Le canal passé, on entrait dans le bois.

渡过运河，人们便进入树林。

Ils déversent l'eau d'une rivière dans un canal.

他们把一条河的水引入一条运河。

17 km sans aller et retour sur ce canal et sa légende.

17里，可以尽情领略运河的神韵。

Le canal de Suez a 168 km de Port-Sa?d à Suez.

苏伊士运河从赛得港到苏伊士,总长168里。

Donc en creusant le canal, il n'y aurait pas de maçonnerie sur les côtés.

因此，在挖运河，就不会有两岸砌石上。

Dans quinze jours, ces touristes traverseront l'Alsace sur les canaux.

十五天后, 这些游将会通过运河穿越阿尔萨斯区。

Jogging, balabe, rolleur, ou meme promener son chien, ici on trouve chacun son coin.

慢跑，散步，溜冰，或者是遛狗狗，米迪运河边上都有人在。

Amsterdam, ville des canaux, Venise, ville bâtie sur l'eau...etc.

到运河之城阿姆斯特丹，到水上城市威尼斯等地去。

Le groupe a achevé sa mission puis a regagné l'hôtel Canal.

组工作完毕后，返回运河饭馆。

L'équipe est ensuite entrée à l'hôtel Canal à Bagdad.

组随后返回巴格达运河宾馆。

Le Grand Canal a une longueur de 1794 km., a environ 1400 ans d’existence.

运河的长 1794 里，约有 1400 年的历史。

Cinq pour cent du trafic maritime mondial passe par le canal.

世界5％的海贸易通过巴拿马运河。

Je pense parcourir l'Europe! Amsterdam, ville des canaux, Venise, ville bâtie sur l'eau...etc.

我想游历欧洲。到运河之城阿姆斯特丹，到水上城市威尼斯等地去。

Le canal de Panama relie l'Atlantique et le Pacifique.

巴拿马运河连通着太平和西。

Il y a sept ans à peine, le canal était exploité par les États-Unis.

仅在七年前，巴拿马运河由美国管理。

Cinq années se sont écoulées depuis les événements survenus au Canal Hôtel.

今年是运河旅馆发生事件以来的第五年。

La visite a duré trois heures et demie, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

访问持续3个半小时，随后返回运河宾馆。

L'opération a duré environ trois heures, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

测试进行了约三小时，随后小组返回运河饭店。

La visite a duré quatre heures vingt minutes, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

访问持续4小时20分钟，组随后返回运河宾馆。

La visite a duré quatre heures quarante-cinq minutes, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

访问持续4小时45分钟，组随后返回运河宾馆。

Le canal passé, on entrait dans le bois.

渡过运河，人便进入树林。

Ils déversent l'eau d'une rivière dans un canal.

他条河的水引入条运河。

17 km sans aller et retour sur ce canal et sa légende.

17公里，可以尽情领略运河的神韵。

Le canal de Suez a 168 km de Port-Sa?d à Suez.

苏伊士运河从赛得港到苏伊士,总长168公里。

Donc en creusant le canal, il n'y aurait pas de maçonnerie sur les côtés.

因此，在挖运河，就不会有两岸砌石上。

Dans quinze jours, ces touristes traverseront l'Alsace sur les canaux.

十五天, 这些游将会通过运河穿越阿尔萨斯区。

Jogging, balabe, rolleur, ou meme promener son chien, ici on trouve chacun son coin.

慢跑，散步，溜冰，或者是遛狗狗，米迪运河边上都大有人在。

Amsterdam, ville des canaux, Venise, ville bâtie sur l'eau...etc.

到运河之城阿姆斯特丹，到水上城市威尼斯等地去。

Le groupe a achevé sa mission puis a regagné l'hôtel Canal.

该组工作完，回运河饭馆。

L'équipe est ensuite entrée à l'hôtel Canal à Bagdad.

该组随回巴格达运河宾馆。

Le Grand Canal a une longueur de 1794 km., a environ 1400 ans d’existence.

大运河的长度为 1794 公里，约有 1400 年的历史。

Cinq pour cent du trafic maritime mondial passe par le canal.

世界5％的海洋贸易通过巴拿马运河。

Je pense parcourir l'Europe! Amsterdam, ville des canaux, Venise, ville bâtie sur l'eau...etc.

我想游历欧洲。到运河之城阿姆斯特丹，到水上城市威尼斯等地去。

Le canal de Panama relie l'Atlantique et le Pacifique.

巴拿马运河连通着太平洋和大西洋。

Il y a sept ans à peine, le canal était exploité par les États-Unis.

仅在七年前，巴拿马运河由美国管理。

Cinq années se sont écoulées depuis les événements survenus au Canal Hôtel.

今年是运河旅馆发生事件以来的第五年。

La visite a duré trois heures et demie, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

访问持续3个半小时，随回运河宾馆。

L'opération a duré environ trois heures, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

测试进行了大约三小时，随小组回运河饭店。

La visite a duré quatre heures vingt minutes, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

访问持续4小时20分钟，该组随回运河宾馆。

La visite a duré quatre heures quarante-cinq minutes, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

访问持续4小时45分钟，该组随回运河宾馆。

Le canal passé, on entrait dans le bois.

渡过，人们便进入树林。

Ils déversent l'eau d'une rivière dans un canal.

他们把一条的水引入一条。

17 km sans aller et retour sur ce canal et sa légende.

17公里，可以尽情领略的神韵。

Le canal de Suez a 168 km de Port-Sa?d à Suez.

苏伊士从赛得港到苏伊士,总长168公里。

Donc en creusant le canal, il n'y aurait pas de maçonnerie sur les côtés.

因此，在挖，就不会有两岸砌石上。

Dans quinze jours, ces touristes traverseront l'Alsace sur les canaux.

后, 这些游将会通过越阿尔萨斯区。

Jogging, balabe, rolleur, ou meme promener son chien, ici on trouve chacun son coin.

慢跑，散步，溜冰，或者是遛狗狗，米迪边上都大有人在。

Amsterdam, ville des canaux, Venise, ville bâtie sur l'eau...etc.

到之城阿姆斯特丹，到水上城市威尼斯等地去。

Le groupe a achevé sa mission puis a regagné l'hôtel Canal.

该组工作完毕后，返回饭馆。

L'équipe est ensuite entrée à l'hôtel Canal à Bagdad.

该组随后返回巴格达宾馆。

Le Grand Canal a une longueur de 1794 km., a environ 1400 ans d’existence.

大的长度为 1794 公里，约有 1400 年的历史。

Cinq pour cent du trafic maritime mondial passe par le canal.

世界5％的海洋贸易通过巴拿马。

Je pense parcourir l'Europe! Amsterdam, ville des canaux, Venise, ville bâtie sur l'eau...etc.

我想游历欧洲。到之城阿姆斯特丹，到水上城市威尼斯等地去。

Le canal de Panama relie l'Atlantique et le Pacifique.

巴拿马连通着太平洋和大西洋。

Il y a sept ans à peine, le canal était exploité par les États-Unis.

仅在七年前，巴拿马由美国管理。

Cinq années se sont écoulées depuis les événements survenus au Canal Hôtel.

今年是旅馆发生事件以来的第年。

La visite a duré trois heures et demie, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

访问持续3个半小时，随后返回宾馆。

L'opération a duré environ trois heures, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

测试进行了大约三小时，随后小组返回饭店。

La visite a duré quatre heures vingt minutes, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

访问持续4小时20分钟，该组随后返回宾馆。

La visite a duré quatre heures quarante-cinq minutes, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

访问持续4小时45分钟，该组随后返回宾馆。

Le canal passé, on entrait dans le bois.

河，人们便进入树林。

Ils déversent l'eau d'une rivière dans un canal.

他们把一条河的水引入一条河。

17 km sans aller et retour sur ce canal et sa légende.

17公里，可以尽情领略河的神韵。

Le canal de Suez a 168 km de Port-Sa?d à Suez.

苏伊士河从赛得港到苏伊士,总长168公里。

Donc en creusant le canal, il n'y aurait pas de maçonnerie sur les côtés.

因此，在挖河，就不会有两岸砌石上。

Dans quinze jours, ces touristes traverseront l'Alsace sur les canaux.

十五天后, 这些游将会通河穿越阿尔萨斯区。

Jogging, balabe, rolleur, ou meme promener son chien, ici on trouve chacun son coin.

慢跑，散步，溜冰，或者是遛狗狗，米迪河边上都大有人在。

Amsterdam, ville des canaux, Venise, ville bâtie sur l'eau...etc.

到河之城阿姆斯特丹，到水上城市威尼斯等地去。

Le groupe a achevé sa mission puis a regagné l'hôtel Canal.

该组工作完毕后，河饭馆。

L'équipe est ensuite entrée à l'hôtel Canal à Bagdad.

该组随后格达河宾馆。

Le Grand Canal a une longueur de 1794 km., a environ 1400 ans d’existence.

大河的长度为 1794 公里，约有 1400 年的历史。

Cinq pour cent du trafic maritime mondial passe par le canal.

世界5％的海洋贸易通拿马河。

Je pense parcourir l'Europe! Amsterdam, ville des canaux, Venise, ville bâtie sur l'eau...etc.

我想游历欧洲。到河之城阿姆斯特丹，到水上城市威尼斯等地去。

Le canal de Panama relie l'Atlantique et le Pacifique.

拿马河连通着太平洋和大西洋。

Il y a sept ans à peine, le canal était exploité par les États-Unis.

仅在七年前，拿马河由美国管理。

Cinq années se sont écoulées depuis les événements survenus au Canal Hôtel.

今年是河旅馆发生事件以来的第五年。

La visite a duré trois heures et demie, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

访问持续3个半小时，随后河宾馆。

L'opération a duré environ trois heures, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

测试进行了大约三小时，随后小组河饭店。

La visite a duré quatre heures vingt minutes, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

访问持续4小时20分钟，该组随后河宾馆。

La visite a duré quatre heures quarante-cinq minutes, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

访问持续4小时45分钟，该组随后河宾馆。

Le canal passé, on entrait dans le bois.

渡过河，人们便进入树林。

Ils déversent l'eau d'une rivière dans un canal.

他们把一条河的水引入一条河。

17 km sans aller et retour sur ce canal et sa légende.

17公里，可以尽情领略河的神韵。

Le canal de Suez a 168 km de Port-Sa?d à Suez.

苏伊士河从赛得港到苏伊士,总长168公里。

Donc en creusant le canal, il n'y aurait pas de maçonnerie sur les côtés.

因此，在挖河，就不会有两岸砌石上。

Dans quinze jours, ces touristes traverseront l'Alsace sur les canaux.

十五天后, 这些游将会通过河穿越阿尔萨斯区。

Jogging, balabe, rolleur, ou meme promener son chien, ici on trouve chacun son coin.

慢跑，散步，溜冰，或者是遛狗狗，米迪河边上都大有人在。

Amsterdam, ville des canaux, Venise, ville bâtie sur l'eau...etc.

到河之城阿姆斯特丹，到水上城市威尼斯等地去。

Le groupe a achevé sa mission puis a regagné l'hôtel Canal.

该组工作完毕后，返回河饭馆。

L'équipe est ensuite entrée à l'hôtel Canal à Bagdad.

该组随后返回巴河宾馆。

Le Grand Canal a une longueur de 1794 km., a environ 1400 ans d’existence.

大河的长度为 1794 公里，约有 1400 年的历史。

Cinq pour cent du trafic maritime mondial passe par le canal.

世界5％的海洋贸易通过巴拿马河。

Je pense parcourir l'Europe! Amsterdam, ville des canaux, Venise, ville bâtie sur l'eau...etc.

我想游历欧洲。到河之城阿姆斯特丹，到水上城市威尼斯等地去。

Le canal de Panama relie l'Atlantique et le Pacifique.

巴拿马河连通着太平洋和大西洋。

Il y a sept ans à peine, le canal était exploité par les États-Unis.

仅在七年前，巴拿马河由美国管理。

Cinq années se sont écoulées depuis les événements survenus au Canal Hôtel.

今年是河旅馆发生事件以来的第五年。

La visite a duré trois heures et demie, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

访问持续3个半小时，随后返回河宾馆。

L'opération a duré environ trois heures, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

测试进行了大约三小时，随后小组返回河饭店。

La visite a duré quatre heures vingt minutes, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

访问持续4小时20分钟，该组随后返回河宾馆。

La visite a duré quatre heures quarante-cinq minutes, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

访问持续4小时45分钟，该组随后返回河宾馆。

Le canal passé, on entrait dans le bois.

渡过，人们便进入树林。

Ils déversent l'eau d'une rivière dans un canal.

他们把一条的水引入一条。

17 km sans aller et retour sur ce canal et sa légende.

17里，可以尽情领略的神韵。

Le canal de Suez a 168 km de Port-Sa?d à Suez.

苏伊士从赛得港到苏伊士,总长168里。

Donc en creusant le canal, il n'y aurait pas de maçonnerie sur les côtés.

因此，在挖，就不会有两岸砌石上。

Dans quinze jours, ces touristes traverseront l'Alsace sur les canaux.

十五天后, 这些游将会通过穿越阿尔萨区。

Jogging, balabe, rolleur, ou meme promener son chien, ici on trouve chacun son coin.

慢跑，散步，溜冰，或者是遛狗狗，米迪边上都大有人在。

Amsterdam, ville des canaux, Venise, ville bâtie sur l'eau...etc.

到之城阿姆特丹，到水上城市等地去。

Le groupe a achevé sa mission puis a regagné l'hôtel Canal.

该组工作完毕后，返回饭馆。

L'équipe est ensuite entrée à l'hôtel Canal à Bagdad.

该组随后返回巴格达宾馆。

Le Grand Canal a une longueur de 1794 km., a environ 1400 ans d’existence.

大的长度为 1794 里，约有 1400 年的历史。

Cinq pour cent du trafic maritime mondial passe par le canal.

世界5％的海洋贸易通过巴拿马。

Je pense parcourir l'Europe! Amsterdam, ville des canaux, Venise, ville bâtie sur l'eau...etc.

我想游历欧洲。到之城阿姆特丹，到水上城市等地去。

Le canal de Panama relie l'Atlantique et le Pacifique.

巴拿马连通着太平洋和大西洋。

Il y a sept ans à peine, le canal était exploité par les États-Unis.

仅在七年前，巴拿马由美国管理。

Cinq années se sont écoulées depuis les événements survenus au Canal Hôtel.

今年是旅馆发生事件以来的第五年。

La visite a duré trois heures et demie, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

访问持续3个半小时，随后返回宾馆。

L'opération a duré environ trois heures, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

测试进行了大约三小时，随后小组返回饭店。

La visite a duré quatre heures vingt minutes, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

访问持续4小时20分钟，该组随后返回宾馆。

La visite a duré quatre heures quarante-cinq minutes, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

访问持续4小时45分钟，该组随后返回宾馆。

Le canal passé, on entrait dans le bois.

渡过运河，人们便进入树林。

Ils déversent l'eau d'une rivière dans un canal.

他们把一条河的引入一条运河。

17 km sans aller et retour sur ce canal et sa légende.

17公里，可领略运河的神韵。

Le canal de Suez a 168 km de Port-Sa?d à Suez.

苏伊士运河从赛得港苏伊士,总长168公里。

Donc en creusant le canal, il n'y aurait pas de maçonnerie sur les côtés.

因此，在挖运河，就不会有两岸砌石。

Dans quinze jours, ces touristes traverseront l'Alsace sur les canaux.

十五天后, 这些游将会通过运河穿越阿尔萨斯区。

Jogging, balabe, rolleur, ou meme promener son chien, ici on trouve chacun son coin.

慢跑，散步，溜冰，或者是遛狗狗，米迪运河边都大有人在。

Amsterdam, ville des canaux, Venise, ville bâtie sur l'eau...etc.

运河之城阿姆斯特丹，城市威尼斯等地去。

Le groupe a achevé sa mission puis a regagné l'hôtel Canal.

该组工作完毕后，返回运河饭馆。

L'équipe est ensuite entrée à l'hôtel Canal à Bagdad.

该组随后返回巴格达运河宾馆。

Le Grand Canal a une longueur de 1794 km., a environ 1400 ans d’existence.

大运河的长度为 1794 公里，约有 1400 年的历史。

Cinq pour cent du trafic maritime mondial passe par le canal.

世界5％的海洋贸易通过巴拿马运河。

Je pense parcourir l'Europe! Amsterdam, ville des canaux, Venise, ville bâtie sur l'eau...etc.

我想游历欧洲。运河之城阿姆斯特丹，城市威尼斯等地去。

Le canal de Panama relie l'Atlantique et le Pacifique.

巴拿马运河连通着太平洋和大西洋。

Il y a sept ans à peine, le canal était exploité par les États-Unis.

仅在七年前，巴拿马运河由美国管理。

Cinq années se sont écoulées depuis les événements survenus au Canal Hôtel.

今年是运河旅馆发生事件来的第五年。

La visite a duré trois heures et demie, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

访问持续3个半小时，随后返回运河宾馆。

L'opération a duré environ trois heures, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

测试进行了大约三小时，随后小组返回运河饭店。

La visite a duré quatre heures vingt minutes, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

访问持续4小时20分钟，该组随后返回运河宾馆。

La visite a duré quatre heures quarante-cinq minutes, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

访问持续4小时45分钟，该组随后返回运河宾馆。

Le canal passé, on entrait dans le bois.

渡过，人们便进入树林。

Ils déversent l'eau d'une rivière dans un canal.

他们把一条水引入一条。

17 km sans aller et retour sur ce canal et sa légende.

17公里，可以尽情领略神韵。

Le canal de Suez a 168 km de Port-Sa?d à Suez.

苏伊士从赛得港到苏伊士,总长168公里。

Donc en creusant le canal, il n'y aurait pas de maçonnerie sur les côtés.

因此，在挖，就不会有两岸砌石上。

Dans quinze jours, ces touristes traverseront l'Alsace sur les canaux.

十五天后, 这些游将会通过穿越尔萨区。

Jogging, balabe, rolleur, ou meme promener son chien, ici on trouve chacun son coin.

慢跑，散步，溜冰，或者是遛狗狗，米迪边上都大有人在。

Amsterdam, ville des canaux, Venise, ville bâtie sur l'eau...etc.

到之城特丹，到水上城市威尼等地去。

Le groupe a achevé sa mission puis a regagné l'hôtel Canal.

该组工作完毕后，返回饭馆。

L'équipe est ensuite entrée à l'hôtel Canal à Bagdad.

该组随后返回巴格达宾馆。

Le Grand Canal a une longueur de 1794 km., a environ 1400 ans d’existence.

大长度为 1794 公里，约有 1400 年历史。

Cinq pour cent du trafic maritime mondial passe par le canal.

世界5％海洋贸易通过巴拿马。

Je pense parcourir l'Europe! Amsterdam, ville des canaux, Venise, ville bâtie sur l'eau...etc.

我想游历欧洲。到之城特丹，到水上城市威尼等地去。

Le canal de Panama relie l'Atlantique et le Pacifique.

巴拿马连通着太平洋和大西洋。

Il y a sept ans à peine, le canal était exploité par les États-Unis.

仅在七年前，巴拿马由美国管理。

Cinq années se sont écoulées depuis les événements survenus au Canal Hôtel.

今年是旅馆发生事件以来第五年。

La visite a duré trois heures et demie, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

访问持续3个半小时，随后返回宾馆。

L'opération a duré environ trois heures, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

测试进行了大约三小时，随后小组返回饭店。

La visite a duré quatre heures vingt minutes, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

访问持续4小时20分钟，该组随后返回宾馆。

La visite a duré quatre heures quarante-cinq minutes, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

访问持续4小时45分钟，该组随后返回宾馆。

Le canal passé, on entrait dans le bois.

渡过运河，人们便进入树林。

Ils déversent l'eau d'une rivière dans un canal.

他们把一条河的水引入一条运河。

17 km sans aller et retour sur ce canal et sa légende.

17公里，可以尽情领略运河的神韵。

Le canal de Suez a 168 km de Port-Sa?d à Suez.

苏伊士运河从赛苏伊士,总长168公里。

Donc en creusant le canal, il n'y aurait pas de maçonnerie sur les côtés.

因此，在挖运河，就不会有两岸砌石。

Dans quinze jours, ces touristes traverseront l'Alsace sur les canaux.

十五天后, 这些游将会通过运河穿越阿尔萨斯区。

Jogging, balabe, rolleur, ou meme promener son chien, ici on trouve chacun son coin.

慢跑，散步，溜冰，或者是遛狗狗，米迪运河大有人在。

Amsterdam, ville des canaux, Venise, ville bâtie sur l'eau...etc.

运河之城阿姆斯特丹，水城市威尼斯等地去。

Le groupe a achevé sa mission puis a regagné l'hôtel Canal.

该组工作完毕后，返回运河饭馆。

L'équipe est ensuite entrée à l'hôtel Canal à Bagdad.

该组随后返回巴格达运河宾馆。

Le Grand Canal a une longueur de 1794 km., a environ 1400 ans d’existence.

大运河的长度为 1794 公里，约有 1400 年的历史。

Cinq pour cent du trafic maritime mondial passe par le canal.

世界5％的海洋贸易通过巴拿马运河。

Je pense parcourir l'Europe! Amsterdam, ville des canaux, Venise, ville bâtie sur l'eau...etc.

我想游历欧洲。运河之城阿姆斯特丹，水城市威尼斯等地去。

Le canal de Panama relie l'Atlantique et le Pacifique.

巴拿马运河连通着太平洋和大西洋。

Il y a sept ans à peine, le canal était exploité par les États-Unis.

仅在七年前，巴拿马运河由美国管理。

Cinq années se sont écoulées depuis les événements survenus au Canal Hôtel.

今年是运河旅馆发生事件以来的第五年。

La visite a duré trois heures et demie, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

访问持续3个半小时，随后返回运河宾馆。

L'opération a duré environ trois heures, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

测试进行了大约三小时，随后小组返回运河饭店。

La visite a duré quatre heures vingt minutes, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

访问持续4小时20分钟，该组随后返回运河宾馆。

La visite a duré quatre heures quarante-cinq minutes, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

访问持续4小时45分钟，该组随后返回运河宾馆。