Le Mékong et le Laos sur la gauche. Nong Khai est sur la droite.

左边,右边廊开,湄公河一河分隔泰国和.

Le Parti populaire révolutionnaire est le seul parti politique de la RDP lao.

人民革命党共和国的惟一政党。

Les travailleurs lao envoyés en Thaïlande ne sont pas de la main-d'oeuvre hautement qualifiée.

送至泰国工作的工人技能不高。

Le chef de village est donc un élément important du système juridique lao.

因村长法律体系的重要元素。

Le riz est la culture la plus importante en RDP lao.

稻米共和国最重要的作物。

La loi laotienne est stricte à l'égard de la traite des femmes et des mineurs.

法律对于贩卖妇女和儿童很严厉。

Le chef de village est donc un important élément du système judiciaire laotien.

因村长法律体系的重要成分。

Le Mékong d’où nous partirons pour remonter le fleuve sur deux jours.

从这里启航, 我们将逆流而上二天(去边境的Huay Xai ).

La délégation lao appuiera tous les efforts menés en ce sens.

代表团将支持为作出的一切努。

La Fédération syndicale lao éduque les travailleurs à la citoyenneté.

工会联合会教育工人成为好公民。

La délégation laotienne a donc voté contre le projet de résolution.

因代表团对该决议草案投了反对票。

Tous les efforts sont faits pour les appliquer.

为实施这些方案，已竭尽。

Le Gouvernement lao avait réinstallé de force des Hmongs au Viet Nam.

说，政府强迫Hmong族人搬迁至越南。

Les ressources forestières jouent un rôle central dans l'économie nationale.

森林资源在经济中发挥着重要作用。

Elle constitue le point de ralliement des femmes lao de tous milieux.

它团结各阶层妇女的集合点。

Tout au long de leur vie, les Laotiennes sont freinées dans leurs aspirations.

在其整个一生中，妇女受到种种限制。

Le Cambodge et le Laos ont fait l'objet de Livres bleus uniquement.

对于柬埔寨和来说，仅仅编写了蓝皮书。

À l'heure actuelle, la plupart de la population lao a été vaccinée.

现在，大多数人口已接受了疫苗接种。

En outre, la contribution du Gouvernement a été d'environ 115 millions dollars É.-U.

外，来自政府的援助约为1.15亿美元。

Rien n'indique qu'il y ait une production d'héroïne de grande envergure dans le pays.

没有证据表明存在着大规模的海洛因生产。

Le Mékong et le Laos sur la gauche. Nong Khai est sur la droite.

左边是老挝,右边是廊开,湄公河一河分和老挝.

Le Parti populaire révolutionnaire est le seul parti politique de la RDP lao.

老挝人民革命党是老挝共和的惟一政党。

Les travailleurs lao envoyés en Thaïlande ne sont pas de la main-d'oeuvre hautement qualifiée.

送至工作的老挝工人技能不高。

Le chef de village est donc un élément important du système juridique lao.

因村长是老挝法律体系的重要元素。

Le riz est la culture la plus importante en RDP lao.

稻米是老挝共和最重要的作物。

La loi laotienne est stricte à l'égard de la traite des femmes et des mineurs.

老挝法律于贩卖妇女和儿童很严厉。

Le chef de village est donc un important élément du système judiciaire laotien.

因村长是老挝法律体系的重要成分。

Le Mékong d’où nous partirons pour remonter le fleuve sur deux jours.

从这里启航, 我们将逆流而上二天(去老挝边境的Huay Xai ).

La délégation lao appuiera tous les efforts menés en ce sens.

老挝代表团将支持作出的一切努力。

La Fédération syndicale lao éduque les travailleurs à la citoyenneté.

老挝工会联合会教育工人成好公民。

La délégation laotienne a donc voté contre le projet de résolution.

因老挝代表团该决议草案投了反。

Tous les efforts sont faits pour les appliquer.

实施这些方案，老挝已竭尽全力。

Le Gouvernement lao avait réinstallé de force des Hmongs au Viet Nam.

她说，老挝政府强迫Hmong族人搬迁至越南。

Les ressources forestières jouent un rôle central dans l'économie nationale.

森林资源在老挝经济中发挥着重要作用。

Elle constitue le point de ralliement des femmes lao de tous milieux.

它是团结老挝各阶层妇女的集合点。

Tout au long de leur vie, les Laotiennes sont freinées dans leurs aspirations.

在其整个一生中，老挝妇女受到种种限制。

Le Cambodge et le Laos ont fait l'objet de Livres bleus uniquement.

于柬埔寨和老挝来说，仅仅编写了蓝皮书。

À l'heure actuelle, la plupart de la population lao a été vaccinée.

现在，大多数老挝人口已接受了疫苗接种。

En outre, la contribution du Gouvernement a été d'environ 115 millions dollars É.-U.

外，来自老挝政府的援助约1.15亿美元。

Rien n'indique qu'il y ait une production d'héroïne de grande envergure dans le pays.

没有证据表明老挝存在着大规模的海洛因生产。

Le Mékong et le Laos sur la gauche. Nong Khai est sur la droite.

左边,右边廊开,湄公河一河分隔泰国和.

Le Parti populaire révolutionnaire est le seul parti politique de la RDP lao.

人民革命党共和国的惟一政党。

Les travailleurs lao envoyés en Thaïlande ne sont pas de la main-d'oeuvre hautement qualifiée.

送至泰国工作的工人技能不高。

Le chef de village est donc un élément important du système juridique lao.

因村长法律体系的重要元素。

Le riz est la culture la plus importante en RDP lao.

共和国最重要的作物。

La loi laotienne est stricte à l'égard de la traite des femmes et des mineurs.

法律对于贩卖妇女和儿童很严厉。

Le chef de village est donc un important élément du système judiciaire laotien.

因村长法律体系的重要成分。

Le Mékong d’où nous partirons pour remonter le fleuve sur deux jours.

从这里启航, 我们将逆流而上二天(边境的Huay Xai ).

La délégation lao appuiera tous les efforts menés en ce sens.

代表团将支持为作出的一切努力。

La Fédération syndicale lao éduque les travailleurs à la citoyenneté.

工会联合会教育工人成为好公民。

La délégation laotienne a donc voté contre le projet de résolution.

因代表团对该决议草案投了反对票。

Tous les efforts sont faits pour les appliquer.

为实施这些方案，已竭尽全力。

Le Gouvernement lao avait réinstallé de force des Hmongs au Viet Nam.

她说，政府强迫Hmong族人搬迁至越南。

Les ressources forestières jouent un rôle central dans l'économie nationale.

森林资源在经济中发挥着重要作用。

Elle constitue le point de ralliement des femmes lao de tous milieux.

它团结各阶层妇女的集合点。

Tout au long de leur vie, les Laotiennes sont freinées dans leurs aspirations.

在其整个一生中，妇女受到种种限制。

Le Cambodge et le Laos ont fait l'objet de Livres bleus uniquement.

对于柬埔寨和来说，仅仅编写了蓝皮书。

À l'heure actuelle, la plupart de la population lao a été vaccinée.

现在，大多数人口已接受了疫苗接种。

En outre, la contribution du Gouvernement a été d'environ 115 millions dollars É.-U.

外，来自政府的援助约为1.15亿美元。

Rien n'indique qu'il y ait une production d'héroïne de grande envergure dans le pays.

没有证据表明存在着大规模的海洛因生产。

Le Mékong et le Laos sur la gauche. Nong Khai est sur la droite.

左边,右边廊开,湄公河一河分隔泰国和.

Le Parti populaire révolutionnaire est le seul parti politique de la RDP lao.

人民革命党共和国的惟一政党。

Les travailleurs lao envoyés en Thaïlande ne sont pas de la main-d'oeuvre hautement qualifiée.

送至泰国工作的工人技能不高。

Le chef de village est donc un élément important du système juridique lao.

因村长法律体系的重要元素。

Le riz est la culture la plus importante en RDP lao.

稻米共和国最重要的作物。

La loi laotienne est stricte à l'égard de la traite des femmes et des mineurs.

法律对于贩卖妇女和儿童很严厉。

Le chef de village est donc un important élément du système judiciaire laotien.

因村长法律体系的重要成分。

Le Mékong d’où nous partirons pour remonter le fleuve sur deux jours.

从这里启航, 我们将逆流而上二天(去边境的Huay Xai ).

La délégation lao appuiera tous les efforts menés en ce sens.

代表团将支持为作出的一切努。

La Fédération syndicale lao éduque les travailleurs à la citoyenneté.

工会联合会教育工人成为好公民。

La délégation laotienne a donc voté contre le projet de résolution.

因代表团对该决议草案投了反对票。

Tous les efforts sont faits pour les appliquer.

为实施这些方案，已竭尽。

Le Gouvernement lao avait réinstallé de force des Hmongs au Viet Nam.

说，政府强迫Hmong族人搬迁至越南。

Les ressources forestières jouent un rôle central dans l'économie nationale.

森林资源在经济中发挥着重要作用。

Elle constitue le point de ralliement des femmes lao de tous milieux.

它团结各阶层妇女的集合点。

Tout au long de leur vie, les Laotiennes sont freinées dans leurs aspirations.

在其整个一生中，妇女受到种种限制。

Le Cambodge et le Laos ont fait l'objet de Livres bleus uniquement.

对于柬埔寨和来说，仅仅编写了蓝皮书。

À l'heure actuelle, la plupart de la population lao a été vaccinée.

现在，大多数人口已接受了疫苗接种。

En outre, la contribution du Gouvernement a été d'environ 115 millions dollars É.-U.

外，来自政府的援助约为1.15亿美元。

Rien n'indique qu'il y ait une production d'héroïne de grande envergure dans le pays.

没有证据表明存在着大规模的海洛因生产。

Le Mékong et le Laos sur la gauche. Nong Khai est sur la droite.

左边是老挝,右边是廊开,一分隔泰国和老挝.

Le Parti populaire révolutionnaire est le seul parti politique de la RDP lao.

老挝人民革命党是老挝共和国的惟一政党。

Les travailleurs lao envoyés en Thaïlande ne sont pas de la main-d'oeuvre hautement qualifiée.

送至泰国工作的老挝工人技能不高。

Le chef de village est donc un élément important du système juridique lao.

因村长是老挝法律体系的重要元素。

Le riz est la culture la plus importante en RDP lao.

稻米是老挝共和国最重要的作物。

La loi laotienne est stricte à l'égard de la traite des femmes et des mineurs.

老挝法律对于贩卖妇女和儿童很严厉。

Le chef de village est donc un important élément du système judiciaire laotien.

因村长是老挝法律体系的重要成分。

Le Mékong d’où nous partirons pour remonter le fleuve sur deux jours.

从这里启航, 我们将逆流而上二天(去老挝边境的Huay Xai ).

La délégation lao appuiera tous les efforts menés en ce sens.

老挝代表团将支持为作出的一切努力。

La Fédération syndicale lao éduque les travailleurs à la citoyenneté.

老挝工会联合会教育工人成为好民。

La délégation laotienne a donc voté contre le projet de résolution.

因老挝代表团对该决议草投了反对票。

Tous les efforts sont faits pour les appliquer.

为实施这，老挝已竭尽全力。

Le Gouvernement lao avait réinstallé de force des Hmongs au Viet Nam.

她说，老挝政府强迫Hmong族人搬迁至越南。

Les ressources forestières jouent un rôle central dans l'économie nationale.

森林资源在老挝经济中发挥着重要作用。

Elle constitue le point de ralliement des femmes lao de tous milieux.

它是团结老挝各阶层妇女的集合点。

Tout au long de leur vie, les Laotiennes sont freinées dans leurs aspirations.

在其整个一生中，老挝妇女受到种种限制。

Le Cambodge et le Laos ont fait l'objet de Livres bleus uniquement.

对于柬埔寨和老挝来说，仅仅编写了蓝皮书。

À l'heure actuelle, la plupart de la population lao a été vaccinée.

现在，大多数老挝人口已接受了疫苗接种。

En outre, la contribution du Gouvernement a été d'environ 115 millions dollars É.-U.

外，来自老挝政府的援助约为1.15亿美元。

Rien n'indique qu'il y ait une production d'héroïne de grande envergure dans le pays.

没有证据表明老挝存在着大规模的海洛因生产。

Le Mékong et le Laos sur la gauche. Nong Khai est sur la droite.

左是老挝,右是廊开,湄公河一河分隔泰国和老挝.

Le Parti populaire révolutionnaire est le seul parti politique de la RDP lao.

老挝人民革命党是老挝共和国惟一政党。

Les travailleurs lao envoyés en Thaïlande ne sont pas de la main-d'oeuvre hautement qualifiée.

送至泰国工作老挝工人技能不高。

Le chef de village est donc un élément important du système juridique lao.

因村长是老挝法律体系重。

Le riz est la culture la plus importante en RDP lao.

稻米是老挝共和国最重作物。

La loi laotienne est stricte à l'égard de la traite des femmes et des mineurs.

老挝法律对于贩卖妇女和儿童很严厉。

Le chef de village est donc un important élément du système judiciaire laotien.

因村长是老挝法律体系重成分。

Le Mékong d’où nous partirons pour remonter le fleuve sur deux jours.

从这里启航, 我们将逆流而上二天(去老挝Huay Xai ).

La délégation lao appuiera tous les efforts menés en ce sens.

老挝代表团将支持为作出一切努力。

La Fédération syndicale lao éduque les travailleurs à la citoyenneté.

老挝工会联合会教育工人成为好公民。

La délégation laotienne a donc voté contre le projet de résolution.

因老挝代表团对该决议草案投了反对票。

Tous les efforts sont faits pour les appliquer.

为实施这些方案，老挝已竭尽全力。

Le Gouvernement lao avait réinstallé de force des Hmongs au Viet Nam.

她说，老挝政府强迫Hmong族人搬迁至越南。

Les ressources forestières jouent un rôle central dans l'économie nationale.

森林资源在老挝经济中发挥着重作用。

Elle constitue le point de ralliement des femmes lao de tous milieux.

它是团结老挝各阶层妇女集合点。

Tout au long de leur vie, les Laotiennes sont freinées dans leurs aspirations.

在其整个一生中，老挝妇女受到种种限制。

Le Cambodge et le Laos ont fait l'objet de Livres bleus uniquement.

对于柬埔寨和老挝来说，仅仅编写了蓝皮书。

À l'heure actuelle, la plupart de la population lao a été vaccinée.

现在，大多数老挝人口已接受了疫苗接种。

En outre, la contribution du Gouvernement a été d'environ 115 millions dollars É.-U.

外，来自老挝政府援助约为1.15亿美。

Rien n'indique qu'il y ait une production d'héroïne de grande envergure dans le pays.

没有证据表明老挝存在着大规模海洛因生产。

Le Mékong et le Laos sur la gauche. Nong Khai est sur la droite.

左边是老挝,右边是廊开,湄公河一河分隔泰国和老挝.

Le Parti populaire révolutionnaire est le seul parti politique de la RDP lao.

老挝人民革命党是老挝共和国惟一政党。

Les travailleurs lao envoyés en Thaïlande ne sont pas de la main-d'oeuvre hautement qualifiée.

送至泰国工老挝工人技能不高。

Le chef de village est donc un élément important du système juridique lao.

因村长是老挝法律体系重元素。

Le riz est la culture la plus importante en RDP lao.

稻米是老挝共和国最重物。

La loi laotienne est stricte à l'égard de la traite des femmes et des mineurs.

老挝法律对于贩卖妇女和儿童很严厉。

Le chef de village est donc un important élément du système judiciaire laotien.

因村长是老挝法律体系重成分。

Le Mékong d’où nous partirons pour remonter le fleuve sur deux jours.

从这里启, 将逆流而上二天(去老挝边境Huay Xai ).

La délégation lao appuiera tous les efforts menés en ce sens.

老挝代表团将支持为出一切努力。

La Fédération syndicale lao éduque les travailleurs à la citoyenneté.

老挝工会联合会教育工人成为好公民。

La délégation laotienne a donc voté contre le projet de résolution.

因老挝代表团对该决议草案投了反对票。

Tous les efforts sont faits pour les appliquer.

为实施这些方案，老挝已竭尽全力。

Le Gouvernement lao avait réinstallé de force des Hmongs au Viet Nam.

她说，老挝政府强迫Hmong族人搬迁至越南。

Les ressources forestières jouent un rôle central dans l'économie nationale.

森林资源在老挝经济中发挥着重用。

Elle constitue le point de ralliement des femmes lao de tous milieux.

它是团结老挝各阶层妇女集合点。

Tout au long de leur vie, les Laotiennes sont freinées dans leurs aspirations.

在其整个一生中，老挝妇女受到种种限制。

Le Cambodge et le Laos ont fait l'objet de Livres bleus uniquement.

对于柬埔寨和老挝来说，仅仅编写了蓝皮书。

À l'heure actuelle, la plupart de la population lao a été vaccinée.

现在，大多数老挝人口已接受了疫苗接种。

En outre, la contribution du Gouvernement a été d'environ 115 millions dollars É.-U.

外，来自老挝政府援助约为1.15亿美元。

Rien n'indique qu'il y ait une production d'héroïne de grande envergure dans le pays.

没有证据表明老挝存在着大规模海洛因生产。

Le Mékong et le Laos sur la gauche. Nong Khai est sur la droite.

左边是老挝,右边是廊开,湄公河一河分隔泰国和老挝.

Le Parti populaire révolutionnaire est le seul parti politique de la RDP lao.

老挝民革命是老挝共和国的惟一。

Les travailleurs lao envoyés en Thaïlande ne sont pas de la main-d'oeuvre hautement qualifiée.

至泰国工作的老挝工技能不高。

Le chef de village est donc un élément important du système juridique lao.

因村长是老挝法律体系的重要元素。

Le riz est la culture la plus importante en RDP lao.

稻米是老挝共和国最重要的作物。

La loi laotienne est stricte à l'égard de la traite des femmes et des mineurs.

老挝法律对于贩卖妇女和儿童很严厉。

Le chef de village est donc un important élément du système judiciaire laotien.

因村长是老挝法律体系的重要分。

Le Mékong d’où nous partirons pour remonter le fleuve sur deux jours.

从这里启航, 我们将逆流而上二天(去老挝边境的Huay Xai ).

La délégation lao appuiera tous les efforts menés en ce sens.

老挝代表团将支持作出的一切努力。

La Fédération syndicale lao éduque les travailleurs à la citoyenneté.

老挝工会联合会教育工好公民。

La délégation laotienne a donc voté contre le projet de résolution.

因老挝代表团对该决议草案投了反对票。

Tous les efforts sont faits pour les appliquer.

实施这些方案，老挝已竭尽全力。

Le Gouvernement lao avait réinstallé de force des Hmongs au Viet Nam.

她说，老挝府强迫Hmong族搬迁至越南。

Les ressources forestières jouent un rôle central dans l'économie nationale.

森林资源在老挝经济中发挥着重要作用。

Elle constitue le point de ralliement des femmes lao de tous milieux.

它是团结老挝各阶层妇女的集合点。

Tout au long de leur vie, les Laotiennes sont freinées dans leurs aspirations.

在其整个一生中，老挝妇女受到种种限制。

Le Cambodge et le Laos ont fait l'objet de Livres bleus uniquement.

对于柬埔寨和老挝来说，仅仅编写了蓝皮书。

À l'heure actuelle, la plupart de la population lao a été vaccinée.

现在，大多数老挝口已接受了疫苗接种。

En outre, la contribution du Gouvernement a été d'environ 115 millions dollars É.-U.

外，来自老挝府的援助约1.15亿美元。

Rien n'indique qu'il y ait une production d'héroïne de grande envergure dans le pays.

没有证据表明老挝存在着大规模的海洛因生产。

Le Mékong et le Laos sur la gauche. Nong Khai est sur la droite.

左边,右边,湄公河一河分隔泰国和.

Le Parti populaire révolutionnaire est le seul parti politique de la RDP lao.

人民革命党共和国的惟一政党。

Les travailleurs lao envoyés en Thaïlande ne sont pas de la main-d'oeuvre hautement qualifiée.

送至泰国工作的工人技能不高。

Le chef de village est donc un élément important du système juridique lao.

因村长法律体系的重要元素。

Le riz est la culture la plus importante en RDP lao.

稻米共和国最重要的作物。

La loi laotienne est stricte à l'égard de la traite des femmes et des mineurs.

法律对于贩卖妇女和儿童很严厉。

Le chef de village est donc un important élément du système judiciaire laotien.

因村长法律体系的重要成分。

Le Mékong d’où nous partirons pour remonter le fleuve sur deux jours.

从这里启航, 我们将逆流而上二天(去边境的Huay Xai ).

La délégation lao appuiera tous les efforts menés en ce sens.

代表团将支持为作出的一切努力。

La Fédération syndicale lao éduque les travailleurs à la citoyenneté.

工会联合会教育工人成为好公民。

La délégation laotienne a donc voté contre le projet de résolution.

因代表团对该决议草案投了反对票。

Tous les efforts sont faits pour les appliquer.

为实施这些方案，竭尽全力。

Le Gouvernement lao avait réinstallé de force des Hmongs au Viet Nam.

她说，政府强迫Hmong族人搬迁至越南。

Les ressources forestières jouent un rôle central dans l'économie nationale.

森林资源在经济中发挥着重要作用。

Elle constitue le point de ralliement des femmes lao de tous milieux.

它团结各阶层妇女的集合点。

Tout au long de leur vie, les Laotiennes sont freinées dans leurs aspirations.

在其整个一生中，妇女受到种种限制。

Le Cambodge et le Laos ont fait l'objet de Livres bleus uniquement.

对于柬埔寨和来说，仅仅编写了蓝皮书。

À l'heure actuelle, la plupart de la population lao a été vaccinée.

现在，大多数人口接受了疫苗接种。

En outre, la contribution du Gouvernement a été d'environ 115 millions dollars É.-U.

外，来自政府的援助约为1.15亿美元。

Rien n'indique qu'il y ait une production d'héroïne de grande envergure dans le pays.

没有证据表明存在着大规模的海洛因生产。

Le Mékong et le Laos sur la gauche. Nong Khai est sur la droite.

左边是老,右边是廊开,湄公河一河分隔泰国和老.

Le Parti populaire révolutionnaire est le seul parti politique de la RDP lao.

老人民革命党是老共和国惟一政党。

Les travailleurs lao envoyés en Thaïlande ne sont pas de la main-d'oeuvre hautement qualifiée.

送至泰国工作老工人技能不高。

Le chef de village est donc un élément important du système juridique lao.

因村长是老法律重要元素。

Le riz est la culture la plus importante en RDP lao.

稻米是老共和国最重要作物。

La loi laotienne est stricte à l'égard de la traite des femmes et des mineurs.

老法律对于贩卖妇女和儿童很严厉。

Le chef de village est donc un important élément du système judiciaire laotien.

因村长是老法律重要成分。

Le Mékong d’où nous partirons pour remonter le fleuve sur deux jours.

从这里启航, 我们将逆流而上二天(去老边境Huay Xai ).

La délégation lao appuiera tous les efforts menés en ce sens.

老团将支持为作出一切努力。

La Fédération syndicale lao éduque les travailleurs à la citoyenneté.

老工会联合会教育工人成为好公民。

La délégation laotienne a donc voté contre le projet de résolution.

因老团对该决议草案投了反对票。

Tous les efforts sont faits pour les appliquer.

为实施这些方案，老已竭尽全力。

Le Gouvernement lao avait réinstallé de force des Hmongs au Viet Nam.

她说，老政府强迫Hmong族人搬迁至越南。

Les ressources forestières jouent un rôle central dans l'économie nationale.

森林资源在老经济中发挥着重要作用。

Elle constitue le point de ralliement des femmes lao de tous milieux.

它是团结老各阶层妇女集合点。

Tout au long de leur vie, les Laotiennes sont freinées dans leurs aspirations.

在其整个一生中，老妇女受到种种限制。

Le Cambodge et le Laos ont fait l'objet de Livres bleus uniquement.

对于柬埔寨和老来说，仅仅编写了蓝皮书。

À l'heure actuelle, la plupart de la population lao a été vaccinée.

现在，大多数老人口已接受了疫苗接种。

En outre, la contribution du Gouvernement a été d'environ 115 millions dollars É.-U.

外，来自老政府援助约为1.15亿美元。

Rien n'indique qu'il y ait une production d'héroïne de grande envergure dans le pays.

没有证据明老存在着大规模海洛因生产。