M.Harper a ensuite répondu comme demandé dans les deux langues.

哈珀按记者要求用两种语言回答了问题。

Après des études de sociologie, elle a été journaliste à Astrapi.

社会学研究后，本书作者Astrapi公司了名记者。

Il collabore également avec plusieurs journaux européens.

他也和欧洲记者合作。

Ce journaliste fait un reportage sur la situation internationale.

这记者国际形势的报导。

C'est le journaliste qui redige un communiqué de presse.

是这位记者写的新闻通稿。

Les journalistes critiquent à l'envi la politique du gouvernement.

记者们争着批评政的政策。

Par exemple, les journalistes ne sont plus arrêtés, mais licenciés.

比如，记者不再遭到逮捕，而是被开除。”

Un peu de justice,Messieurs les journalistes !

记者先生们，请公正!

La délégation fut mitraillée par les reporters à sa sortie de l'aérodrome.

表团走出机场时被记者拍了不少照片。

Le porte-parole a informé les journalistes des décisions prises par le gouvernement.

发言人向记者们告知了政所作的决定。

En suite on cherche tous les moyen à justifier ces deux rôles.

然后，记者们找寻各种方式和手段来证明这两角色。

Non c'était un peintre, mais il était aussi un peu journaliste.

不是，他是画家，不过他也曾当过记者。

C'est une envoyée spéciale d'une station de télévision.

这是电视台的特派记者。

Je te présente Monsieur Dupont. II est Journaliste.

我来向你介绍下杜邦先生，他是记者。

Le préfet de police a reçu le journaliste avec plaisir.

警察局长高兴地接待了记者。

Le journaliste va au commissariat pour rendre compte de ce cas.

记者去警察局了解案情。

Maintenant suivez-moi afin de connaître ces petites erreurs qui détruisent notre beauté.

现就跟着记者细细数数都有哪让人变丑的错误小细节。

Les trafiquants ont essayé d'acheter les journalistes.

不法商人曾试图收买记者。

Mais, objecta le jeune homme, vous n'aviez qu'un an lorsque le président Madison est mort.

青年记者提出疑问：“可是，麦迪逊总统去世时，您才岁呀！”

Je suis journaliste, je vais travailler en France .

我是记者，我要去法国工作。