- abdicationjoie comme une sorte d'abdication (Gide).在对享乐的放弃中似乎有一种对权力的放弃感。(纪德)
2. 放弃 abdication du droit devant
- achalander顾客的露天公共电影院。(纪德) Ce commerçant fait de la réclame pour achalander son magasin.这个商人做广告，为他的商店招徕顾客。 La Pé
- admonitionmaternelles (Gide).倾向于反对母亲训斥孩子。(纪德)
法 语助 手
- adversaireadversaires 〔法〕抗辩者，诉讼双方
3. 反对者 Les adversaires du matérialisme (Gide).反唯物主义者。(纪德) Cette réplique réduisit au
- affabulerv.t. 1. 〈书〉安排(小说情节) Affabuler une intrigue (Gide).安排某个情节。(纪德)
2. 虚构，谎编
v.i. 虚构，夸大
www
- alezanà mon gré (Gide).我骑着的那匹矮小的阿拉伯栗色马，按我的意愿这马也许过于暴烈了。(纪德)
alezan adj. （马等）栗色的alezanm栗色马
- amaranteamarante de son foulard exagérait encore sa pâleur (Gide).她那苋红色的头巾更显出她脸的苍白。(纪德) des robes amarantes苋红裙
- antinomie opposition que nous vivons (Gide).同样，我们应该保护自身的一切自然矛盾，并要懂得我们能活着就是靠这些自然矛盾之间不可克服的对立。(纪德)
2. 〔哲〕二律背反
- appariementauteur (Gide).只有主题和作者的理想结合才能产生一部杰出的作品。(纪德)
2. 交配
n. m. 【生化】（重氮）偶联appariement m. 配对appariement de
- aromatiser西班牙巧克力糖。(纪德)
2. 〔化〕芳构化
法 语 助 手 aromatiser vt芳构化； 加香料
- avaricieux(纪德)
n. 吝啬鬼，小气鬼
- bacchante ne la puis comparer qu'à quelque bacchante (Gide).梅里埃姆生着琥珀色的皮肤、结实的肌肉、丰满的体形。我只能把她喻为酒神狄俄尼索斯的某位女祭司。(纪德
- berner他任人愚弄、诈骗、偷盗，他曾一时抗议，然后就俯首从命了。(纪德) La fin pitoyable de son père berné et trahi (Yourcenar).他那被欺骗的、被出卖的
- bicyclette).
科博骑脚踏车到埃特塔去了。（纪德）
常见用法
bicyclette à moteur 轻便（两用）机器脚踏车
à bicyclette 骑自行车
monter à bicyclette 骑
- bijouterie戴玉。(纪德)
www.fr hel per.com 版 权 所 有
- caillette喋喋不休的闲聊 “Me voici tombant en pleine réunion de caillettes” (Gide).“我不幸掉进饶舌妇堆里去了。”(纪德)
caillette
- cajoleur精。(纪德)
www .fr dic. co m 版 权 所 有
- calorifèretraqué, la maison glaciale, sauf la seule salle à manger (Gide).由于暖气设备发生故障，除了餐厅以外，屋子里是冷冰冰的。(纪德)
法语 助
- caméeelle portait en bandeaux, faisaient valoir un profil de camée (Gide).她那中间分开紧贴两鬓的黑发衬托出一副匀称的脸形侧面。(纪德)
- camoufleurcamoufleurs (Gide).他根本没有想到用“戏子”这个字眼来形容这帮伪装者。(纪德)
2. 伪装术专家
法 语 助 手
- candélabre纪德) Le candélabre pascal de Saint-Paul-hors-lesMurs, à Rome, porte en bas-relief des scènes de la
- canéphore, pareille aux canéphores antiques (Gide).她是一位丰姿绰约的女子，顶着一只衣衫筐，仿佛头顶供品篮的古代少女。(纪德)
2. 头顶供品篮的少女像
- canif口袋里拿出一把折刀来，又长又尖的刀刃简直就是一把锥子。(纪德)
2. donner des coups de canif à un contrat un détaillant qui donne
- canonnadeindistinct grondement continu (Gide).远方的大炮轰击了整整一夜，大地在模糊的连续轰鸣声中颤栗。(纪德)
2. 炮战 Du point de vue strictement
- capucinaden.f. 1. 〈旧〉平庸枯燥的道德说教 Il n'a plus en bouche que des capusinades (Gide).除了平庸枯燥的道德说教以外他嘴里就再也不讲别的了。(纪德
用户正在搜索
cumulable,
cumulaire,
cumulande,
cumulant,
cumulard,
cumulateur,
cumulatif,
cumulative,
cumulativement,
cumulé,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
cunéohystérectomie,
cunette,
cunéus,
cuniculiculteur,
cuniculiculture,
cuniculteur,
cuniculture,
cunnilingus,
Cunninghamia,
Cuon,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
cupréine,
cuprémie,
cuprène,
cupressacée,
cupressène,
cupressine,
Cupressinoxyplon,
cupriammine,
cupriazotite,
cupricalcique,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,