général et Chef de la Mission à Chypre.

全理事会成员听取了秘书长特别代表兼塞浦路斯特派团团长·赫克斯女士的介绍情况。

Nous bénéficions de votre présence comme nous l'avons fait de la présence de la Ministre du développement international de la Norvège, Mme Ann Kristin Sydnes.

你的出席以及挪威国际展部长·克利斯丁·悉尼丝女士的出席使我们获益。

Académie de la technologie numérique, société de services créée en août 2001, la société à l'adresse de la nouvelle ville Jiangkou Jingzhou Songzi Chang'an Road 59.

学苑数码科技服务司创办于二00一年八月，司地址位于荆州松滋市新江口长路59号。

Che Chang Hung-jouet en plastique usine de Dongguan Changan en 1998 à mettre en place.

鸿畅塑胶玩具厂于1998年在东莞长安成立。

La Société est situé à Haining maire de la ville Autoroute exportations, l'accessibilité, l'emplacement!

本公司位于海宁市长安镇高速公路，通方便、地理位置优越！

Ji Li-Ke imprimerie de Dongguan est situé au coin Dongguan maire Zhen Zhen-un-domaine de la gestion de rue.

东莞立基柯式印刷厂位于东莞市长安镇上角管理区振安路旁。

À l'heure actuelle, l'entreprise a été à Shunde, Zhongshan, Dongguan, Chang'an, Shenzhen, Shantou, Xiamen, Quanzhou et d'autres bureaux.

目前公司已在顺德、中山、东莞、长安、深圳、汕头、厦门、泉州等地设有办事处。

Monsieur le Président, avec votre permission, ma délégation voudrait faire les observations suivantes.

我们还感谢毛里求斯共和国外及区域合作部部长安尼尔·库马塞赫·加严席我们今天的会议，并做了很好的言。

Sur l’avenue Chang An, ils marchent d’un pas égal et serein en direction de l’ouest, vers le soleil couchant.

在这长安街上，他们一步步稳稳走着，安静地朝西面去，朝太阳落山的地方。

Dongguan Chang-Tai quasi-matériel professionnel pour exploiter le Département des instruments de mesure, et des outils de mesure pour les agents.

东莞长安泰准仪器经营部是专业的测量仪器、,测量工具代理商。

Le Président : Je donne à présent la parole à S. E. Mme Ann David-Antoine, Ministre de la santé de la Grenade.

主席（以英语言）：我请格林纳达卫部长安·戴维-安托万下言。

Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Anton Niculescu, Vice-Ministre des affaires étrangères de la Roumanie.

主席（以英语言）：我现在请罗马尼亚外部副部长安特·尼古列斯库下言。

Asahi à la précision du maire de Dongguan, Guangdong Province, Jin Ha Ha Tay canton de la zone industrielle zone B.

朝日精密模具位于广东省东莞市长安镇锦厦河西工业区B区。

La Société est situé à Dongguan, Xiamen maire Kong Zhen zone industrielle, couvre une superficie de plus de 2000 mètres carrés.

本公司位于东莞市长安镇厦岗工业区，占地面积2000多平方米。

En 1997, la société a été créée en Changan Dongguan, 1998 Songgang déménagé à Shenzhen, en 2003, a adopté la certification ISO2000.

公司1997年组建于东莞长安，1998年搬迁至深圳松岗，2003年顺利通过ISO2000认证。

Chang'an Automobile terme de climatisation, climatisation Hafei Motor, du Sud-Est Automotive air-conditionné, Changhe Automobile de climatisation d'air de voiture, de conditionnement Huayang.

兼营长安汽车空调、哈飞汽车空调、东南汽车空调、昌河汽车空调、华阳汽车空调。

Le Président (parle en anglais) : Je donne à présent la parole à S. E. M. Andrzej Wojtyla, Vice-Ministre de la santé de la Pologne.

主席（以英语言）：我现在请波兰卫部副部长安杰伊·沃伊蒂瓦下言。

Le Président : Je donne à présent la parole à S. E. M. Andras Barsony, Secrétaire d'État du Ministère des affaires étrangères de la Hongrie.

主席（以法语言）：我现在请匈牙利外部长安德拉什·巴尔绍尼下言。

Le Président par intérim : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Antanas Valionis, Ministre des affaires étrangères de la République de Lituanie.

代理主席（以法语言）：我现在请立陶宛共和国外部长安塔纳斯·瓦利奥尼斯下言。

Le siège social se trouve situé dans la pittoresque maire de la ville de Dongguan dans la province de Guangdong, à côté de Shenzhen.

公司总部座落于风景秀丽的广东省东莞市长安镇，毗邻深圳。

Les membres du Conseil ont entendu un exposé de Mme Ann Hercus, Représentante spéciale du Secrétaire général et Chef de la Mission à Chypre.

安全理事会成员听取了秘书长特别代表兼塞浦路斯特派团团长安·赫克斯女士的介绍情况。

Nous bénéficions de votre présence comme nous l'avons fait de la présence de la Ministre du développement international de la Norvège, Mme Ann Kristin Sydnes.

你的席以及挪威国际展部长安·克利斯丁·悉尼丝女士的席使我们获益。

Académie de la technologie numérique, société de services créée en août 2001, la société à l'adresse de la nouvelle ville Jiangkou Jingzhou Songzi Chang'an Road 59.

学苑数码科技服务公司创办于二00一年八月，公司地址位于荆州松滋市新江长安路59号。

Che Chang Hung-jouet en plastique usine de Dongguan Changan en 1998 à mettre en place.

鸿畅塑胶玩具厂于1998年在东莞长安成立。

La Société est situé à Haining maire de la ville Autoroute exportations, l'accessibilité, l'emplacement!

本公司位于海宁市长安镇高速公路出口，交通方便、地理位置优越！

Ji Li-Ke imprimerie de Dongguan est situé au coin Dongguan maire Zhen Zhen-un-domaine de la gestion de rue.

东莞立基柯式印刷厂位于东莞市长安镇理区振安路旁。

À l'heure actuelle, l'entreprise a été à Shunde, Zhongshan, Dongguan, Chang'an, Shenzhen, Shantou, Xiamen, Quanzhou et d'autres bureaux.

目前公司已在顺德、中山、东莞、长安、深圳、汕头、厦门、泉州等地设有办事处。

Monsieur le Président, avec votre permission, ma délégation voudrait faire les observations suivantes.

我们还感谢毛里求斯共和国外交及区域合作部部长安尼尔·库马塞赫·加严先生出我们今天的会议，并做了很好的。

Sur l’avenue Chang An, ils marchent d’un pas égal et serein en direction de l’ouest, vers le soleil couchant.

在这长安街，他们一步步稳稳走着，安静地朝西面去，朝太阳落山的地方。

Dongguan Chang-Tai quasi-matériel professionnel pour exploiter le Département des instruments de mesure, et des outils de mesure pour les agents.

东莞长安泰准仪器经营部是专业的测量仪器、,测量工具代理商。

Le Président : Je donne à présent la parole à S. E. Mme Ann David-Antoine, Ministre de la santé de la Grenade.

（以英语）：我请格林纳达卫生部长安·戴维-安托万阁下。

Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Anton Niculescu, Vice-Ministre des affaires étrangères de la Roumanie.

（以英语）：我现在请罗马尼亚外交部副部长安特·尼古列斯库先生阁下。

Asahi à la précision du maire de Dongguan, Guangdong Province, Jin Ha Ha Tay canton de la zone industrielle zone B.

朝日精密模具位于广东省东莞市长安镇锦厦河西工业区B区。

La Société est situé à Dongguan, Xiamen maire Kong Zhen zone industrielle, couvre une superficie de plus de 2000 mètres carrés.

本公司位于东莞市长安镇厦岗工业区，占地面积2000多平方米。

En 1997, la société a été créée en Changan Dongguan, 1998 Songgang déménagé à Shenzhen, en 2003, a adopté la certification ISO2000.

公司1997年组建于东莞长安，1998年搬迁至深圳松岗，2003年顺利通过ISO2000认证。

Chang'an Automobile terme de climatisation, climatisation Hafei Motor, du Sud-Est Automotive air-conditionné, Changhe Automobile de climatisation d'air de voiture, de conditionnement Huayang.

兼营长安汽车空调、哈飞汽车空调、东南汽车空调、昌河汽车空调、华阳汽车空调。

Le Président (parle en anglais) : Je donne à présent la parole à S. E. M. Andrzej Wojtyla, Vice-Ministre de la santé de la Pologne.

（以英语）：我现在请波兰卫生部副部长安杰伊·沃伊蒂瓦先生阁下。

Le Président : Je donne à présent la parole à S. E. M. Andras Barsony, Secrétaire d'État du Ministère des affaires étrangères de la Hongrie.

（以法语）：我现在请匈牙利外交部长安德拉什·巴尔绍尼先生阁下。

Le Président par intérim : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Antanas Valionis, Ministre des affaires étrangères de la République de Lituanie.

代理（以法语）：我现在请立陶宛共和国外交部长安塔纳斯·瓦利奥尼斯先生阁下。

Le siège social se trouve situé dans la pittoresque maire de la ville de Dongguan dans la province de Guangdong, à côté de Shenzhen.

公司总部座落于风景秀丽的广东省东莞市长安镇，毗邻深圳。

Les membres du Conseil ont entendu un exposé de Mme Ann Hercus, Représentante spéciale du Secrétaire général et Chef de la Mission à Chypre.

安全理事会成员听取了秘书长特别代表兼塞浦路斯特派团团长安·赫克斯女士的介绍情况。

Nous bénéficions de votre présence comme nous l'avons fait de la présence de la Ministre du développement international de la Norvège, Mme Ann Kristin Sydnes.

你的出以及挪威国际展部长安·克利斯丁·悉尼丝女士的出使我们获益。

Académie de la technologie numérique, société de services créée en août 2001, la société à l'adresse de la nouvelle ville Jiangkou Jingzhou Songzi Chang'an Road 59.

学苑数码科技服务公司创办于二00一年八月，公司地址位于荆州松滋市新江口长安路59号。

Che Chang Hung-jouet en plastique usine de Dongguan Changan en 1998 à mettre en place.

鸿畅塑胶玩厂于1998年在东莞安成立。

La Société est situé à Haining maire de la ville Autoroute exportations, l'accessibilité, l'emplacement!

本公司位于海安镇高速公路出口，交通方便、地理位置优越！

Ji Li-Ke imprimerie de Dongguan est situé au coin Dongguan maire Zhen Zhen-un-domaine de la gestion de rue.

东莞立基柯式印刷厂位于东莞安镇上角管理区振安路旁。

À l'heure actuelle, l'entreprise a été à Shunde, Zhongshan, Dongguan, Chang'an, Shenzhen, Shantou, Xiamen, Quanzhou et d'autres bureaux.

目前公司已在顺德、中山、东莞、安、深圳、汕头、厦门、泉州等地设有办事处。

Monsieur le Président, avec votre permission, ma délégation voudrait faire les observations suivantes.

我们还感谢毛里求斯共和国外交及区域合作部部安尼尔·库马塞赫·加严先生出席我们今天的会议，并做了很好的言。

Sur l’avenue Chang An, ils marchent d’un pas égal et serein en direction de l’ouest, vers le soleil couchant.

在这安街上，他们一步步稳稳走着，安静地朝西面去，朝太阳落山的地方。

Dongguan Chang-Tai quasi-matériel professionnel pour exploiter le Département des instruments de mesure, et des outils de mesure pour les agents.

东莞安泰准仪器经营部是专业的测量仪器、,测量工代理商。

Le Président : Je donne à présent la parole à S. E. Mme Ann David-Antoine, Ministre de la santé de la Grenade.

主席（以英语言）：我请格林纳达卫生部安·戴维-安托万阁下言。

Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Anton Niculescu, Vice-Ministre des affaires étrangères de la Roumanie.

主席（以英语言）：我现在请罗马尼亚外交部副部安特·尼古列斯库先生阁下言。

Asahi à la précision du maire de Dongguan, Guangdong Province, Jin Ha Ha Tay canton de la zone industrielle zone B.

朝日精位于广东省东莞安镇锦厦河西工业区B区。

La Société est situé à Dongguan, Xiamen maire Kong Zhen zone industrielle, couvre une superficie de plus de 2000 mètres carrés.

本公司位于东莞安镇厦岗工业区，占地面积2000多平方米。

En 1997, la société a été créée en Changan Dongguan, 1998 Songgang déménagé à Shenzhen, en 2003, a adopté la certification ISO2000.

公司1997年组建于东莞安，1998年搬迁至深圳松岗，2003年顺利通过ISO2000认证。

Chang'an Automobile terme de climatisation, climatisation Hafei Motor, du Sud-Est Automotive air-conditionné, Changhe Automobile de climatisation d'air de voiture, de conditionnement Huayang.

兼营安汽车空调、哈飞汽车空调、东南汽车空调、昌河汽车空调、华阳汽车空调。

Le Président (parle en anglais) : Je donne à présent la parole à S. E. M. Andrzej Wojtyla, Vice-Ministre de la santé de la Pologne.

主席（以英语言）：我现在请波兰卫生部副部安杰伊·沃伊蒂瓦先生阁下言。

Le Président : Je donne à présent la parole à S. E. M. Andras Barsony, Secrétaire d'État du Ministère des affaires étrangères de la Hongrie.

主席（以法语言）：我现在请匈牙利外交部安德拉什·巴尔绍尼先生阁下言。

Le Président par intérim : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Antanas Valionis, Ministre des affaires étrangères de la République de Lituanie.

代理主席（以法语言）：我现在请立陶宛共和国外交部安塔纳斯·瓦利奥尼斯先生阁下言。

Le siège social se trouve situé dans la pittoresque maire de la ville de Dongguan dans la province de Guangdong, à côté de Shenzhen.

公司总部座落于风景秀丽的广东省东莞安镇，毗邻深圳。

Les membres du Conseil ont entendu un exposé de Mme Ann Hercus, Représentante spéciale du Secrétaire général et Chef de la Mission à Chypre.

安全理事会成员听取了秘书特别代表兼塞浦路斯特派团团安·赫克斯女士的介绍情况。

Nous bénéficions de votre présence comme nous l'avons fait de la présence de la Ministre du développement international de la Norvège, Mme Ann Kristin Sydnes.

你的出席以及挪威国际展部安·克利斯丁·悉尼丝女士的出席使我们获益。

Académie de la technologie numérique, société de services créée en août 2001, la société à l'adresse de la nouvelle ville Jiangkou Jingzhou Songzi Chang'an Road 59.

学苑数码科技服务公司创办于二00一年八月，公司地址位于荆州松滋新江口安路59号。