Un ami de mon ancienne spécialité, comme on dit dans l’Armée de l’Air, me rejoint.

同时，还有一个在空军部队认识的朋友，也将与我会合。

Depuis cette date, leur présence à la base aérienne d'Abidjan n'aurait jamais été relevée.

后没有在阿比让空军基看到们。

Les forces aériennes allemandes ont participé à ces opérations avec l'accord du Bundestag.

在德国联邦议院的批准下，德国空军参加了这些行动。

Tout son personnel a été déployé sur la base aérienne de Bassora.

驻伊多国部队的所有人员都已迁到巴士拉空军基。

Les forces aériennes brésiliennes ont entrepris de modifier leurs manuels militaires.

巴西空军正在修订军事理论手册。

Les forces navales et aériennes appliquent aujourd'hui ces principes et règles d'engagement.

巴西海军和空军正在执行这些战原则和规则。

Le Groupe a inspecté les moyens aériens de la FACI à Abidjan et Yamoussoukro.

专家小组视察了科特迪瓦空军驻阿比让和亚穆苏克罗的部队。

On trouvera dans le tableau 4 ci-dessous une liste récapitulative des appareils de la FACI.

下文表4列举了科特迪瓦空军部队的飞机。

La FACI a également demandé à l'ONUCI d'intervenir pour faire rétablir ces services.

科特迪瓦空军还呼吁科特迪瓦行动进行干预，恢复这些服务。

L'aviation sri-lankaise a effectué des frappes aériennes sur les districts de Kilinochchi et de Mullaitivu.

斯里兰卡空军对基里诺奇和穆莱蒂武县进行空袭。

En mai seulement, les FDI ont mené 65 frappes aériennes contre des cibles palestiniennes.

单是在5月份，以色列空军就对巴勒斯坦目标进行了65次空袭。

Certains de ces centres de détention seraient situés dans d'anciennes bases aériennes ou militaires soviétiques.

上述拘留有一些位于前苏联的空军基或军事基。

L'aviation israélienne a mené des frappes aériennes contre des militants et des installations.

以色列空军针对战斗人员和设施实行了空袭。

À son avis, tout déploiement d'unités nigérianes nécessiterait un appui aérien.

认为，尼日利亚部队的任何此种部署都需要空军掩护。

L'aviation russe a pourtant empêché les aviations turque et ukrainienne de venir à la rescousse.

尽管明显须要外面协助，但俄罗斯空军不让土耳和乌克兰空军协助。

Elle compte à l'heure actuelle environ 2 300 hommes, et ce chiffre va croissant.

目前空军部队约有2 300人，而且人数在不断增多。

Outre les services spéciaux et les commandos, l'artillerie et l'aviation russes ont été activement utilisées.

除了特种部队人员及突击队员外，俄罗斯还积极使用炮兵和空军。

Le reste est produit par les installations des bases aériennes et navales de Guam.

余用水由设在关岛的空军和海军设施供应。

L'armée de l'air iranienne a mis en service deux des Mirage F-1 laissés en Iran.

伊朗空军起用了两架留给伊朗保管的F-1型幻影飞机。

La prison et le quartier général du service de sécurité ont été entièrement détruits.

以色列空军于星期五下午行动，F-16型飞机冲进西岸最大的城市Nablus，将监狱和安全总部夷为平。

Un ami de mon ancienne spécialité, comme on dit dans l’Armée de l’Air, me rejoint.

同时，还有一个在空军部队认识的朋友，也将与我会。

Depuis cette date, leur présence à la base aérienne d'Abidjan n'aurait jamais été relevée.

没有在阿比让空军基地看到他们。

Les forces aériennes allemandes ont participé à ces opérations avec l'accord du Bundestag.

在德国联邦议院的批准下，德国空军参加了这些行动。

Tout son personnel a été déployé sur la base aérienne de Bassora.

驻伊多国部队的所有人员都已迁到巴士拉空军基地。

Les forces aériennes brésiliennes ont entrepris de modifier leurs manuels militaires.

巴西空军正在修订军事理论手册。

Les forces navales et aériennes appliquent aujourd'hui ces principes et règles d'engagement.

巴西海军和空军正在执行这些战原则和规则。

Le Groupe a inspecté les moyens aériens de la FACI à Abidjan et Yamoussoukro.

专家小组视察了科特迪瓦空军驻阿比让和亚苏克罗的部队。

On trouvera dans le tableau 4 ci-dessous une liste récapitulative des appareils de la FACI.

下文表4列举了科特迪瓦空军部队的飞机。

La FACI a également demandé à l'ONUCI d'intervenir pour faire rétablir ces services.

科特迪瓦空军还呼吁科特迪瓦行动进行干预，恢复这些服务。

L'aviation sri-lankaise a effectué des frappes aériennes sur les districts de Kilinochchi et de Mullaitivu.

斯里兰卡空军对基里诺奇和武县进行空袭。

En mai seulement, les FDI ont mené 65 frappes aériennes contre des cibles palestiniennes.

单是在5月份，以色列空军就对巴勒斯坦目标进行了65次空袭。

Certains de ces centres de détention seraient situés dans d'anciennes bases aériennes ou militaires soviétiques.

上述拘留中心中有一些位于前苏联的空军基地或军事基地。

L'aviation israélienne a mené des frappes aériennes contre des militants et des installations.

以色列空军针对战斗人员和设施实行了空袭。

À son avis, tout déploiement d'unités nigérianes nécessiterait un appui aérien.

他认为，尼日利亚部队的任何此种部署都需要空军掩护。

L'aviation russe a pourtant empêché les aviations turque et ukrainienne de venir à la rescousse.

尽管明显须要外面协助，但俄罗斯空军不让土耳和乌克兰空军协助。

Elle compte à l'heure actuelle environ 2 300 hommes, et ce chiffre va croissant.

目前空军部队约有2 300人，而且人数在不断增多。

Outre les services spéciaux et les commandos, l'artillerie et l'aviation russes ont été activement utilisées.

除了特种部队人员及突击队员外，俄罗斯还积极使用炮兵和空军。

Le reste est produit par les installations des bases aériennes et navales de Guam.

余用水由设在关岛的空军和海军设施供应。

L'armée de l'air iranienne a mis en service deux des Mirage F-1 laissés en Iran.

伊朗空军起用了两架留给伊朗保管的F-1型幻影飞机。

La prison et le quartier général du service de sécurité ont été entièrement détruits.

以色列空军于星期五下午行动，F-16型飞机冲进西岸最大的城市Nablus，将监狱和安全总部夷为平地。

Un ami de mon ancienne spécialité, comme on dit dans l’Armée de l’Air, me rejoint.

同时，还有一个在军部队认识的朋友，也将与我会合。

Depuis cette date, leur présence à la base aérienne d'Abidjan n'aurait jamais été relevée.

其后没有在阿比让军基地看到他们。

Les forces aériennes allemandes ont participé à ces opérations avec l'accord du Bundestag.

在德联邦议院的批准下，德军参加了这些行动。

Tout son personnel a été déployé sur la base aérienne de Bassora.

驻伊多部队的所有人员都已迁到巴士拉军基地。

Les forces aériennes brésiliennes ont entrepris de modifier leurs manuels militaires.

巴西军正在修订其军事理论手册。

Les forces navales et aériennes appliquent aujourd'hui ces principes et règles d'engagement.

巴西海军和军正在执行这些战原则和规则。

Le Groupe a inspecté les moyens aériens de la FACI à Abidjan et Yamoussoukro.

专家小组视察了瓦军驻阿比让和亚穆苏克罗的部队。

On trouvera dans le tableau 4 ci-dessous une liste récapitulative des appareils de la FACI.

下文表4列举了瓦军部队的飞机。

La FACI a également demandé à l'ONUCI d'intervenir pour faire rétablir ces services.

瓦军还呼吁瓦行动进行干预，恢复这些服务。

L'aviation sri-lankaise a effectué des frappes aériennes sur les districts de Kilinochchi et de Mullaitivu.

斯里兰卡军对基里诺奇和穆莱蒂武县进行袭。

En mai seulement, les FDI ont mené 65 frappes aériennes contre des cibles palestiniennes.

单是在5月份，以色列军就对巴勒斯坦目标进行了65次袭。

Certains de ces centres de détention seraient situés dans d'anciennes bases aériennes ou militaires soviétiques.

上述拘留中心中有一些位于前苏联的军基地或军事基地。

L'aviation israélienne a mené des frappes aériennes contre des militants et des installations.

以色列军针对战斗人员和设施实行了袭。

À son avis, tout déploiement d'unités nigérianes nécessiterait un appui aérien.

他认为，尼日利亚部队的任何此种部署都需要军掩护。

L'aviation russe a pourtant empêché les aviations turque et ukrainienne de venir à la rescousse.

尽管明显须要外面协助，但俄罗斯军不让土耳其和乌克兰军协助。

Elle compte à l'heure actuelle environ 2 300 hommes, et ce chiffre va croissant.

目前军部队约有2 300人，而且人数在不断增多。

Outre les services spéciaux et les commandos, l'artillerie et l'aviation russes ont été activement utilisées.

除了种部队人员及突击队员外，俄罗斯还积极使用炮兵和军。

Le reste est produit par les installations des bases aériennes et navales de Guam.

其余用水由设在关岛的军和海军设施供应。

L'armée de l'air iranienne a mis en service deux des Mirage F-1 laissés en Iran.

伊朗军起用了两架留给伊朗保管的F-1型幻影飞机。

La prison et le quartier général du service de sécurité ont été entièrement détruits.

以色列军于星期五下午行动，F-16型飞机冲进西岸最大的城市Nablus，将监狱和安全总部夷为平地。

Un ami de mon ancienne spécialité, comme on dit dans l’Armée de l’Air, me rejoint.

同时，还有一个在空军部队认识的朋友，也将与我会合。

Depuis cette date, leur présence à la base aérienne d'Abidjan n'aurait jamais été relevée.

其后没有在阿比让空军基地看到他们。

Les forces aériennes allemandes ont participé à ces opérations avec l'accord du Bundestag.

在德国联邦议院的批准下，德国空军参加了行动。

Tout son personnel a été déployé sur la base aérienne de Bassora.

驻伊多国部队的所有人员都已迁到巴士拉空军基地。

Les forces aériennes brésiliennes ont entrepris de modifier leurs manuels militaires.

巴西空军正在修订其军事理论手册。

Les forces navales et aériennes appliquent aujourd'hui ces principes et règles d'engagement.

巴西海军和空军正在执行则和规则。

Le Groupe a inspecté les moyens aériens de la FACI à Abidjan et Yamoussoukro.

专家小组视察了科特迪瓦空军驻阿比让和亚穆苏克罗的部队。

On trouvera dans le tableau 4 ci-dessous une liste récapitulative des appareils de la FACI.

下文表4列举了科特迪瓦空军部队的飞机。

La FACI a également demandé à l'ONUCI d'intervenir pour faire rétablir ces services.

科特迪瓦空军还呼吁科特迪瓦行动进行干预，恢复服务。

L'aviation sri-lankaise a effectué des frappes aériennes sur les districts de Kilinochchi et de Mullaitivu.

斯里兰卡空军对基里诺奇和穆莱蒂武县进行空袭。

En mai seulement, les FDI ont mené 65 frappes aériennes contre des cibles palestiniennes.

单是在5月份，以色列空军就对巴勒斯坦目标进行了65次空袭。

Certains de ces centres de détention seraient situés dans d'anciennes bases aériennes ou militaires soviétiques.

上述拘留中心中有一位于前苏联的空军基地或军事基地。

L'aviation israélienne a mené des frappes aériennes contre des militants et des installations.

以色列空军针对斗人员和设施实行了空袭。

À son avis, tout déploiement d'unités nigérianes nécessiterait un appui aérien.

他认为，尼日利亚部队的任何此种部署都需要空军掩护。

L'aviation russe a pourtant empêché les aviations turque et ukrainienne de venir à la rescousse.

尽管明显须要外面协助，但俄罗斯空军不让土耳其和乌克兰空军协助。

Elle compte à l'heure actuelle environ 2 300 hommes, et ce chiffre va croissant.

目前空军部队约有2 300人，而且人数在不断增多。

Outre les services spéciaux et les commandos, l'artillerie et l'aviation russes ont été activement utilisées.

除了特种部队人员及突击队员外，俄罗斯还积极使用炮兵和空军。

Le reste est produit par les installations des bases aériennes et navales de Guam.

其余用水由设在关岛的空军和海军设施供应。

L'armée de l'air iranienne a mis en service deux des Mirage F-1 laissés en Iran.

伊朗空军起用了两架留给伊朗保管的F-1型幻影飞机。

La prison et le quartier général du service de sécurité ont été entièrement détruits.

以色列空军于星期五下午行动，F-16型飞机冲进西岸最大的城市Nablus，将监狱和安全总部夷为平地。

Un ami de mon ancienne spécialité, comme on dit dans l’Armée de l’Air, me rejoint.

同时，还有一个在军部队认识的朋友，也将与我会合。

Depuis cette date, leur présence à la base aérienne d'Abidjan n'aurait jamais été relevée.

其后没有在阿比让军基地看到他们。

Les forces aériennes allemandes ont participé à ces opérations avec l'accord du Bundestag.

在德国联邦议院的批准下，德国军参加了这些行动。

Tout son personnel a été déployé sur la base aérienne de Bassora.

驻伊多国部队的所有人员都已迁到巴士拉军基地。

Les forces aériennes brésiliennes ont entrepris de modifier leurs manuels militaires.

巴西军正在修订其军事理论手册。

Les forces navales et aériennes appliquent aujourd'hui ces principes et règles d'engagement.

巴西海军和军正在执行这些战原则和规则。

Le Groupe a inspecté les moyens aériens de la FACI à Abidjan et Yamoussoukro.

专家小组视察了科特迪瓦军驻阿比让和亚穆苏克罗的部队。

On trouvera dans le tableau 4 ci-dessous une liste récapitulative des appareils de la FACI.

下文表4列举了科特迪瓦军部队的飞机。

La FACI a également demandé à l'ONUCI d'intervenir pour faire rétablir ces services.

科特迪瓦军还呼吁科特迪瓦行动进行干预，恢复这些服务。

L'aviation sri-lankaise a effectué des frappes aériennes sur les districts de Kilinochchi et de Mullaitivu.

斯里兰卡军对基里诺奇和穆莱蒂武县进行。

En mai seulement, les FDI ont mené 65 frappes aériennes contre des cibles palestiniennes.

单是在5月份，以色列军就对巴勒斯坦目标进行了65次。

Certains de ces centres de détention seraient situés dans d'anciennes bases aériennes ou militaires soviétiques.

述拘留中心中有一些位于前苏联的军基地或军事基地。

L'aviation israélienne a mené des frappes aériennes contre des militants et des installations.

以色列军针对战斗人员和设施实行了。

À son avis, tout déploiement d'unités nigérianes nécessiterait un appui aérien.

他认为，尼日利亚部队的任何此种部署都需要军掩护。

L'aviation russe a pourtant empêché les aviations turque et ukrainienne de venir à la rescousse.

尽管明显须要外面协助，但俄罗斯军不让土耳其和乌克兰军协助。

Elle compte à l'heure actuelle environ 2 300 hommes, et ce chiffre va croissant.

目前军部队约有2 300人，而且人数在不断增多。

Outre les services spéciaux et les commandos, l'artillerie et l'aviation russes ont été activement utilisées.

除了特种部队人员及突击队员外，俄罗斯还积极使用炮兵和军。

Le reste est produit par les installations des bases aériennes et navales de Guam.

其余用水由设在关岛的军和海军设施供应。

L'armée de l'air iranienne a mis en service deux des Mirage F-1 laissés en Iran.

伊朗军起用了两架留给伊朗保管的F-1型幻影飞机。

La prison et le quartier général du service de sécurité ont été entièrement détruits.

以色列军于星期五下午行动，F-16型飞机冲进西岸最大的城市Nablus，将监狱和安全总部夷为平地。

Un ami de mon ancienne spécialité, comme on dit dans l’Armée de l’Air, me rejoint.

同时，还有一个在空军部队认识的朋友，也将与我会合。

Depuis cette date, leur présence à la base aérienne d'Abidjan n'aurait jamais été relevée.

其后没有在阿比让空军基地看他们。

Les forces aériennes allemandes ont participé à ces opérations avec l'accord du Bundestag.

在德国联邦议院的批准下，德国空军参加了这些行动。

Tout son personnel a été déployé sur la base aérienne de Bassora.

驻伊多国部队的所有人员都已士拉空军基地。

Les forces aériennes brésiliennes ont entrepris de modifier leurs manuels militaires.

西空军正在修订其军事理论手册。

Les forces navales et aériennes appliquent aujourd'hui ces principes et règles d'engagement.

西海军和空军正在执行这些战原则和规则。

Le Groupe a inspecté les moyens aériens de la FACI à Abidjan et Yamoussoukro.

专家小组视察了科特迪瓦空军驻阿比让和亚穆苏克罗的部队。

On trouvera dans le tableau 4 ci-dessous une liste récapitulative des appareils de la FACI.

下文4了科特迪瓦空军部队的飞机。

La FACI a également demandé à l'ONUCI d'intervenir pour faire rétablir ces services.

科特迪瓦空军还呼吁科特迪瓦行动进行干预，恢复这些服务。

L'aviation sri-lankaise a effectué des frappes aériennes sur les districts de Kilinochchi et de Mullaitivu.

斯里兰卡空军对基里诺奇和穆莱蒂武县进行空袭。

En mai seulement, les FDI ont mené 65 frappes aériennes contre des cibles palestiniennes.

单是在5月份，以色空军就对勒斯坦目标进行了65次空袭。

Certains de ces centres de détention seraient situés dans d'anciennes bases aériennes ou militaires soviétiques.

上述拘留中心中有一些位于前苏联的空军基地或军事基地。

L'aviation israélienne a mené des frappes aériennes contre des militants et des installations.

以色空军针对战斗人员和设施实行了空袭。

À son avis, tout déploiement d'unités nigérianes nécessiterait un appui aérien.

他认为，尼日利亚部队的任何此种部署都需要空军掩护。

L'aviation russe a pourtant empêché les aviations turque et ukrainienne de venir à la rescousse.

尽管明显须要外面协助，但俄罗斯空军不让土耳其和乌克兰空军协助。

Elle compte à l'heure actuelle environ 2 300 hommes, et ce chiffre va croissant.

目前空军部队约有2 300人，而且人数在不断增多。

Outre les services spéciaux et les commandos, l'artillerie et l'aviation russes ont été activement utilisées.

除了特种部队人员及突击队员外，俄罗斯还积极使用炮兵和空军。

Le reste est produit par les installations des bases aériennes et navales de Guam.

其余用水由设在关岛的空军和海军设施供应。

L'armée de l'air iranienne a mis en service deux des Mirage F-1 laissés en Iran.

伊朗空军起用了两架留给伊朗保管的F-1型幻影飞机。

La prison et le quartier général du service de sécurité ont été entièrement détruits.

以色空军于星期五下午行动，F-16型飞机冲进西岸最大的城市Nablus，将监狱和安全总部夷为平地。

Un ami de mon ancienne spécialité, comme on dit dans l’Armée de l’Air, me rejoint.

同时，还有一个在空军部队认识的朋友，也将与我会合。

Depuis cette date, leur présence à la base aérienne d'Abidjan n'aurait jamais été relevée.

后没有在阿比让空军看到他们。

Les forces aériennes allemandes ont participé à ces opérations avec l'accord du Bundestag.

在德国联邦议院的批准下，德国空军参加了这些行动。

Tout son personnel a été déployé sur la base aérienne de Bassora.

驻伊多国部队的所有人员都已迁到巴士拉空军。

Les forces aériennes brésiliennes ont entrepris de modifier leurs manuels militaires.

巴西空军正在修订军事理论手册。

Les forces navales et aériennes appliquent aujourd'hui ces principes et règles d'engagement.

巴西海军和空军正在执行这些战原则和规则。

Le Groupe a inspecté les moyens aériens de la FACI à Abidjan et Yamoussoukro.

专家小组视察了科特迪瓦空军驻阿比让和亚穆苏克罗的部队。

On trouvera dans le tableau 4 ci-dessous une liste récapitulative des appareils de la FACI.

下文表4列举了科特迪瓦空军部队的飞机。

La FACI a également demandé à l'ONUCI d'intervenir pour faire rétablir ces services.

科特迪瓦空军还呼吁科特迪瓦行动进行干预，恢复这些服务。

L'aviation sri-lankaise a effectué des frappes aériennes sur les districts de Kilinochchi et de Mullaitivu.

斯里兰卡空军对里诺奇和穆莱蒂武县进行空袭。

En mai seulement, les FDI ont mené 65 frappes aériennes contre des cibles palestiniennes.

单是在5月份，以色列空军就对巴勒斯坦目标进行了65次空袭。

Certains de ces centres de détention seraient situés dans d'anciennes bases aériennes ou militaires soviétiques.

上述拘留有一些位于前苏联的空军或军事。

L'aviation israélienne a mené des frappes aériennes contre des militants et des installations.

以色列空军针对战斗人员和设施实行了空袭。

À son avis, tout déploiement d'unités nigérianes nécessiterait un appui aérien.

他认为，尼日利亚部队的任何此种部署都需要空军掩护。

L'aviation russe a pourtant empêché les aviations turque et ukrainienne de venir à la rescousse.

尽管明显须要外面协助，但俄罗斯空军不让土耳和乌克兰空军协助。

Elle compte à l'heure actuelle environ 2 300 hommes, et ce chiffre va croissant.

目前空军部队约有2 300人，而且人数在不断增多。

Outre les services spéciaux et les commandos, l'artillerie et l'aviation russes ont été activement utilisées.

除了特种部队人员及突击队员外，俄罗斯还积极使用炮兵和空军。

Le reste est produit par les installations des bases aériennes et navales de Guam.

余用水由设在关岛的空军和海军设施供应。

L'armée de l'air iranienne a mis en service deux des Mirage F-1 laissés en Iran.

伊朗空军起用了两架留给伊朗保管的F-1型幻影飞机。

La prison et le quartier général du service de sécurité ont été entièrement détruits.

以色列空军于星期五下午行动，F-16型飞机冲进西岸最大的城市Nablus，将监狱和安全总部夷为平。

Un ami de mon ancienne spécialité, comme on dit dans l’Armée de l’Air, me rejoint.

同时，还有一个在空军部队认识的朋友，也将与我会合。

Depuis cette date, leur présence à la base aérienne d'Abidjan n'aurait jamais été relevée.

其后没有在阿比让空军基地看到他们。

Les forces aériennes allemandes ont participé à ces opérations avec l'accord du Bundestag.

在德国联邦议院的批准下，德国空军参加了这些行动。

Tout son personnel a été déployé sur la base aérienne de Bassora.

驻伊多国部队的所有人员都已迁到巴士拉空军基地。

Les forces aériennes brésiliennes ont entrepris de modifier leurs manuels militaires.

巴西空军正在修订其军事理论手册。

Les forces navales et aériennes appliquent aujourd'hui ces principes et règles d'engagement.

巴西海军和空军正在执行这些战原则和规则。

Le Groupe a inspecté les moyens aériens de la FACI à Abidjan et Yamoussoukro.

专家小组视察了科特迪瓦空军驻阿比让和亚穆苏克罗的部队。

On trouvera dans le tableau 4 ci-dessous une liste récapitulative des appareils de la FACI.

下文表4列举了科特迪瓦空军部队的飞机。

La FACI a également demandé à l'ONUCI d'intervenir pour faire rétablir ces services.

科特迪瓦空军还呼吁科特迪瓦行动进行干预，恢复这些服务。

L'aviation sri-lankaise a effectué des frappes aériennes sur les districts de Kilinochchi et de Mullaitivu.

斯里兰卡空军对基里诺奇和穆莱蒂武县进行空袭。

En mai seulement, les FDI ont mené 65 frappes aériennes contre des cibles palestiniennes.

单是在5月份，以色列空军就对巴勒斯坦目标进行了65次空袭。

Certains de ces centres de détention seraient situés dans d'anciennes bases aériennes ou militaires soviétiques.

留中心中有一些位于前苏联的空军基地或军事基地。

L'aviation israélienne a mené des frappes aériennes contre des militants et des installations.

以色列空军针对战斗人员和设施实行了空袭。

À son avis, tout déploiement d'unités nigérianes nécessiterait un appui aérien.

他认为，尼日利亚部队的任何此种部署都需要空军掩护。

L'aviation russe a pourtant empêché les aviations turque et ukrainienne de venir à la rescousse.

尽管明显须要外面协助，但俄罗斯空军不让土耳其和乌克兰空军协助。

Elle compte à l'heure actuelle environ 2 300 hommes, et ce chiffre va croissant.

目前空军部队约有2 300人，而且人数在不断增多。

Outre les services spéciaux et les commandos, l'artillerie et l'aviation russes ont été activement utilisées.

除了特种部队人员及突击队员外，俄罗斯还积极使用炮兵和空军。

Le reste est produit par les installations des bases aériennes et navales de Guam.

其余用水由设在关岛的空军和海军设施供应。

L'armée de l'air iranienne a mis en service deux des Mirage F-1 laissés en Iran.

伊朗空军起用了两架留给伊朗保管的F-1型幻影飞机。

La prison et le quartier général du service de sécurité ont été entièrement détruits.

以色列空军于星期五下午行动，F-16型飞机冲进西岸最大的城市Nablus，将监狱和安全总部夷为平地。

Un ami de mon ancienne spécialité, comme on dit dans l’Armée de l’Air, me rejoint.

同时，还有一个在空军部队认识的朋友，也将与我会合。

Depuis cette date, leur présence à la base aérienne d'Abidjan n'aurait jamais été relevée.

其后没有在阿比让空军基地看到他们。

Les forces aériennes allemandes ont participé à ces opérations avec l'accord du Bundestag.

在德国联邦议院的批准下，德国空军加了这些行动。

Tout son personnel a été déployé sur la base aérienne de Bassora.

驻伊多国部队的所有人员都已迁到巴士拉空军基地。

Les forces aériennes brésiliennes ont entrepris de modifier leurs manuels militaires.

巴西空军正在修订其军事理论手册。

Les forces navales et aériennes appliquent aujourd'hui ces principes et règles d'engagement.

巴西海军和空军正在执行这些战原则和规则。

Le Groupe a inspecté les moyens aériens de la FACI à Abidjan et Yamoussoukro.

专家小组视察了科特迪瓦空军驻阿比让和亚穆苏克罗的部队。

On trouvera dans le tableau 4 ci-dessous une liste récapitulative des appareils de la FACI.

下文表4列举了科特迪瓦空军部队的飞机。

La FACI a également demandé à l'ONUCI d'intervenir pour faire rétablir ces services.

科特迪瓦空军还呼吁科特迪瓦行动进行干预，恢复这些服务。

L'aviation sri-lankaise a effectué des frappes aériennes sur les districts de Kilinochchi et de Mullaitivu.

斯里兰卡空军对基里诺奇和穆莱蒂武县进行空袭。

En mai seulement, les FDI ont mené 65 frappes aériennes contre des cibles palestiniennes.

单是在5月份，以色列空军就对巴勒斯坦目标进行了65次空袭。

Certains de ces centres de détention seraient situés dans d'anciennes bases aériennes ou militaires soviétiques.

上中心中有一些位于前苏联的空军基地或军事基地。

L'aviation israélienne a mené des frappes aériennes contre des militants et des installations.

以色列空军针对战斗人员和设施实行了空袭。

À son avis, tout déploiement d'unités nigérianes nécessiterait un appui aérien.

他认为，尼日利亚部队的任何此种部署都需要空军掩护。

L'aviation russe a pourtant empêché les aviations turque et ukrainienne de venir à la rescousse.

尽管明显须要外面协助，但俄罗斯空军不让土耳其和乌克兰空军协助。

Elle compte à l'heure actuelle environ 2 300 hommes, et ce chiffre va croissant.

目前空军部队约有2 300人，而且人数在不断增多。

Outre les services spéciaux et les commandos, l'artillerie et l'aviation russes ont été activement utilisées.

除了特种部队人员及突击队员外，俄罗斯还积极使用炮兵和空军。

Le reste est produit par les installations des bases aériennes et navales de Guam.

其余用水由设在关岛的空军和海军设施供应。

L'armée de l'air iranienne a mis en service deux des Mirage F-1 laissés en Iran.

伊朗空军起用了两架给伊朗保管的F-1型幻影飞机。

La prison et le quartier général du service de sécurité ont été entièrement détruits.

以色列空军于星期五下午行动，F-16型飞机冲进西岸最大的城市Nablus，将监狱和安全总部夷为平地。