- clausen.f.
条文, 条款
clause compromissoire仲裁条款
clause à ordre(借据的)凭据偿还条款
clause pénale违约处罚条款
clause
- déditn.m. 1. 收回前言，推翻前言
2. 〔法〕违约；违约条款；违约金 en cas de dédit如有违约 payer un dédit偿付违约金
n. m. 【法律】违约；
- caschirurgie 《外科理例》cas m. 病例； 案例； 例cas de défaillance 违约事项cas de référence 基本案例cas favorable 顺证cas grave de
- contraventionn. f. 违法, 违章, 违约, 违章罚款, 违约罚金
être en contravention avec le règlement 违章
payer une contravention 付
- dédire违约 法语 助 手 版 权 所 有
- défaillance
sans défaillance 始终一贯，坚持不懈，毫不动摇
3. 昏厥tomber en défaillance 昏倒
4. [法]违约；不履行债务；拖欠
5. 失灵，故障
L'
- défaillant défaillant adj. 失灵的； 有故障的； 有缺陷的； 衰竭的； 违约的
- forfairev. i. [仅用不定式， 直陈式现在时单数及处长合时态][书]违背， 违反[指义务等]： ~ à sa parole 言而无信forfaire à ses engagements 违约
- pantoufle
3. (法国某些大学的毕业生, 不去国家指定部门而去私营企业就职时应付的)违约金 [学生用语];〈引申义〉离开国家部门进入私营企业工作的职员的状况
常见用法
une paire de
- promessemanquer à sa promesse 违背诺言，违约，食言
promesse de mariage 婚约
promesse d'ivrogne 醉汉的诺言[指不会兑现的诺言]
se ruiner en
- se 费很大的劲 se décatir v. pr. 年老色衰, 失去娇艳, 变老 se dédire v. pr. 推翻前言, 反悔; 食言, 违约 se dédorer v. t.
- se dédirev. pr. 推翻前言, 反悔; 食言, 违约 www .fr dic. co m 版 权 所 有
- violateurviolateur, trice n.
1. 违犯者, 违背者, 犯法者, 违约者
les violateurs des lois犯法者
2. 闯入者, 侵犯者
3. 〈书面语〉强奸
- 违约traité.
如果这事发生，他们将会违约。
2. (失约) manquer à sa promesse
Je ne manque jamais à mes paroles.
我从不违约。
- 严重严重损害
infraction grave
严重违法行为
violer gravement un traité
严重违约
crime grave
严重罪行
形grave; sérieux;
- amenden.f.
1. 罚款, 罚金
condamner qn à une amende 对某人科以罚金
2. 〈口语〉轻微的处罚
mettre qn à l'amende 处罚某人
- arrêtmaison d'arrêt 拘留所
mettre aux arrêts关禁闭
arrêts de forteresse关军事监狱的处罚
4. 止动器, 止动件
arrêt d'un
- bitterv.t. 1. 〔海〕把缆绳系在缆桩上
2. 〈俚〉处罚，不许回家 se faire bitter受处罚
3. 〈俚〉懂，明白 Je n'ai rien bitté au problè
- cachot
2. 监狱;禁闭室
3. 关单人囚室的处罚;禁闭处分
trois jours de cachot 禁闭三天
常见用法
tout déserteur fera un mois de
- châtierv. t. 1. [书]责罚， 处罚， 惩罚： châtier un criminel 惩办罪犯Qui aime bien châtie bien. [谚]爱得深， 责得严。 爱之深责之切châ
- châtimentn.m.
处罚, 惩罚
châtiment sévère严厉的处罚
châtiment corporel肉刑, 体罚
infliger un châtiment à qn处罚某人
- consignéadj. (处罚士兵)禁止外出的, 被罚课后留校的暂交包装押金的被寄存的禁止入内的被记录的 www.fr hel per.com 版 权 所 有
- copiagen.m. 1. (考试时)抄袭 Le copiage est sévèrement sanctionné.抄袭受到严厉的处罚。
2. 〔机〕仿形加工
n. m. 【机械】仿形加工
- corrupteur受到了处罚。
3. (语言文字的)讹用者
a. 使人堕落的，使人道德败坏的
des spectacles corrupteurs使人堕落的戏剧
n. m. 【文】使人堕落的，
- détonateurmutinerie.这一处罚引起了暴动。
3. 【铁路】响炖 détonateur m. 雷管， 起爆管； 引爆剂； 引信détonateur de culot 弹底引信détonateur relais
用户正在搜索
chiure (de mouché insectes),
chiviatite,
chiytes,
chizeuilite,
chkalovite,
chlamyde,
chlamydia,
Chlamydiaceae,
chlamydiae,
chlamydiales,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
chloralacétamide,
chloralamide,
chloralammoniaque,
chloralcyanhydrate,
chloraldéhyde,
chloralide,
chloralisme,
chloralomanie,
Chloralosane,
chloralose,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
chlorargyrite,
chlorarsène,
chlorastrolite,
chlorate,
chloraté,
chloratée,
chloration,
chlorato,
chlorazol,
chlorazotique,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,