Les autres cancers observés n'ont pas été retenus car insignifiants.

引发其他癌症的可能性很小，无足轻重。

Le bombardement par les Forces de défense israéliennes, les 13 et 15 juillet, d'un dépôt de pétrole à Jiyé, au sud de Beyrouth, a provoqué le déversement dans la Méditerranée d'au moins 15 000 tonnes de mazout qui se sont répandues sur 150 kilomètres le long de la côte; ce sinistre, dont les conséquences immédiates sont catastrophiques pour les pêcheurs et pour le tourisme, risque d'avoir, à plus long terme, des effets sur la santé publique en raison d'un risque accru de cancers.

列国防军7月13日和15日轰炸了位于贝鲁特南Jiyeh的油库后，至少有15 000吨重燃油沿着150公里的海岸溢漏入地中海，直接严重影响到渔业和旅游业，增加了引发癌症的风险，并可能对公共健康产影响。

Les autres cancers observés n'ont pas été retenus car insignifiants.

引发其他癌症的可能性很小，无足轻重。

Le bombardement par les Forces de défense israéliennes, les 13 et 15 juillet, d'un dépôt de pétrole à Jiyé, au sud de Beyrouth, a provoqué le déversement dans la Méditerranée d'au moins 15 000 tonnes de mazout qui se sont répandues sur 150 kilomètres le long de la côte; ce sinistre, dont les conséquences immédiates sont catastrophiques pour les pêcheurs et pour le tourisme, risque d'avoir, à plus long terme, des effets sur la santé publique en raison d'un risque accru de cancers.

在以色列国防军在7月13日和15日轰炸了位于贝鲁特以南Jiyeh的油库后，至少有15 000吨重燃油沿着150公里长的海岸溢漏入地中海，直接严重影响到渔业和旅游业，增加了引发癌症的风险，并可能对公共健康产生长期影响。

Les autres cancers observés n'ont pas été retenus car insignifiants.

引发其他癌症可能性很小，无足轻重。

Le bombardement par les Forces de défense israéliennes, les 13 et 15 juillet, d'un dépôt de pétrole à Jiyé, au sud de Beyrouth, a provoqué le déversement dans la Méditerranée d'au moins 15 000 tonnes de mazout qui se sont répandues sur 150 kilomètres le long de la côte; ce sinistre, dont les conséquences immédiates sont catastrophiques pour les pêcheurs et pour le tourisme, risque d'avoir, à plus long terme, des effets sur la santé publique en raison d'un risque accru de cancers.

在以色列国防军在7月13日和15日轰炸了位于贝鲁特以南Jiyeh油库后，至少有15 000吨重燃油沿着150公里长地中，直接严重影响到渔业和旅游业，增加了引发癌症风险，并可能对公共健康产生长期影响。

Les autres cancers observés n'ont pas été retenus car insignifiants.

引发其他癌症的可能性很小，无足轻重。

Le bombardement par les Forces de défense israéliennes, les 13 et 15 juillet, d'un dépôt de pétrole à Jiyé, au sud de Beyrouth, a provoqué le déversement dans la Méditerranée d'au moins 15 000 tonnes de mazout qui se sont répandues sur 150 kilomètres le long de la côte; ce sinistre, dont les conséquences immédiates sont catastrophiques pour les pêcheurs et pour le tourisme, risque d'avoir, à plus long terme, des effets sur la santé publique en raison d'un risque accru de cancers.

在以色列国防军在7月13日和15日轰炸了位于贝鲁特以南Jiyeh的油库后，至少有15 000吨重燃油沿着150公里长的海岸溢漏入地中海，直接严重影响到渔业和旅游业，增加了引发癌症的风险，并可能对公共健康产长期影响。

Les autres cancers observés n'ont pas été retenus car insignifiants.

引发其他癌症的可能性很小，无足轻重。

Le bombardement par les Forces de défense israéliennes, les 13 et 15 juillet, d'un dépôt de pétrole à Jiyé, au sud de Beyrouth, a provoqué le déversement dans la Méditerranée d'au moins 15 000 tonnes de mazout qui se sont répandues sur 150 kilomètres le long de la côte; ce sinistre, dont les conséquences immédiates sont catastrophiques pour les pêcheurs et pour le tourisme, risque d'avoir, à plus long terme, des effets sur la santé publique en raison d'un risque accru de cancers.

在以色列国防军在7月13日和15日轰炸了位于贝鲁特以南Jiyeh的油库后，至少有15 000吨重燃油沿着150公里长的海岸溢漏入地中海，直接严重影响到渔业和旅游业，增加了引发癌症的风险，并可能对公共健康产生长期影响。

Les autres cancers observés n'ont pas été retenus car insignifiants.

引发其他癌症可能性很小，无足轻重。

Le bombardement par les Forces de défense israéliennes, les 13 et 15 juillet, d'un dépôt de pétrole à Jiyé, au sud de Beyrouth, a provoqué le déversement dans la Méditerranée d'au moins 15 000 tonnes de mazout qui se sont répandues sur 150 kilomètres le long de la côte; ce sinistre, dont les conséquences immédiates sont catastrophiques pour les pêcheurs et pour le tourisme, risque d'avoir, à plus long terme, des effets sur la santé publique en raison d'un risque accru de cancers.

在色列国防军在7月13日和15日轰炸了位于贝鲁特Jiyeh油库后，至少有15 000吨重燃油沿着150公里长海岸溢漏入地中海，直接严重影响到渔业和旅游业，了引发癌症风险，并可能对公共健康产生长期影响。

Les autres cancers observés n'ont pas été retenus car insignifiants.

引发其他癌症的可能性很小，无足轻重。

Le bombardement par les Forces de défense israéliennes, les 13 et 15 juillet, d'un dépôt de pétrole à Jiyé, au sud de Beyrouth, a provoqué le déversement dans la Méditerranée d'au moins 15 000 tonnes de mazout qui se sont répandues sur 150 kilomètres le long de la côte; ce sinistre, dont les conséquences immédiates sont catastrophiques pour les pêcheurs et pour le tourisme, risque d'avoir, à plus long terme, des effets sur la santé publique en raison d'un risque accru de cancers.

在以色列国防军在7月13日和15日轰炸了位于贝鲁特以南Jiyeh的油库后，至少有15 000吨重燃油沿着150公里长的海岸溢漏入地中海，直接严重影响到渔业和旅游业，增加了引发癌症的风险，并可能对公共健康产生长期影响。

Les autres cancers observés n'ont pas été retenus car insignifiants.

引发其他可能很小，无足轻重。

Le bombardement par les Forces de défense israéliennes, les 13 et 15 juillet, d'un dépôt de pétrole à Jiyé, au sud de Beyrouth, a provoqué le déversement dans la Méditerranée d'au moins 15 000 tonnes de mazout qui se sont répandues sur 150 kilomètres le long de la côte; ce sinistre, dont les conséquences immédiates sont catastrophiques pour les pêcheurs et pour le tourisme, risque d'avoir, à plus long terme, des effets sur la santé publique en raison d'un risque accru de cancers.

在以色列国防军在7月13日和15日轰炸了位于贝鲁特以南Jiyeh油库后，至少有15 000吨重燃油沿着150公里长海岸溢漏入地中海，直接严重影响到渔业和旅游业，增加了引发风险，并可能对公共健康产生长期影响。

Les autres cancers observés n'ont pas été retenus car insignifiants.

引发其他癌症的可能性很小，无足轻重。

Le bombardement par les Forces de défense israéliennes, les 13 et 15 juillet, d'un dépôt de pétrole à Jiyé, au sud de Beyrouth, a provoqué le déversement dans la Méditerranée d'au moins 15 000 tonnes de mazout qui se sont répandues sur 150 kilomètres le long de la côte; ce sinistre, dont les conséquences immédiates sont catastrophiques pour les pêcheurs et pour le tourisme, risque d'avoir, à plus long terme, des effets sur la santé publique en raison d'un risque accru de cancers.

在以防军在7月13日和15日轰炸了位于贝鲁特以南Jiyeh的油库后，至少有15 000吨重燃油沿着150公里长的海岸溢漏入地中海，直接严重影响到渔业和旅游业，增加了引发癌症的风险，并可能对公共健长期影响。