La réparation des dommages matériels et moraux constitue l'une des formes de protection des droits et libertés des citoyens.

保护公民权利和自由的一个，对物质和精神损失作出补偿。

Le droit de demander aux tribunaux réparation d'un préjudice matériel ou moral, de démentir des informations portant atteinte aux droits et intérêts des citoyens protégés par la loi, à leur honneur et à leur dignité est reconnu par la législation civile.

土库曼斯坦的民事法律规定公民有权通过法院求赔偿经济损失、补偿精神损失、驳斥损害公民权利及受到法律保护的利益、侮誉和人格的报道。

La réparation des dommages matériels et moraux constitue l'une des formes de protection des droits et libertés des citoyens.

保护公民权利和自由的一个形，物质和精神损失作出补偿。

Le droit de demander aux tribunaux réparation d'un préjudice matériel ou moral, de démentir des informations portant atteinte aux droits et intérêts des citoyens protégés par la loi, à leur honneur et à leur dignité est reconnu par la législation civile.

土库曼斯坦的民事法律规定公民有权通过法院求赔偿经济损失、补偿精神损失、驳斥损害公民权利及受到法律保护的利益、声誉和人格的报道。

La réparation des dommages matériels et moraux constitue l'une des formes de protection des droits et libertés des citoyens.

保护公民权利一个形式是，对物质精神损失作出补偿。

Le droit de demander aux tribunaux réparation d'un préjudice matériel ou moral, de démentir des informations portant atteinte aux droits et intérêts des citoyens protégés par la loi, à leur honneur et à leur dignité est reconnu par la législation civile.

土库曼斯坦民事法律规定公民有权通过法院求赔偿经济损失、补偿精神损失、驳斥损害公民权利及受到法律保护利益、侮辱其声誉人道。

La réparation des dommages matériels et moraux constitue l'une des formes de protection des droits et libertés des citoyens.

保护权利和自由的一个形式是，对物质和精神作出偿。

Le droit de demander aux tribunaux réparation d'un préjudice matériel ou moral, de démentir des informations portant atteinte aux droits et intérêts des citoyens protégés par la loi, à leur honneur et à leur dignité est reconnu par la législation civile.

土库曼斯坦的事法律规定有权通过法院求赔偿经济、偿精神、驳斥害权利及受到法律保护的利益、侮辱其声誉和人格的报道。

La réparation des dommages matériels et moraux constitue l'une des formes de protection des droits et libertés des citoyens.

保护公民权自由的一个形式是，对物质精神损失作出补偿。

Le droit de demander aux tribunaux réparation d'un préjudice matériel ou moral, de démentir des informations portant atteinte aux droits et intérêts des citoyens protégés par la loi, à leur honneur et à leur dignité est reconnu par la législation civile.

土库曼斯坦的民事法律规定公民有权通过法院求赔偿经济损失、补偿精神损失、驳斥损害公民权及受到法律保护的益、侮辱其誉人格的。

La réparation des dommages matériels et moraux constitue l'une des formes de protection des droits et libertés des citoyens.

保护公民权利和自由的一个形式是，对物质和精神出补偿。

Le droit de demander aux tribunaux réparation d'un préjudice matériel ou moral, de démentir des informations portant atteinte aux droits et intérêts des citoyens protégés par la loi, à leur honneur et à leur dignité est reconnu par la législation civile.

土库曼斯坦的民事法规定公民有权通过法院求赔偿经济、补偿精神、驳斥害公民权利及受法保护的利益、侮辱其声誉和人格的报道。

La réparation des dommages matériels et moraux constitue l'une des formes de protection des droits et libertés des citoyens.

保护公民权自由的一个形式是，对物质精神损失作出补偿。

Le droit de demander aux tribunaux réparation d'un préjudice matériel ou moral, de démentir des informations portant atteinte aux droits et intérêts des citoyens protégés par la loi, à leur honneur et à leur dignité est reconnu par la législation civile.

土库曼斯坦的民事法律规定公民有权通过法院求赔偿经济损失、补偿精神损失、驳斥损害公民权及受到法律保护的益、侮辱其誉人格的。

La réparation des dommages matériels et moraux constitue l'une des formes de protection des droits et libertés des citoyens.

保护公民权和自由的一个形式是，对物质和精神损失作出。

Le droit de demander aux tribunaux réparation d'un préjudice matériel ou moral, de démentir des informations portant atteinte aux droits et intérêts des citoyens protégés par la loi, à leur honneur et à leur dignité est reconnu par la législation civile.

库曼斯坦的民事法律规定公民有权通过法院求赔经济损失、精神损失、驳斥损害公民权受到法律保护的益、侮辱其声誉和人格的报道。

La réparation des dommages matériels et moraux constitue l'une des formes de protection des droits et libertés des citoyens.

保护民权利和自由的一个形式是，对物质和神损失作出。

Le droit de demander aux tribunaux réparation d'un préjudice matériel ou moral, de démentir des informations portant atteinte aux droits et intérêts des citoyens protégés par la loi, à leur honneur et à leur dignité est reconnu par la législation civile.

土库曼斯坦的民事法律民有权通过法院求赔经济损失、神损失、驳斥损害民权利及受到法律保护的利益、侮辱其声誉和人格的报道。