Cette profonde transformation entraîne l’abolition de la féodalité et l’instauration du shintoïsme comme religion d’état.

这次深刻的改革导致封建制被废除，神道教被确立为国教。

Le dialogue s'adresse, par ailleurs, de manière moins formelle, entre autres aux shintoistes, aux jainistes, aux sikhs et aux confucianistes.

另外还通过不太正式的方式与神道教、耆那教、锡克教和儒教。

En ce qui concerne la discrimination exercée à l'égard des Burakumin au Japon, des rapports ont été faits entre les croyances shintoïstes concernant la pureté et l'impureté et des préceptes et pratiques bouddhistes.

部落民的歧视情况而言，已经确定有关洁净和不洁净的神道教观念与佛规和做法 7 是相互关联的。

Cette profonde transformation entraîne l’abolition de la féodalité et l’instauration du shintoïsme comme religion d’état.

这次深刻改革导致封建制被废除，道教被确立为国教。

Le dialogue s'adresse, par ailleurs, de manière moins formelle, entre autres aux shintoistes, aux jainistes, aux sikhs et aux confucianistes.

通过不太正式方式与道教、耆那教、锡克教和儒教保持对。

En ce qui concerne la discrimination exercée à l'égard des Burakumin au Japon, des rapports ont été faits entre les croyances shintoïstes concernant la pureté et l'impureté et des préceptes et pratiques bouddhistes.

就日本对部落民歧视情况而言，已经确定有关洁和不洁道教观念与佛规和做法 7 是相互关联。

Cette profonde transformation entraîne l’abolition de la féodalité et l’instauration du shintoïsme comme religion d’état.

这次深刻的改革导致封建制被废除，神道教被确立为国教。

Le dialogue s'adresse, par ailleurs, de manière moins formelle, entre autres aux shintoistes, aux jainistes, aux sikhs et aux confucianistes.

另外还通过不太正式的方式与神道教、耆那教、锡克教和儒教保持对。

En ce qui concerne la discrimination exercée à l'égard des Burakumin au Japon, des rapports ont été faits entre les croyances shintoïstes concernant la pureté et l'impureté et des préceptes et pratiques bouddhistes.

就日本对部落民的歧视情况而言，已经确定有关洁净和不洁净的神道教观念与佛规和做法 7 是相关联的。

Cette profonde transformation entraîne l’abolition de la féodalité et l’instauration du shintoïsme comme religion d’état.

这的改革导致封建制被废除，神道教被确立为国教。

Le dialogue s'adresse, par ailleurs, de manière moins formelle, entre autres aux shintoistes, aux jainistes, aux sikhs et aux confucianistes.

另外还通过不太正式的方式与神道教、耆那教、锡克教和儒教保持对。

En ce qui concerne la discrimination exercée à l'égard des Burakumin au Japon, des rapports ont été faits entre les croyances shintoïstes concernant la pureté et l'impureté et des préceptes et pratiques bouddhistes.

就日本对部落民的歧视情况而言，已经确定有关洁净和不洁净的神道教观念与佛规和做法 7 是相互关联的。

Cette profonde transformation entraîne l’abolition de la féodalité et l’instauration du shintoïsme comme religion d’état.

这次深刻的改革导致封建制被废除，神道被确。

Le dialogue s'adresse, par ailleurs, de manière moins formelle, entre autres aux shintoistes, aux jainistes, aux sikhs et aux confucianistes.

另外还通过不太正式的方式与神道、耆那、锡克和儒保持对。

En ce qui concerne la discrimination exercée à l'égard des Burakumin au Japon, des rapports ont été faits entre les croyances shintoïstes concernant la pureté et l'impureté et des préceptes et pratiques bouddhistes.

就日本对部落民的歧视情况而言，已经确定有关洁净和不洁净的神道与佛规和做法 7 是相互关联的。

Cette profonde transformation entraîne l’abolition de la féodalité et l’instauration du shintoïsme comme religion d’état.

这的改革导致封建制被废除，神道教被确立为国教。

Le dialogue s'adresse, par ailleurs, de manière moins formelle, entre autres aux shintoistes, aux jainistes, aux sikhs et aux confucianistes.

另外还通过不太正式的方式与神道教、耆那教、锡克教和儒教保持对。

En ce qui concerne la discrimination exercée à l'égard des Burakumin au Japon, des rapports ont été faits entre les croyances shintoïstes concernant la pureté et l'impureté et des préceptes et pratiques bouddhistes.

就日本对部落民的歧视情况而言，已经确定有关洁净和不洁净的神道教观念与佛规和做法 7 是相互关联的。

Cette profonde transformation entraîne l’abolition de la féodalité et l’instauration du shintoïsme comme religion d’état.

这次深刻的改革导致封建制被废除，神道教被立为国教。

Le dialogue s'adresse, par ailleurs, de manière moins formelle, entre autres aux shintoistes, aux jainistes, aux sikhs et aux confucianistes.

另外还通过不太正的神道教、耆那教、锡克教和儒教保持对。

En ce qui concerne la discrimination exercée à l'égard des Burakumin au Japon, des rapports ont été faits entre les croyances shintoïstes concernant la pureté et l'impureté et des préceptes et pratiques bouddhistes.

就日本对部落民的歧视情况而言，已有关洁净和不洁净的神道教观念佛规和做法 7 是相互关联的。

Cette profonde transformation entraîne l’abolition de la féodalité et l’instauration du shintoïsme comme religion d’état.

这次深刻的改革导致封建制被废除，被确立为。

Le dialogue s'adresse, par ailleurs, de manière moins formelle, entre autres aux shintoistes, aux jainistes, aux sikhs et aux confucianistes.

外还通过不太正式的方式与、耆那、锡克和儒保持对。

En ce qui concerne la discrimination exercée à l'égard des Burakumin au Japon, des rapports ont été faits entre les croyances shintoïstes concernant la pureté et l'impureté et des préceptes et pratiques bouddhistes.

就日本对部落民的歧视情况而言，已经确定有关洁净和不洁净的观念与佛规和做法 7 是相互关联的。

Cette profonde transformation entraîne l’abolition de la féodalité et l’instauration du shintoïsme comme religion d’état.

这次深刻改革导致封建制被废除，被确立为国。

Le dialogue s'adresse, par ailleurs, de manière moins formelle, entre autres aux shintoistes, aux jainistes, aux sikhs et aux confucianistes.

还通过不太正式方式与、耆那、锡克和儒保持对。

En ce qui concerne la discrimination exercée à l'égard des Burakumin au Japon, des rapports ont été faits entre les croyances shintoïstes concernant la pureté et l'impureté et des préceptes et pratiques bouddhistes.

就日本对部落民歧视情况而言，已经确定有关洁净和不洁净观念与佛规和做法 7 是相互关联。