- Zola【人名】 Zola佐拉(左拉) www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
- vexé被称为牛尾巴极其恼火。(左拉)
2. 争论不休的；莫衷一是的
- glanen.f. 1. 一把落穗
2. 拾落穗(的权利) La compagnie défendait la glane (Zola).公司禁止捡落穗。 (左拉)
3. (醋栗、蒜、葱头等的)
- cloutièrete (Zola).他把一截截的短铁棍放进模子里，一压就把铁压成钉头。(左拉)
- apostilleapostille de Madame Correur (Zola).所有活页的边上都有科勒尔夫人的批示。(左拉)
法 语助 手
- mamouront fait toutes sortes de mamours (Zola).达官贵人们向我大献殷勤。(左拉)
- toute-puissance plus fort..., la toute-puissance de l'épée (Zola).强者有理…，刀剑万能。(左拉)
- cendrillondevenue la cendrillon, la petite ménagère (Zola).父亲死后，她年纪轻轻就变成什么脏活、累活都干的小小的家庭主妇了。(左拉)
- naturalismen.m. 1. 〔哲〕自然主义
2. 〔文，艺〕自然主义 Zola fut le père du naturalisme.左拉是自然主义之父。
3. 〈旧〉(古典)经济自然主义
- rotonditérotondité de tonneau (Zola).一个五十来岁体格强壮的母亲，像木桶一样的圆胖。(左拉)
3. pl. 〈谑〉身体的圆胖部分
- tourtereauembrassaient (Zola).年轻的情侣们拥抱次数过多就感到无聊乏味。(左拉)
tourtereau m. （幼）斑鸠； 雉鸠tourtereaum皮革工人职业溃疡 法 语 助 手
- mangetout挥霍无度的家伙。(左拉)
2. 可带荚吃的豆
a.m.inv. 可连荚一起吃的
des pois mangetout可连荚一起吃的豌豆
www.fr hel per.com 版
- remarier这些不自觉的欲望使他接受了让泰蕾兹再婚的计划。(左拉)
v.pr. se remarier 再结婚
Ce veuf a l'intention de se remarier.这个鳏夫打算再次
- veinulen.f. 1. 〔解〕小静脉 veinules et artérioles小静脉和小动脉 Un lacis de veinules violettes (Zola).紫色小静脉网。(左拉)
- échafaudZola）.
我准备跟随你上断头台，我没有你那种怯懦。（左拉）
3杀头之刑， 极刑， 死刑
un coupable qui risque l'échafaud 一个冒杀头危险的罪人
法语 助 手
- heu sans jamais pouvoir finir ses phrases (Zola).词出不来，他发出嗯嗯声，一直未能说完他的话。(左拉)
- indurationcerveau ne devait pas être encore complète (Zola).大脑缓慢的硬化可能尚未全部完成。(左拉)
2. 硬化部分，硬块 Certaines indurations
- instinctifes au cou l'une de l'autre (Zola).油然而生的一阵激动使她们互相搂抱在一起。(左拉)
2. 行事冲动的 C'est un être instinctif
- cambuseun mal qu'on jette ces vieilles cambuses-là par terre (Zola).把这些又脏又陋的房屋夷为平地并不是一件坏事。(左拉) un pauvre
- rapine了。(左拉)
3. 赃物，掠夺物 les rapines des soldats en campagne士兵在乡间抢掠的物品 Cet employé s'est enrichi par la
- hâler深褐色。(左拉)
v.i. 变黑，晒黑
Son visage a hâlé.他的脸晒黑了。
v.pr. se hâler 变黑，晒黑
Le teint de mon fils s
- oh!interj. 1. 啊!哦!哟!哎呀! Oh! quelle horreur!啊!多么讨厌! Oh, c'était un malin (Zola).哟!他原来是个鬼精灵。(左拉) Oh!
- capucine une toilette de drap capucine (Zola).塞西尔，穿着橙色的锦缎夏装，显得很健美。(左拉)
2. à la capucine 简朴的；不加装饰的
1.
- longeronZola).车架断裂，致使两个纵梁变形。(左拉)
3. 〔空〕翼梁 fuselage à quatre longerons entretoisés有四个互相支撑的翼梁的机身
Fr
- chagrinerqu'un refus te chagrinerait (Zola).她说：“姑娘，我接受你的施舍，因为我看出，要是拒收会使你不高兴的。”(左拉) Dans son explication, il y
用户正在搜索
coulissé,
coulisseau,
coulissement,
coulisser,
coulisseur,
coulissier,
coulobrasine,
couloir,
coulomb,
coulombmètre,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
coumarilate,
coumarine,
coumarique,
coumarone,
Coumingine,
country,
coup,
coup d’état,
coup de foudre,
coup de main,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
coupante,
coup-avant,
coup-de-poing,
coupe,
coupé,
coupe papier,
coupe-air,
coupe-carrelage,
coupe-choux,
coupe-cigare,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,