Propose des améliorations au système et aux processus associés au système central.

提出有关体系及与总部体系有关流程的改建议。

Les Jeunes ont besoin d’améliorer les services rendus à l’Eglise.

需要改青年会对堂区服务的领域和方法。

Bien entendu, de nombreuses améliorations vont être apportées au fur et à mesure.

当然，同样地，奖会有很多的改.

La simplicité d'une romance raffinée, qui explore la naïveté et le drame des amours adolescentes.

一个天真浪漫的探索和改青少年简单的爱情悲剧。

Entreprise axée sur le marché processus d'amélioration continue, l'introduction de nouveaux produits.

公司以市场为导向改艺，推出新产品。

Comment améliorer les conditions du télétravail ? 6 solutions à mettre en place facilement.

如何改远程交换的条件？将容地被设定的6种解答。

La marque à la pomme continue de perfectionner son produit.

而苹果这一品牌正改自己的产品。

La technologie d'extraction solanésol produits appartiennent à la deuxième génération de technologie améliorée.

其中，茄尼醇的精品提取技术属于第二代改技术。

La commission doit seulement "enrichir, compléter, améliorer", a précisé M.Hollande.

豪朗德先生更具体地说: 委员会只能“丰富、完善、改”。

Il est important de faire le perfectionnement de la sécurité sur un véhicule .

行车辆安全性能的改是十分重要的。

Apporte des suggestions d’amélioration du système de Management Environnemental.

采纳管理环境体系的改建议。

Bonjour, si tu n'arrives pas a ecouter une chanson, donnes-nous le liens ici.Merci.

如果你能收听歌曲或者有任何问题，请在此留言，便于我们及时改，谢谢！

"Niu Li," la qualité du moteur est «l'excellence, l'amélioration continue et l'innovation».

“牛力”电机质量方针是“精益求精、持续改、创新”。

Et continuons d'améliorer nous-mêmes nos façons de faire, notamment ici même, à l'Assemblée générale.

并且在此期间，让我们继续改我们的方法，包括在大会这里。

Mais il reste beaucoup à faire pour améliorer le cadre analytique.

但是，在改分析框架方面仍有大量要做。

I), elle laisse d'autres questions sans réponse, comme indiqué ci-dessous.

秘书长的说明中载有战略框架和预算大纲“模型”，并列出了要求就秘书长关于改目前的规划和预算编制过程的提议出的各项决定。

Avec l'appui de toutes les Parties, il était certain qu'il pourrait continuer d'être amélioré.

他确信只要所有缔约方支持，今后这一制度将继续得到改。

Le Département les a toutes acceptées et a commencé à les mettre en oeuvre.

维和部已采取步骤加以实施，其结果将是大大改秘书处根据援助通知书采购物品和服务的做法和程序。

Il voit dans ce mode de présentation une amélioration apportée à l'établissement du budget.

照咨询委员会的意见，这样列出的预算是对按成果编列预算情况的一种改。

Elle exigeait également une meilleure collaboration, de meilleurs partenariats, et une solide base de connaissances.

还需要改协调与合以及加强知识基础。