- proportionn.f.
1. 比, 比例;比例式;比率
proportions des parties du corps身体各部分的比例
une proportion égale de réussites
- raison因受冒犯而要求赔礼道歉
tirer [faire] raison de qn 向某人报复
avoir raison de 克服； 制服， 战胜
7. 【数】比， 比率
raison directe
- ration.m. 1. 比，比率；传动比 ratio de rentabilité赢利率 ratio de blocs erronés错误块率
2. (变换)系数，关系
ratio m.
- taux出生率
taux de mortalité死亡率
taux m. 率， 利率， 比例， 比率； 比值， 比； 含量； 速[度]； 速率； 系数； 效率taux (d'intérêt)
- valoirvaloir 使人看重自己； 突出自己； 抬高自己， 自夸
valoir mieux que (+ n. ) 比…好， 比 …强， 比 …有价值， 比 …有用：
Votre pelle vaut mieux
- àprep. 与le, les连用时变au, aux 到(往, 向, 达, 对于, 比, 按照)向(朝着. . . 的方向, 对, 关于, 接近, 约)到. . . , 向. . . , . . .
- abstentionnisme les villes.农村的弃权现象通常比城市更常见。
2. abstentionnisme électoral 〔法〕(选举或全民公决时)不投票现象
- activisme-aller (dans certains pays en voie de développement (Le Monde).(某些发展中国家的)比自由放任更加可怕的种种农业极端主义。(《世界报》)
- activité旋光性activité spécifique 比[活]度， 比放射性activité séismique 地震活动activité volcanique 火山活动性activité volumique
- adiabatiqueadiabatique 非绝热反应relation adiabatique 绝热[比、曲线]rendement de compression adiabatique 绝热压缩效率séchage adiabatique
- aérostatn. m （比空气轻的）浮空器[指气球、飞艇等] www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有 aérostat m. 空中气球； 气艇； 浮空器
- affolementun véritable affolement (Butor).我从他眼睛里看到一种真正的慌乱。(比托尔) Ce n'était plus une douleur morale, mais l'
- africaniser尽管其非洲特色比过去大为加强，依然忠于它的使命。(《世界报》)
v.pr. s'africaniser 具有非洲特色，具有非洲特点
- âgetricher sur son âge 在年龄上作假
dès son plus jeune âge 从他很小的时候起
il fait plus jeune que son âge 他比实际年龄显得年轻
elle
- âgévingt ans 20岁的
老化(养护, 时效)
常见用法
un homme âgé 一位老年人
Il est plus âgé que moi. 他比我岁数大。
Il est âgé de 20
- aimerbien 他们彼此很相爱
aimer bien 爱， 比aimer意思弱 Qu ’est-ce que tu pense de Marie ? –Oh !je l ’aime bien, sans
- aimer bien爱， 比aimer意思弱 Qu ’est-ce que tu pense de Marie ? –Oh !je l ’aime bien, sans plus .
- aînére aîné 哥哥
n. 1. 长子， 长女2. 哥哥， 姐姐3. 年龄较大的人， 较年长的Il est mon aîné de trois ans. 他比我大三岁。
4. 长辈， 先辈
- albumineux de coutume (Martin du Gard).他苍白的脸色比平时还要苍白。(马丹·杜加尔)
Fr helper cop yright albumineux adj. 含白蛋白
- allongement延长 allongement m. 延长， 延伸， 伸长[率]； 长宽比； 应变allongement axial 轴向伸长allongement congénital du mésentère 先天
- almanach的历书比19世纪少多了。
2. 年鉴
3. 〈古〉预言 Je n'ai pas grand-foi à ses almanachs (Rousseau).我不怎么相信他的预言。(卢梭)
- amenuiser他的领先地位比以前差了。
常见用法
nos provisions s'amenuisent我们的储备在减少
- amplitude d'amplitude (M. A. ) 调幅台spectre d'amplitude 振幅谱taux d'amplitude 峰谷比valeur d'amplitude 振幅值
- antrente ans et quelques她三十多岁
cinq ans se sont écoulés五年过去了
elle est mon aînée de deux ans她比我大两岁
les
- analogieentre ces deux situations这两种情况有相似之处
procéder par analogie按类比法进行
analogie f. 模拟； 类似； 相似； 类比法； 类比； 等比；
用户正在搜索
espagne,
espagnol,
espagnolette,
espagnolisme,
espalier,
espar,
esparcet,
espatard,
espèce,
espèces,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,