Aux fins de confirmer le retrait, la FINUL dépêchera des équipes de vérification protégées par des détachements d'infanterie se déplaçant dans des véhicules blindés et appuyées par des hélicoptères.

为了证实已完成撤离,联黎部队将派出核查组,这些组由分队保护,乘坐装甲车,并由直升提供支援。

La Garde nationale ne comprend pas de formation militaire astreinte à un entraînement quotidien mais le requérant a déclaré qu'elle conservait un certain nombre d'unités constituées (brigades motorisées, infanterie légère, unités médicales, unités blindées et instructeurs).

虽然国民卫队包括每天进行训练的正规军事集团，但有一些正规分队，如旅、轻装、医疗单位、装甲和教育队。

Aux fins de confirmer le retrait, la FINUL dépêchera des équipes de vérification protégées par des détachements d'infanterie se déplaçant dans des véhicules blindés et appuyées par des hélicoptères.

为了证成撤离,联黎部队将派出核查小组,这些小组由步兵小分队保护,乘坐装甲车,并由直升机提供支援。

La Garde nationale ne comprend pas de formation militaire astreinte à un entraînement quotidien mais le requérant a déclaré qu'elle conservait un certain nombre d'unités constituées (brigades motorisées, infanterie légère, unités médicales, unités blindées et instructeurs).

虽然国民卫队包括每天进行训练的正规军事集团，但有一些正规分队，如机械化旅、轻装步兵、医疗单位、装甲和教育队。

Aux fins de confirmer le retrait, la FINUL dépêchera des équipes de vérification protégées par des détachements d'infanterie se déplaçant dans des véhicules blindés et appuyées par des hélicoptères.

为了证实已完成撤离,联黎部队将派出核查小组,这些小组步兵小分队保护,乘坐装甲,直升机提供支援。

La Garde nationale ne comprend pas de formation militaire astreinte à un entraînement quotidien mais le requérant a déclaré qu'elle conservait un certain nombre d'unités constituées (brigades motorisées, infanterie légère, unités médicales, unités blindées et instructeurs).

虽然国民卫队包括每天进行训练的正规军事，有一些正规分队，如机械化旅、轻装步兵、医疗单位、装甲和教育队。

Aux fins de confirmer le retrait, la FINUL dépêchera des équipes de vérification protégées par des détachements d'infanterie se déplaçant dans des véhicules blindés et appuyées par des hélicoptères.

为了证实已完成撤离,联黎部队将派出核查小组,这些小组由步兵小分队保护,乘坐装甲车,并由直升机提供支援。

La Garde nationale ne comprend pas de formation militaire astreinte à un entraînement quotidien mais le requérant a déclaré qu'elle conservait un certain nombre d'unités constituées (brigades motorisées, infanterie légère, unités médicales, unités blindées et instructeurs).

虽然国民卫队包括每天进行训练的正规军事集团，但有一些正规分队，如机械化旅、轻装步兵、医疗单位、装甲和教育队。

Aux fins de confirmer le retrait, la FINUL dépêchera des équipes de vérification protégées par des détachements d'infanterie se déplaçant dans des véhicules blindés et appuyées par des hélicoptères.

为了证实已完成撤离,联黎部队将派出核查小,小由小分队保护,乘坐装甲车,并由直升机提供支援。

La Garde nationale ne comprend pas de formation militaire astreinte à un entraînement quotidien mais le requérant a déclaré qu'elle conservait un certain nombre d'unités constituées (brigades motorisées, infanterie légère, unités médicales, unités blindées et instructeurs).

虽然国民卫队包括每天进行训练的正规军事集团，但有一正规分队，如机械化旅、轻装、疗单位、装甲和教育队。

Aux fins de confirmer le retrait, la FINUL dépêchera des équipes de vérification protégées par des détachements d'infanterie se déplaçant dans des véhicules blindés et appuyées par des hélicoptères.

了证实已完成撤离,联黎部队将派出核查小组,这些小组步兵小分队保护,乘坐装甲车,并直升机提供支援。

La Garde nationale ne comprend pas de formation militaire astreinte à un entraînement quotidien mais le requérant a déclaré qu'elle conservait un certain nombre d'unités constituées (brigades motorisées, infanterie légère, unités médicales, unités blindées et instructeurs).

虽然国民卫队包括每天进行训练的正规军事集团，但有一些正规分队，如机械化旅、轻装步兵、医疗单位、装甲和教育队。

Aux fins de confirmer le retrait, la FINUL dépêchera des équipes de vérification protégées par des détachements d'infanterie se déplaçant dans des véhicules blindés et appuyées par des hélicoptères.

为了证实已完成撤离,联黎部队将派出核查小组,这些小组步兵小分队保护,乘坐装甲车,并直升机提供支援。

La Garde nationale ne comprend pas de formation militaire astreinte à un entraînement quotidien mais le requérant a déclaré qu'elle conservait un certain nombre d'unités constituées (brigades motorisées, infanterie légère, unités médicales, unités blindées et instructeurs).

虽然国民卫队包括每天进行训练的正规军事集团，但有一些正规分队，如机械化旅、轻装步兵、医疗单位、装甲和教育队。

Aux fins de confirmer le retrait, la FINUL dépêchera des équipes de vérification protégées par des détachements d'infanterie se déplaçant dans des véhicules blindés et appuyées par des hélicoptères.

为已完成撤离,联黎部队将派出核查小组,这些小组由步兵小队保护,乘坐装甲车,并由直升机提供支援。

La Garde nationale ne comprend pas de formation militaire astreinte à un entraînement quotidien mais le requérant a déclaré qu'elle conservait un certain nombre d'unités constituées (brigades motorisées, infanterie légère, unités médicales, unités blindées et instructeurs).

虽然国民卫队包括每天进行训练的正规军事集团，但有一些正规队，如机械化旅、轻装步兵、医疗单位、装甲和教育队。

Aux fins de confirmer le retrait, la FINUL dépêchera des équipes de vérification protégées par des détachements d'infanterie se déplaçant dans des véhicules blindés et appuyées par des hélicoptères.

为了证实已完成撤离,联将派出核查小组,这些小组由步兵小分保护,乘坐装甲车,并由直升机提供支援。

La Garde nationale ne comprend pas de formation militaire astreinte à un entraînement quotidien mais le requérant a déclaré qu'elle conservait un certain nombre d'unités constituées (brigades motorisées, infanterie légère, unités médicales, unités blindées et instructeurs).

虽然国民卫包括每天进行训练的正规军事集团，但有一些正规分，如机械化旅、轻装步兵、医疗单位、装甲和。

Aux fins de confirmer le retrait, la FINUL dépêchera des équipes de vérification protégées par des détachements d'infanterie se déplaçant dans des véhicules blindés et appuyées par des hélicoptères.

为了证实已完成撤离,联黎派出核查小组,这些小组由步兵小分保护,乘坐装甲车,并由直升机提供支援。

La Garde nationale ne comprend pas de formation militaire astreinte à un entraînement quotidien mais le requérant a déclaré qu'elle conservait un certain nombre d'unités constituées (brigades motorisées, infanterie légère, unités médicales, unités blindées et instructeurs).

虽然国民卫包括每天进行训练的正规军事集团，但有一些正规分，如机械化旅、轻装步兵、医疗单位、装甲。