- abandonnementtremble ( Sévigné).德贝利埃弗尔先生放弃财产,此举引起纷纷议论,全社会为之震动。(赛维尼夫人)
2. 〈旧〉放荡
- abbén.m. 1. 修道院院长
2. 对天主教教士的称呼 Monsieur l'abbé神父先生 L'abbé X.. va être nommé curé de cette paroisse.
- appariteurservait d'appariteur (France).阿维朗先生搞化学工作,格鲁做他的助手。(法朗士)
3. 〔史〕(教廷的)传达,掌门官
- appellatifappellatif, ve a.
1. 〈旧语,旧义〉普通的, 通称的
2. 称呼的
— n.m.
称呼词
《Monsieur》 est un appellatif .“先生”是个
- basse-courune leçon sur les ravageurs de la basse-cour (Pagnol).这是一只黄鼬,校长先生。我把它带来是为了讲一堂关于家禽饲养场害兽的课。(帕尼奥尔)
2.
- bonhommepl.bonshommes[bɔ~zɔm] (pl. bonshommes)
n. m.
1. 老好人, 好好先生
2. 天真的人, 轻信的人
3. 老人
4. 男人, 家伙
un dr
- bonjourbonjour ! 女士们先生们,大家好!
- bougrebougre 一个善良的人, 一个好人
Il est bon bougre .他是个好好先生。
2. bougre de …之类的
bougre d'idiot蠢货
Quel bougre d
- bras一再地奉承某人为"主任先生"
couper ~ et jambes à qn 使某人筋疲力尽;使某人惊得发呆
Les ~ m'en tombent. 我惊得呆若木鸡。
ne vivre que de
- caquetageGuermantes, agacé du caquetage de sa femme, fixait sur elle des prunelles toutes chargées (Proust).盖尔芒特先生,被妻子
- chagriner整夜开车,真教我担心啊。
3. 〈古〉激怒 Son monsieur Trissotin me chagrine, m'assome (Molière).她的先生特里索丁使我恼火,使我伤心。(莫里
- cher
vendre cher 卖得贵
常见用法
chère Madame,…尊敬的夫人,……
cher Monsieur,…尊敬的先生,……
entrez, ma chère进来,亲爱的
- chère粗茶淡饭
常见用法
chère Madame,…尊敬的夫人,……
cher Monsieur,…尊敬的先生,……
entrez, ma chère进来,亲爱的
www .fr dic. co m
- contentementplein contentement (France).旧书市场是贝热雷先生在这个城市里惟一感到完全满意的去处。(法朗士) Son contentement se lit sur son visage.他脸上
- donparole ) 有口才
5[西] 唐,堂 (西班牙人用于男子名字前面的尊称, 意即:先生、老爷)
常见用法
avoir un don pour la musique有音乐天赋
n. m. 【
- éfendiou effendi n. m 先生, 老爷[土耳其人对文官、学者等的尊称] 法语 助 手
- effendiéfendi n. m 先生, 老爷[土耳其人对文官、学者等的尊称]
- empêché尔先生因事不能出席大会。
stériquement empêché 空间位阻的
- ermitageément se retirer du monde, il va vivre en solitaire dans un ermitage (Sainte-Beuve).夏多布里昂先生决心要告别红尘,到
- être做的事情上
être ailleurs [转]心不在焉
y être
(1)在家:Monsieur y est-il? 先生在家`吗?
(2)[转]明白:Vous n'y êtes pas du
- feu feu 开火
feu la mère de… 某人最近去世的母亲
feu M. X 已故的X先生
la feue reine 已故王后
s'immoler par le feu 自焚
les
- fondsenrichissent le fonds de la langue丰富了语言宝库的新用语
le fonds 《un tel》某某先生遗赠 [指捐赠给图书馆、博物馆的藏书或收藏品]
manuscrits du
- géomanciengéomancien, ne
n. 土占者;风水先生
法语 助 手 版 权 所 有
- incestefamille Laprat, pleine d'incestes (France). 马苏尔先生宣布对充满了乱伦者的拉普拉家族进行揭发。(法朗士)
常见用法être coupable d'inceste犯
- interrogatoirecommencer (Balzac).讯问将在德尼泽先生的事务所里开始。(巴尔扎克) subir un interrogatoire受审讯
2. 审讯记录 L'accusé signe son
用户正在搜索
gattlier,
gatumbaïte,
Gaubert,
gauche,
gauchement,
gaucher,
gaucherie,
gauchi,
gauchir,
gauchisant,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
gaufre,
gaufré,
gaufrer,
gaufrette,
gaufrier,
gaufroir,
gaufrure,
gaugau,
Gauguin,
gaulage,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
gaulois,
gauloise,
gauloisement,
gauloiserie,
Gault,
Gaultheria,
gaulthéria,
gaulthérie,
gaulthérine,
Gaumont,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,