Les épisodes cycliques de la menstruation sont donc accompagnés chez quelques femmes par des souffrances abdominales au-dessus de la moyenne ou un saignement excessif, aussi bien en ce qui concerne la quantité que la durée.

就出血量和持续时间而言，有的妇女周期性的月经来临伴随着超常腹痛或过量出血。

Dans une déclaration publiée dans des journaux palestiniens, les services de renseignements de l'Autorité palestinienne ont déclaré que le membre du Hamas en question s'était plaint de douleurs thoraciques et abdominales et qu'il avait été examiné par un médecin de l'hôpital deux jours avant son décès.

巴勒斯坦报刊刊登的一项声明称，巴勒斯坦权力机构情报局说该哈马斯成死亡前两天，曾声称他胸痛和腹痛，并经医院的医生检查过。

Si certains professionnels de santé locaux signalent une augmentation du nombre de personnes se plaignant de problèmes d'asthme et de peau susceptibles d'être attribués à la fumée et à d'autres pollutions depuis les attaques de la mi-juillet, ces informations ne sont pour l'instant pas confirmées par des preuves scientifiques incontestées.

虽然有些地方保健专业人报告，越来越多的人抱怨可能由于自七月中旬袭击以来的烟雾和其他污染腹痛和皮肤疾病，但在目前，这些报告都未得到科学证据的核实。