C'est le résultat de l'action de l'oxygène sur le vin .

这葡萄酒里的气对酒产生的化作用。

C’est le résultat de l’action de l’oxygène sur le vin.

指葡萄酒里面气对酒体的化作用。

Les aliments riches en antioxydants sont des armes efficaces contre le vieillissement cellulaire.

含有丰富的抗化剂的食品对付细胞老化的有效武器。

L'activité principale de l'oxygène, azote, argon, acétylène, gaz, oxygène liquide, le dioxyde de carbone d'approvisionnement.

主要从事经营气、氮气、氩气、乙炔气、混合气、液、二化碳的供应。

Avec l'humidité, les moisissures, la détérioration de l'anti-oxydation fonctionner efficacement.

具有防潮、防霉,防化变质的效功能。

La Société pour la production professionnelle de nano-oxyde de zirconium entreprises high-tech.

本公司为专业生产纳米级化锆的术企业。

Cela est souvent causé par un défaut d’étanchéité du bouchon.

酒被化的原通为它的瓶塞密封性不足。

La production du pentoxyde de vanadium de la qualité de 99 pour cent.

生产的五化二钒的质量达百分之九十九。

Les terres agricoles sont actuellement une source nette de dioxyde de carbone atmosphérique.

目前，农业土壤大气二化碳的净来源。

Au Japon, les plans de chargement de combustible MOX dans des REO ont été différés.

日本有关在轻水堆装载混合化物燃料的计划已经推迟。

Mattes - Oxydes métalliques qui flottent ou se forment à la surface du métal fondu.

浮渣（Dross）- 金属的化物，它漂浮在熔融金属的表面。

L'absorption de CO2 par les océans est une question qui soulève des préoccupations particulières.

尤其令人关切的一个问题海洋对二化碳的吸收。

Le centre respiratoire reste toutefois sensible à l'augmentation de dioxyde de carbone.

然而，呼吸中枢对二化碳的增加仍很敏感。

Chaque pays doit, selon ses capacités, contribuer à la réduction des émissions de CO2.

每一个国家必须根据本身的能力，对减少二化碳的排放作出贡献。

Les concentrations atmosphériques de dioxyde de carbone ont également augmenté depuis l'ère préindustrielle.

自工业化以前时期开始，大气二化碳的浓度也出现上升。

Ces politiques sont susceptibles d'influer sur les émissions tant de N2O que de CH4.

这些政策有可能对一化二氮和甲烷的排放产生影响。

Le produit principal est l'oxyde d'uranium qui est recyclé dans du combustible pour RBMK.

主要产品在大功率沸腾管式反应堆燃料中再循环使用的铀化物。

Seule la France prévoit d'autoriser davantage de REP à utiliser ce type de combustible.

只有法国计划给更多压水堆颁发使用混合化物的许可证。

Problème. Les véhicules à moteur contribuent sensiblement aux émissions mondiales de dioxyde de carbone.

问题——在世界范围内，汽车二化碳排放的重要来源。

Ceci comprend la promotion de systèmes de transport public et la création de mesures incitatives.

这方面的主要工具有税收水平和各种补贴，以及创造可以提二化碳效率的有形基础设施。