Le Cubesat était un picosatellite d'une masse d'un kilogramme, de forme cubique et d'un volume de 1 000 centimètres cubes.

Cubesat是一个质量为1公斤、体积为1,000立方厘的立方体微微卫星。

Le logiciel Aopwin donne une demi-vie de 47,1 heures dans l'hypothèse d'une concentration diurne de radicaux OH d'une valeur constante de 5.105 cm-3.

在假定昼夜恒定的羟基浓度为5 x105 /立方厘的情况下，采用AOPWIN计算方法得出半衰期为47.1小时。

La base utiliseé pour notre site minier type est de 1 million de tonnes fraîches par an et une densité de frais en vrac de 1,95 gramme par centimètre cube pour les encroûtements (voir annexe I, tableau 2).

矿址模以每年100万湿吨为基础，并使用每立方厘1.95克结壳的湿总密度（见附件一，表2）。

Les cheminées de la dorsale du Pacifique Est ont une masse volumique sèche comprise entre 1 et 2 grammes par centimètre cube et une teneur en eau in situ de 25 à 50 % (Crawford et divers collaborateurs).

东太平洋海隆上的硫化物烟囱体的干密度仅为1-2克/立方厘，原位水含量为25-50％（Crawford等）。

Compte tenu du fait que le relief atteignait 30 mètres et que la masse volumique s'établissait à 1,9 gramme par centimètre cube, l'on a estimé que le gîte recelait une accumulation totale de 9 millions de tonnes de sulfures massifs.

30的地形起伏和每立方厘1.9克的体积密度计算，块状硫化物的贮积量总计900万吨。

Le Cubesat était un picosatellite d'une masse d'un kilogramme, de forme cubique et d'un volume de 1 000 centimètres cubes.

Cubesat是一个质量为1公斤、体积为1,000立方立方体微微卫星。

Le logiciel Aopwin donne une demi-vie de 47,1 heures dans l'hypothèse d'une concentration diurne de radicaux OH d'une valeur constante de 5.105 cm-3.

在假定昼夜恒定羟基浓为5 x105 /立方情况下，采用AOPWIN计算方法得出半衰期为47.1小时。

La base utiliseé pour notre site minier type est de 1 million de tonnes fraîches par an et une densité de frais en vrac de 1,95 gramme par centimètre cube pour les encroûtements (voir annexe I, tableau 2).

矿址模以每年100万湿吨为基础，并使用每立方1.95克结壳湿总（见附件一，表2）。

Les cheminées de la dorsale du Pacifique Est ont une masse volumique sèche comprise entre 1 et 2 grammes par centimètre cube et une teneur en eau in situ de 25 à 50 % (Crawford et divers collaborateurs).

东太平洋海隆上硫化物烟囱体干为1-2克/立方，原位水含量为25-50％（Crawford等）。

Compte tenu du fait que le relief atteignait 30 mètres et que la masse volumique s'établissait à 1,9 gramme par centimètre cube, l'on a estimé que le gîte recelait une accumulation totale de 9 millions de tonnes de sulfures massifs.

按照30地形起伏和每立方1.9克体积计算，块状硫化物贮积量总计900万吨。

Le Cubesat était un picosatellite d'une masse d'un kilogramme, de forme cubique et d'un volume de 1 000 centimètres cubes.

Cubesat个质量1公斤、体积1,000立方厘米的立方体微微卫星。

Le logiciel Aopwin donne une demi-vie de 47,1 heures dans l'hypothèse d'une concentration diurne de radicaux OH d'une valeur constante de 5.105 cm-3.

在假定昼夜恒定的羟基浓度5 x105 /立方厘米的情况下，采用AOPWIN计算方法得出半衰期47.1小时。

La base utiliseé pour notre site minier type est de 1 million de tonnes fraîches par an et une densité de frais en vrac de 1,95 gramme par centimètre cube pour les encroûtements (voir annexe I, tableau 2).

矿址模以每年100万湿吨基础，并使用每立方厘米1.95克结壳的湿总密度（见附件，表2）。

Les cheminées de la dorsale du Pacifique Est ont une masse volumique sèche comprise entre 1 et 2 grammes par centimètre cube et une teneur en eau in situ de 25 à 50 % (Crawford et divers collaborateurs).

东太平洋海隆上的硫化物烟囱体的干密度仅1-2克/立方厘米，原位水含量25-50％（Crawford）。

Compte tenu du fait que le relief atteignait 30 mètres et que la masse volumique s'établissait à 1,9 gramme par centimètre cube, l'on a estimé que le gîte recelait une accumulation totale de 9 millions de tonnes de sulfures massifs.

照30米的地形起伏和每立方厘米1.9克的体积密度计算，块状硫化物的贮积量总计900万吨。

Le Cubesat était un picosatellite d'une masse d'un kilogramme, de forme cubique et d'un volume de 1 000 centimètres cubes.

Cubesat是一个质量为1公斤、体积为1,000立方厘米立方体微微卫星。

Le logiciel Aopwin donne une demi-vie de 47,1 heures dans l'hypothèse d'une concentration diurne de radicaux OH d'une valeur constante de 5.105 cm-3.

在假昼夜恒基浓度为5 x105 /立方厘米情况下，采用AOPWIN计算方法得出半衰期为47.1小时。

La base utiliseé pour notre site minier type est de 1 million de tonnes fraîches par an et une densité de frais en vrac de 1,95 gramme par centimètre cube pour les encroûtements (voir annexe I, tableau 2).

矿址模以每年100万湿吨为基础，并使用每立方厘米1.95克结壳湿总密度（见附件一，2）。

Les cheminées de la dorsale du Pacifique Est ont une masse volumique sèche comprise entre 1 et 2 grammes par centimètre cube et une teneur en eau in situ de 25 à 50 % (Crawford et divers collaborateurs).

平洋海隆上硫化物烟囱体干密度仅为1-2克/立方厘米，原位水含量为25-50％（Crawford等）。

Compte tenu du fait que le relief atteignait 30 mètres et que la masse volumique s'établissait à 1,9 gramme par centimètre cube, l'on a estimé que le gîte recelait une accumulation totale de 9 millions de tonnes de sulfures massifs.

按照30米地形起伏和每立方厘米1.9克体积密度计算，块状硫化物贮积量总计900万吨。

Le Cubesat était un picosatellite d'une masse d'un kilogramme, de forme cubique et d'un volume de 1 000 centimètres cubes.

Cubesat是一个质量1公斤、体积1,000立方厘米的立方体微微卫星。

Le logiciel Aopwin donne une demi-vie de 47,1 heures dans l'hypothèse d'une concentration diurne de radicaux OH d'une valeur constante de 5.105 cm-3.

在假定昼夜恒定的羟基浓度5 x105 /立方厘米的情况下，采用AOPWIN计算方法得出半衰期47.1。

La base utiliseé pour notre site minier type est de 1 million de tonnes fraîches par an et une densité de frais en vrac de 1,95 gramme par centimètre cube pour les encroûtements (voir annexe I, tableau 2).

矿址模以每年100基础，并使用每立方厘米1.95克结壳的总密度（见附件一，表2）。

Les cheminées de la dorsale du Pacifique Est ont une masse volumique sèche comprise entre 1 et 2 grammes par centimètre cube et une teneur en eau in situ de 25 à 50 % (Crawford et divers collaborateurs).

东太平洋海隆上的硫化物烟囱体的干密度仅1-2克/立方厘米，原位水含量25-50％（Crawford等）。

Compte tenu du fait que le relief atteignait 30 mètres et que la masse volumique s'établissait à 1,9 gramme par centimètre cube, l'on a estimé que le gîte recelait une accumulation totale de 9 millions de tonnes de sulfures massifs.

按照30米的地形起伏和每立方厘米1.9克的体积密度计算，块状硫化物的贮积量总计900。

Le Cubesat était un picosatellite d'une masse d'un kilogramme, de forme cubique et d'un volume de 1 000 centimètres cubes.

Cubesat是一个质量为1公、为1,000立的立微微卫星。

Le logiciel Aopwin donne une demi-vie de 47,1 heures dans l'hypothèse d'une concentration diurne de radicaux OH d'une valeur constante de 5.105 cm-3.

在假定昼夜恒定的羟基浓度为5 x105 /立的情况下，采用AOPWIN计算法得出半衰期为47.1小时。

La base utiliseé pour notre site minier type est de 1 million de tonnes fraîches par an et une densité de frais en vrac de 1,95 gramme par centimètre cube pour les encroûtements (voir annexe I, tableau 2).

矿址模以每年100万湿吨为基础，并使用每立1.95克结壳的湿总密度（见附件一，表2）。

Les cheminées de la dorsale du Pacifique Est ont une masse volumique sèche comprise entre 1 et 2 grammes par centimètre cube et une teneur en eau in situ de 25 à 50 % (Crawford et divers collaborateurs).

东太平洋海隆上的硫化物烟囱的干密度仅为1-2克/立，原位水含量为25-50％（Crawford等）。

Compte tenu du fait que le relief atteignait 30 mètres et que la masse volumique s'établissait à 1,9 gramme par centimètre cube, l'on a estimé que le gîte recelait une accumulation totale de 9 millions de tonnes de sulfures massifs.

按照30的地形起伏和每立1.9克的密度计算，块状硫化物的贮量总计900万吨。

Le Cubesat était un picosatellite d'une masse d'un kilogramme, de forme cubique et d'un volume de 1 000 centimètres cubes.

Cubesat是一个质量为1公斤、体积为1,000立方厘米的立方体微微卫星。

Le logiciel Aopwin donne une demi-vie de 47,1 heures dans l'hypothèse d'une concentration diurne de radicaux OH d'une valeur constante de 5.105 cm-3.

在假定昼夜恒定的羟基浓度为5 x105 /立方厘米的情况下，采用AOPWIN计算方法得出半衰期为47.1小时。

La base utiliseé pour notre site minier type est de 1 million de tonnes fraîches par an et une densité de frais en vrac de 1,95 gramme par centimètre cube pour les encroûtements (voir annexe I, tableau 2).

矿址模以每年100万湿吨为基础，并使用每立方厘米1.95克结壳的湿总密度（见附件一，表2）。

Les cheminées de la dorsale du Pacifique Est ont une masse volumique sèche comprise entre 1 et 2 grammes par centimètre cube et une teneur en eau in situ de 25 à 50 % (Crawford et divers collaborateurs).

东太平洋海隆上的硫化物烟囱体的干密度仅为1-2克/立方厘米，原位水含量为25-50％（Crawford等）。

Compte tenu du fait que le relief atteignait 30 mètres et que la masse volumique s'établissait à 1,9 gramme par centimètre cube, l'on a estimé que le gîte recelait une accumulation totale de 9 millions de tonnes de sulfures massifs.

按照30米的伏和每立方厘米1.9克的体积密度计算，块状硫化物的贮积量总计900万吨。

Le Cubesat était un picosatellite d'une masse d'un kilogramme, de forme cubique et d'un volume de 1 000 centimètres cubes.

Cubesat是一个质量1公斤、体积1,000方厘米的方体微微卫星。

Le logiciel Aopwin donne une demi-vie de 47,1 heures dans l'hypothèse d'une concentration diurne de radicaux OH d'une valeur constante de 5.105 cm-3.

在假定昼夜恒定的羟基浓5 x105 /方厘米的情况下，采用AOPWIN计算方法得出半衰期47.1小时。

La base utiliseé pour notre site minier type est de 1 million de tonnes fraîches par an et une densité de frais en vrac de 1,95 gramme par centimètre cube pour les encroûtements (voir annexe I, tableau 2).

矿址模以每年100万湿吨基础，并使用每方厘米1.95克结壳的湿总密（件一，表2）。

Les cheminées de la dorsale du Pacifique Est ont une masse volumique sèche comprise entre 1 et 2 grammes par centimètre cube et une teneur en eau in situ de 25 à 50 % (Crawford et divers collaborateurs).

东太平洋海隆上的硫化物烟囱体的干密仅1-2克/方厘米，原位水含量25-50％（Crawford等）。

Compte tenu du fait que le relief atteignait 30 mètres et que la masse volumique s'établissait à 1,9 gramme par centimètre cube, l'on a estimé que le gîte recelait une accumulation totale de 9 millions de tonnes de sulfures massifs.

按照30米的地形起伏和每方厘米1.9克的体积密计算，块状硫化物的贮积量总计900万吨。

Le Cubesat était un picosatellite d'une masse d'un kilogramme, de forme cubique et d'un volume de 1 000 centimètres cubes.

Cubesat是一个质量为1、积为1,000立方的立方微微卫星。

Le logiciel Aopwin donne une demi-vie de 47,1 heures dans l'hypothèse d'une concentration diurne de radicaux OH d'une valeur constante de 5.105 cm-3.

在假定昼夜恒定的羟基浓度为5 x105 /立方的情况下，采用AOPWIN计算方法得出半衰期为47.1小时。

La base utiliseé pour notre site minier type est de 1 million de tonnes fraîches par an et une densité de frais en vrac de 1,95 gramme par centimètre cube pour les encroûtements (voir annexe I, tableau 2).

矿址模以每年100万湿吨为基础，并使用每立方1.95克结壳的湿总密度（见附件一，表2）。

Les cheminées de la dorsale du Pacifique Est ont une masse volumique sèche comprise entre 1 et 2 grammes par centimètre cube et une teneur en eau in situ de 25 à 50 % (Crawford et divers collaborateurs).

东太平洋海隆上的硫化物烟囱的干密度仅为1-2克/立方，位水含量为25-50％（Crawford等）。

Compte tenu du fait que le relief atteignait 30 mètres et que la masse volumique s'établissait à 1,9 gramme par centimètre cube, l'on a estimé que le gîte recelait une accumulation totale de 9 millions de tonnes de sulfures massifs.

按照30的地形起伏和每立方1.9克的积密度计算，块状硫化物的贮积量总计900万吨。

Le Cubesat était un picosatellite d'une masse d'un kilogramme, de forme cubique et d'un volume de 1 000 centimètres cubes.

Cubesat是一个质量为1公斤、体积为1,000立方厘米立方体微微卫星。

Le logiciel Aopwin donne une demi-vie de 47,1 heures dans l'hypothèse d'une concentration diurne de radicaux OH d'une valeur constante de 5.105 cm-3.

在假昼夜羟基浓度为5 x105 /立方厘米情况下，采用AOPWIN计算方法得出半衰期为47.1小时。

La base utiliseé pour notre site minier type est de 1 million de tonnes fraîches par an et une densité de frais en vrac de 1,95 gramme par centimètre cube pour les encroûtements (voir annexe I, tableau 2).

矿址模以每年100万湿吨为基础，并使用每立方厘米1.95克结壳湿总密度（见附件一，表2）。

Les cheminées de la dorsale du Pacifique Est ont une masse volumique sèche comprise entre 1 et 2 grammes par centimètre cube et une teneur en eau in situ de 25 à 50 % (Crawford et divers collaborateurs).

洋海隆上硫化物烟囱体干密度仅为1-2克/立方厘米，原位水含量为25-50％（Crawford等）。

Compte tenu du fait que le relief atteignait 30 mètres et que la masse volumique s'établissait à 1,9 gramme par centimètre cube, l'on a estimé que le gîte recelait une accumulation totale de 9 millions de tonnes de sulfures massifs.

按照30米地形起伏和每立方厘米1.9克体积密度计算，块状硫化物贮积量总计900万吨。