Mme Gnacadja se félicite de l'adoption de la Loi sur la paternité responsable et des avancées que l'État Partie signale au paragraphe 619 du quatrième rapport périodique, notamment en ce qui concerne l'idée que les violences faite aux femmes seraient « naturelles » et l'acceptation par la société de cette violence, mais aussi les nouvelles définitions juridiques.

Gnacadja女士欢迎通过负责父亲法和缔约国在第四次定期报告第619段所列举进展，尤其消除了侵犯妇女行为“自然性”和为社会接受和制订崭新法律文。

Au nombre de ces critères, figurent : l'unicité ou la rareté; l'importance spécifique pour les étapes du cycle biologique des espèces; l'importance pour la survie des espèces menacées, en voie d'extinction ou en déclin, ou pour la préservation de leurs habitats; la vulnérabilité, la fragilité, la sensibilité, la lente reconstitution; la productivité biologique; la diversité biologique; et le caractère naturel.

独特或稀有；对物种生阶段具有特别重要意义；对可能濒临灭绝或数量不断减少物种和（或）生境具有重要意义；易受伤害、脆弱、敏感或恢复缓慢；生物生产率；生物多样性；自然性。

Mme Gnacadja se félicite de l'adoption de la Loi sur la paternité responsable et des avancées que l'État Partie signale au paragraphe 619 du quatrième rapport périodique, notamment en ce qui concerne l'idée que les violences faite aux femmes seraient « naturelles » et l'acceptation par la société de cette violence, mais aussi les nouvelles définitions juridiques.

Gnacadja士欢迎通过负责父亲法和缔约国在第四次定期报告第619段所列举的进展，尤其消除了侵犯妇行为的“自然性”和为社会接受的阻力和制订崭新的法律文。

Au nombre de ces critères, figurent : l'unicité ou la rareté; l'importance spécifique pour les étapes du cycle biologique des espèces; l'importance pour la survie des espèces menacées, en voie d'extinction ou en déclin, ou pour la préservation de leurs habitats; la vulnérabilité, la fragilité, la sensibilité, la lente reconstitution; la productivité biologique; la diversité biologique; et le caractère naturel.

独特或稀有；对种命历史阶段具有特别重要意义；对可能濒临灭绝或数量不断减少的种和（或）境具有重要意义；易受伤害、脆弱、敏感或恢复缓慢；率；多样性；自然性。

Mme Gnacadja se félicite de l'adoption de la Loi sur la paternité responsable et des avancées que l'État Partie signale au paragraphe 619 du quatrième rapport périodique, notamment en ce qui concerne l'idée que les violences faite aux femmes seraient « naturelles » et l'acceptation par la société de cette violence, mais aussi les nouvelles définitions juridiques.

Gnacadja女士欢迎通过负责父亲法和缔约国在第期报告第619段所列举的进展，尤其消除了侵犯妇女行为的“自然性”和为社会接受的阻力和制订崭新的法律文。

Au nombre de ces critères, figurent : l'unicité ou la rareté; l'importance spécifique pour les étapes du cycle biologique des espèces; l'importance pour la survie des espèces menacées, en voie d'extinction ou en déclin, ou pour la préservation de leurs habitats; la vulnérabilité, la fragilité, la sensibilité, la lente reconstitution; la productivité biologique; la diversité biologique; et le caractère naturel.

独特或稀有；对物种生命历史阶段具有特别意义；对可能濒临灭绝或数量不断减少的物种和（或）生境具有意义；易受伤害、脆弱、敏感或恢复缓慢；生物生产率；生物多样性；自然性。

Mme Gnacadja se félicite de l'adoption de la Loi sur la paternité responsable et des avancées que l'État Partie signale au paragraphe 619 du quatrième rapport périodique, notamment en ce qui concerne l'idée que les violences faite aux femmes seraient « naturelles » et l'acceptation par la société de cette violence, mais aussi les nouvelles définitions juridiques.

Gnacadja女士欢迎通过负责父亲法和缔约国在第四报告第619段所列举的进展，尤其消除了侵犯妇女行为的“自然性”和为社会接受的阻力和制订崭新的法律文。

Au nombre de ces critères, figurent : l'unicité ou la rareté; l'importance spécifique pour les étapes du cycle biologique des espèces; l'importance pour la survie des espèces menacées, en voie d'extinction ou en déclin, ou pour la préservation de leurs habitats; la vulnérabilité, la fragilité, la sensibilité, la lente reconstitution; la productivité biologique; la diversité biologique; et le caractère naturel.

独特或稀有；对物种生命历史阶段有特别要意义；对可能濒临灭绝或数量不断减少的物种和（或）生境有要意义；易受伤害、脆弱、敏感或恢复缓慢；生物生产率；生物多样性；自然性。

Mme Gnacadja se félicite de l'adoption de la Loi sur la paternité responsable et des avancées que l'État Partie signale au paragraphe 619 du quatrième rapport périodique, notamment en ce qui concerne l'idée que les violences faite aux femmes seraient « naturelles » et l'acceptation par la société de cette violence, mais aussi les nouvelles définitions juridiques.

Gnacadja女士欢迎通过负责父亲法和缔约国在第四次定期报告第619段所列展，尤其消除了侵犯妇女行为“自然性”和为社会接受阻力和制订崭新法律文。

Au nombre de ces critères, figurent : l'unicité ou la rareté; l'importance spécifique pour les étapes du cycle biologique des espèces; l'importance pour la survie des espèces menacées, en voie d'extinction ou en déclin, ou pour la préservation de leurs habitats; la vulnérabilité, la fragilité, la sensibilité, la lente reconstitution; la productivité biologique; la diversité biologique; et le caractère naturel.

独特或稀有；对物种生命历史阶段具有特别重要意义；对可能濒临灭绝或数量不断物种和（或）生境具有重要意义；易受伤害、脆弱、敏感或恢复缓慢；生物生产率；生物多样性；自然性。

Mme Gnacadja se félicite de l'adoption de la Loi sur la paternité responsable et des avancées que l'État Partie signale au paragraphe 619 du quatrième rapport périodique, notamment en ce qui concerne l'idée que les violences faite aux femmes seraient « naturelles » et l'acceptation par la société de cette violence, mais aussi les nouvelles définitions juridiques.

Gnacadja女士欢迎通过负责法和缔约国在第四次定期报告第619段所列举的进展，尤其消除了侵犯妇女行为的“自然性”和为社会接受的阻力和制订崭新的法律文。

Au nombre de ces critères, figurent : l'unicité ou la rareté; l'importance spécifique pour les étapes du cycle biologique des espèces; l'importance pour la survie des espèces menacées, en voie d'extinction ou en déclin, ou pour la préservation de leurs habitats; la vulnérabilité, la fragilité, la sensibilité, la lente reconstitution; la productivité biologique; la diversité biologique; et le caractère naturel.

独特或稀有；对物种生命历史阶段具有特别重要意义；对可能濒临灭绝或数量不断减少的物种和（或）生境具有重要意义；易受伤害、、感或恢复缓慢；生物生产率；生物多样性；自然性。

Mme Gnacadja se félicite de l'adoption de la Loi sur la paternité responsable et des avancées que l'État Partie signale au paragraphe 619 du quatrième rapport périodique, notamment en ce qui concerne l'idée que les violences faite aux femmes seraient « naturelles » et l'acceptation par la société de cette violence, mais aussi les nouvelles définitions juridiques.

Gnacadja女士欢迎通过负责父亲法和缔约国在定期报告619段所列举的进展，尤其消除了侵犯妇女行为的“自然性”和为社会接受的阻力和制订崭新的法律文。

Au nombre de ces critères, figurent : l'unicité ou la rareté; l'importance spécifique pour les étapes du cycle biologique des espèces; l'importance pour la survie des espèces menacées, en voie d'extinction ou en déclin, ou pour la préservation de leurs habitats; la vulnérabilité, la fragilité, la sensibilité, la lente reconstitution; la productivité biologique; la diversité biologique; et le caractère naturel.

独特或稀有；对物种生命历史阶段具有特别义；对可能濒临灭绝或数量不断减少的物种和（或）生境具有义；易受伤害、脆弱、敏感或恢复缓慢；生物生产率；生物多样性；自然性。

Mme Gnacadja se félicite de l'adoption de la Loi sur la paternité responsable et des avancées que l'État Partie signale au paragraphe 619 du quatrième rapport périodique, notamment en ce qui concerne l'idée que les violences faite aux femmes seraient « naturelles » et l'acceptation par la société de cette violence, mais aussi les nouvelles définitions juridiques.

Gnacadja女士欢迎通过负责父亲法和缔约国在第四次定期报告第619段所列举的进展，尤其消除了侵犯妇女行为的“自然性”和为社会接受的阻力和制订崭新的法律文。

Au nombre de ces critères, figurent : l'unicité ou la rareté; l'importance spécifique pour les étapes du cycle biologique des espèces; l'importance pour la survie des espèces menacées, en voie d'extinction ou en déclin, ou pour la préservation de leurs habitats; la vulnérabilité, la fragilité, la sensibilité, la lente reconstitution; la productivité biologique; la diversité biologique; et le caractère naturel.

独特或稀有；对物种生命历史阶段具有特别重要意义；对可能濒临灭绝或数量不断减少的物种和（或）生境具有重要意义；易受伤害、脆弱、敏感或恢复缓慢；生物生产率；生物多样性；自然性。

Mme Gnacadja se félicite de l'adoption de la Loi sur la paternité responsable et des avancées que l'État Partie signale au paragraphe 619 du quatrième rapport périodique, notamment en ce qui concerne l'idée que les violences faite aux femmes seraient « naturelles » et l'acceptation par la société de cette violence, mais aussi les nouvelles définitions juridiques.

Gnacadja女士欢迎通过负责法和缔约国在第四次定期报告第619段所列举的进展，尤其消除了侵犯妇女行为的“自然性”和为社会接受的阻力和制订崭新的法律文。

Au nombre de ces critères, figurent : l'unicité ou la rareté; l'importance spécifique pour les étapes du cycle biologique des espèces; l'importance pour la survie des espèces menacées, en voie d'extinction ou en déclin, ou pour la préservation de leurs habitats; la vulnérabilité, la fragilité, la sensibilité, la lente reconstitution; la productivité biologique; la diversité biologique; et le caractère naturel.

独特或稀有；对物种生命历史阶段具有特别重要意义；对可能濒临灭绝或数量不断减少的物种和（或）生境具有重要意义；易受伤害、、感或恢复缓慢；生物生产率；生物多样性；自然性。