- enfoncer。
3. 进入深处, 隐没, 消失: s'enfoncer dans la forêt 进入森林深处Il s'enfonça dans la brume. 他消失在浓雾中。 4. [转]沉溺于,
- forêtla forêt vierge原始森林
au plus profond de la forêt在树林的最深处
forêt carbonisée烧尽的森林
une forêt étendue广阔的森林
- fort d'un navire 【造船】船体最阔部分
8. 密林中动物的藏身处
9. 最当中, 最深处;最激烈的时候, 最紧张的时候
le fort de la forêt 森林的深处
au [
- tréfondsn.m
底细,奥秘;最深处;心底
le ~ d'une forêt 一座森林的最深处
Le ~ de la femme ressemble à ces abîmes de la mer...(
- enfoncementn.m.
1. 插入, 钉入, 进入深处
2. 陷入;打破, 压塌;冲破, 突破
l'enfoncement d'une porte门的撞破
l'enfoncement d'une
- plongersac 把手伸进袋里plonger ses yeux (son regard) dans… 看到…的深处 4. 使陷入, 使沉浸, 把…投入: être plongé dans le sommeil 进入
- 钻zuān
1. Ⅰ (动) (用尖物在另一物体上转动) percer; perforer; forer
forer un trou
钻个眼儿
2. (穿过;进入) intervenir; pé
- impénétrabilité原始森林的难以进入
2. 〈转〉难以理解,难以识透 l'impénétrabilité des origines de la vie生命起源的难以识透
impénétrabilité
- impénétrablea.
1. 穿不透的, 透不过的;难以进入的, 难以通过的
cuirasse impénétrable 不能穿透的护胸甲
forêt impénétrable 难以进去的森林
un
- ranger
3. 把…列入, 使进入行列:
Il range ce roman parmi les bons ouvrages. 他把这部小说列入优秀作品之内。
4. 靠边安放; [海]沿…航行:
- archétypetypes qui demeuraient toujours au fond du cerveau (Voltaire).根据柏拉图的观点,这个世界是由始终存留在大脑深处的范型概念构成的。(伏尔泰)
- arrière-fondpl.~s n.m.
深处
arrière-fond de l'âme灵魂深处
arrière-fond d'un tiroir抽屉的最里面
- au fond deloc. prép 在. . . 深处 法语 助 手
- au sein deloc. adv. 在…深处, 在…内部, 在…中间 au sein du bonheur
- cœurouvrage〈口语〉工作很热忱
faire contre mauvaise fortune bon cœur 〈口语〉在逆境中自我宽解
11. 内心世界, 内心深处;心迹
du fond de
- coin un coin de sa mémoire〈转义〉在他的脑海深处
connaître une question dans les coins〈转义〉完全了解一个问题
8. (报纸的)专栏
- détour弯弯曲曲
les détours du cœur〈转义〉内心的秘密, 灵魂深处
au détour du chemin在转弯路口, 在道路的拐弯处
2. 绕道, 迂回, 走弯路, 绕远
- entrailles自己的子女
3. 〈转义〉〈书面语〉深处, 核心
les entrailles de la terre地下的深处
les entrailles de la question问题的核心
- fin
1. 〈旧语,旧义〉末端的;最后的
2. 尽头的
le fin fond de... …的深处, …的尽头
le fin mot 底细, 内情, 关键
3. 纯的, 纯粹的
or
- fondée谷底
7. 【采矿】地下, 井下
travailler au fond 在地下工作, 在井下工作
8. 深处, 最靠里的地方
le fond de la salle大厅深处
- forn. m ~intérieur良心, 天良: en, dans mon(ton, son, etc. ) ~ intérieur在我[你, 他, 等]的内心深处, 在我[你, 他, 等]的心底里,
- infiltration他内心深处。(勒南)
4. (人员等)渗入,钻进 Les contrebandiers pénétraient toujours par infiltration.走私分子总是以渗透的方式钻进
- intérieurun intérieur confortable舒适的室内
à l'intérieur de在……里面
dans son for intérieur在内心深处
la politique inté
- intimitén.f.
1. 〈书面语〉内心, 深处
dans l'intimité de la conscience在内心深处
2. 亲密, 密切, 亲近
vivre dans l'intimit
- négritude haut, des profondeurs de leur négritude (Senghor).在“美国黑人”中,宗教感情从他们黑人自豪感的深处突然升华到很高的地方。(桑戈尔)
2. 黑人
用户正在搜索
dépingler,
dépiquage,
dépiquer,
dépistable,
dépistage,
dépister,
dépit,
dépité,
dépiter,
déplaçabilité,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,