Si nous bricolons le principe du consensus à la Conférence du désarmement, il s'ensuivra une discussion interminable et stérile, même sur ce sujet.

如果我们想在裁军谈判会议上改动协商一致的原则，单就这一问题，就会有一场长期无休止、无结果的讨论。

Au cours des derniers jours de la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale, nous avons eu des discussions détaillées et non productives sur la manière dont il faudrait traiter du rapport du Conseil si celui-ci n'était pas satisfaisant.

在大会第十届会议行将结束时，我们就安理会的报告如果不令人满意将如何处理的问题进行了详细而无结果的讨论。

Si nous bricolons le principe du consensus à la Conférence du désarmement, il s'ensuivra une discussion interminable et stérile, même sur ce sujet.

如果我们想在裁军谈判会议上改动协商一致的原则，单就这一问题，就会有一场长期无休止、无结果的讨论。

Au cours des derniers jours de la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale, nous avons eu des discussions détaillées et non productives sur la manière dont il faudrait traiter du rapport du Conseil si celui-ci n'était pas satisfaisant.

在大会第十届会议行将结束时，我们就安理会的报告如果不令人满意将如何处理的问题进行了详细而无结果的讨论。

Si nous bricolons le principe du consensus à la Conférence du désarmement, il s'ensuivra une discussion interminable et stérile, même sur ce sujet.

如果我们想在裁军谈判会议上改动协原则，单就这问题，就会有场长期无休止、无结果讨论。

Au cours des derniers jours de la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale, nous avons eu des discussions détaillées et non productives sur la manière dont il faudrait traiter du rapport du Conseil si celui-ci n'était pas satisfaisant.

在大会第十届会议行将结束时，我们就安会报告如果不令人满意将如何问题进行了详细而无结果讨论。

Si nous bricolons le principe du consensus à la Conférence du désarmement, il s'ensuivra une discussion interminable et stérile, même sur ce sujet.

如我裁军谈判会议上改动协商一致原则，单就这一问题，就会有一场长期无休止、无结论。

Au cours des derniers jours de la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale, nous avons eu des discussions détaillées et non productives sur la manière dont il faudrait traiter du rapport du Conseil si celui-ci n'était pas satisfaisant.

大会第十届会议行将结束时，我就安理会报告如不令人满意将如何处理问题进行了详细而无结论。

Si nous bricolons le principe du consensus à la Conférence du désarmement, il s'ensuivra une discussion interminable et stérile, même sur ce sujet.

如果在裁军谈判会议上改动协商一致原则，单就这一问题，就会有一场长期无休止、无结果。

Au cours des derniers jours de la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale, nous avons eu des discussions détaillées et non productives sur la manière dont il faudrait traiter du rapport du Conseil si celui-ci n'était pas satisfaisant.

在大会第十届会议行将结束时，就安理会报告如果不令人满意将如何处理问题进行了详细而无结果。

Si nous bricolons le principe du consensus à la Conférence du désarmement, il s'ensuivra une discussion interminable et stérile, même sur ce sujet.

如果我们想在裁军谈判会议上改动协原则，单就这问题，就会有场长期无休止、无结果讨论。

Au cours des derniers jours de la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale, nous avons eu des discussions détaillées et non productives sur la manière dont il faudrait traiter du rapport du Conseil si celui-ci n'était pas satisfaisant.

在大会第十届会议行将结束时，我们就安会报告如果不令人满意将如何问题进行了详细而无结果讨论。

Si nous bricolons le principe du consensus à la Conférence du désarmement, il s'ensuivra une discussion interminable et stérile, même sur ce sujet.

如果想在裁军谈判会议上改动协商一致的原则，单这一问题，会有一场长期、结果的讨论。

Au cours des derniers jours de la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale, nous avons eu des discussions détaillées et non productives sur la manière dont il faudrait traiter du rapport du Conseil si celui-ci n'était pas satisfaisant.

在大会第十届会议行将结束时，安理会的报告如果不令人满意将如何处理的问题进行了详细而结果的讨论。

Si nous bricolons le principe du consensus à la Conférence du désarmement, il s'ensuivra une discussion interminable et stérile, même sur ce sujet.

我们想在裁军谈判会议上改动协商一致的原则，单这一，会有一场长期无休止、无结的讨论。

Au cours des derniers jours de la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale, nous avons eu des discussions détaillées et non productives sur la manière dont il faudrait traiter du rapport du Conseil si celui-ci n'était pas satisfaisant.

在大会第十届会议行将结束时，我们安理会的报告令人满意将何处理的进行了详细而无结的讨论。

Si nous bricolons le principe du consensus à la Conférence du désarmement, il s'ensuivra une discussion interminable et stérile, même sur ce sujet.

如果我们想在裁军谈判会动协商一致的原则，单就这一问题，就会有一场长期无休止、无结果的讨论。

Au cours des derniers jours de la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale, nous avons eu des discussions détaillées et non productives sur la manière dont il faudrait traiter du rapport du Conseil si celui-ci n'était pas satisfaisant.

在大会第十届会将结束时，我们就安理会的报告如果不令人满意将如何处理的问题详细而无结果的讨论。