Il a été prié instamment d'en aviser le Conseil en vue d'une action immédiate.

安全理事会主席敦促其向安全理事会提出此事，以立即采取行动。

Nous avons assisté à des changements en matière de sécurité.

我们经看到安全环境的变化。

La paix et la sécurité véritables ne peuvent que s'en trouver renforcées.

这必然加强真正的和平与安全。

Singapour prend aussi une part active à l'Initiative de sécurité contre la prolifération.

新加坡还积极参加了防扩散安全倡议。

La paix et la sécurité internationales constituent la base de l'Organisation.

国和平与安全是本组的基础。

Le Belize continue à appuyer une réforme globale du Conseil de sécurité.

伯利兹继续支持全面改革安全理事会。

Son objectif principal est de garantir la sûreté et la sécurité des biens spatiaux.

PPW的主要目的是确保空间资产的安全。

Ce contrôle comportait le droit de prendre des mesures pour des motifs de sécurité.

监控包括出于安全考虑采取措施的权利。

Il souligne qu'il importe que de tels engagements soient suivis par des actes.

安全理事会强调必须以行动落实此种承诺。

Il va de soi que cela dépendra en grande partie des conditions de sécurité.

这显然在很大程度取决于安全状况。

En fait, il n'existe plus de zone temporaire de sécurité.

实，经没有临时安全区可言。

La corruption est une autre menace pour l'architecture d'un monde plus sûr.

腐败是建设更安全世界的另一个威胁。

La sécurité de l'espace est, quant à elle, liée à celle du monde.

外层空间的安全对于全世界都有影响。

Le personnel recruté sur le plan national demeure exposé à des risques élevés.

本国工作人员仍然面临严重的安全问题。

Le Conseil de sécurité, en particulier, a un rôle important à jouer à cet égard.

安全理事会在这方面尤其应起重要作用。

La sécurité ne peut exister qu'à travers une paix juste et globale.

安全只能通过公正和全面的和平才会出现。

Certes, nous reconnaissons que la sécurité est une demande légitime des peuples de la région.

我们承认安全是本地区人民的正当要求。

Cela aura un effet négatif sur la paix et la sécurité internationales.

这对国和平与安全产生了不利的影响。

En effet, la tragédie a mis en lumière l'importance de privilégier la sûreté nucléaire.

这一悲剧确实凸显了注重核安全的重要性。

L'Iran continue de refuser les obligations fixées par le Conseil de sécurité.

伊朗仍然拒绝接受安全理事会规定的义务。

Il a été prié instamment d'en aviser le Conseil en vue d'une action immédiate.

全理事会主席敦促其向全理事会提出此事，以立即采取行动。

Nous avons assisté à des changements en matière de sécurité.

我们已经看到全环境的变化。

La paix et la sécurité véritables ne peuvent que s'en trouver renforcées.

这必然加强真正的和全。

Singapour prend aussi une part active à l'Initiative de sécurité contre la prolifération.

新加坡还积极参加了防扩散全倡议。

La paix et la sécurité internationales constituent la base de l'Organisation.

国际和全是本组的基础。

Le Belize continue à appuyer une réforme globale du Conseil de sécurité.

伯利兹继续支持全面改革全理事会。

Son objectif principal est de garantir la sûreté et la sécurité des biens spatiaux.

PPW的主要目的是确保产的全。

Ce contrôle comportait le droit de prendre des mesures pour des motifs de sécurité.

监控包括出于全考虑采取措施的权利。

Il souligne qu'il importe que de tels engagements soient suivis par des actes.

全理事会强调必须以行动落实此种承诺。

Il va de soi que cela dépendra en grande partie des conditions de sécurité.

这显然在很大程度上取决于全状况。

En fait, il n'existe plus de zone temporaire de sécurité.

实际上，已经没有临时全区可言。

La corruption est une autre menace pour l'architecture d'un monde plus sûr.

腐败是建设更全世界的另一个威胁。

La sécurité de l'espace est, quant à elle, liée à celle du monde.

外层的全对于全世界都有影响。

Le personnel recruté sur le plan national demeure exposé à des risques élevés.

本国工作人员仍然面临严重的全问题。

Le Conseil de sécurité, en particulier, a un rôle important à jouer à cet égard.

全理事会在这方面尤其应起重要作用。

La sécurité ne peut exister qu'à travers une paix juste et globale.

全只能通过公正和全面的和才会出现。

Certes, nous reconnaissons que la sécurité est une demande légitime des peuples de la région.

我们承认全是本地区人民的正当要求。

Cela aura un effet négatif sur la paix et la sécurité internationales.

这对国际和全产生了不利的影响。

En effet, la tragédie a mis en lumière l'importance de privilégier la sûreté nucléaire.

这一悲剧确实凸显了注重核全的重要性。

L'Iran continue de refuser les obligations fixées par le Conseil de sécurité.

伊朗仍然拒绝接受全理事会规定的义务。

Il a été prié instamment d'en aviser le Conseil en vue d'une action immédiate.

安全理事会主席敦促其向安全理事会提出此事，以立即采取行动。

Nous avons assisté à des changements en matière de sécurité.

我们已经看到安全环境的变化。

La paix et la sécurité véritables ne peuvent que s'en trouver renforcées.

这必然加强真正的安全。

Singapour prend aussi une part active à l'Initiative de sécurité contre la prolifération.

新加坡还积极参加了防扩散安全倡议。

La paix et la sécurité internationales constituent la base de l'Organisation.

国际安全是本组的基础。

Le Belize continue à appuyer une réforme globale du Conseil de sécurité.

伯利兹继续支持全面改革安全理事会。

Son objectif principal est de garantir la sûreté et la sécurité des biens spatiaux.

PPW的主要目的是确保空的安全。

Ce contrôle comportait le droit de prendre des mesures pour des motifs de sécurité.

监控包括出于安全考虑采取措施的权利。

Il souligne qu'il importe que de tels engagements soient suivis par des actes.

安全理事会强调必须以行动落实此种承诺。

Il va de soi que cela dépendra en grande partie des conditions de sécurité.

这显然在很大程度上取决于安全状况。

En fait, il n'existe plus de zone temporaire de sécurité.

实际上，已经没有临时安全区可言。

La corruption est une autre menace pour l'architecture d'un monde plus sûr.

腐败是建设更安全世界的另一个威胁。

La sécurité de l'espace est, quant à elle, liée à celle du monde.

外层空的安全对于全世界都有影响。

Le personnel recruté sur le plan national demeure exposé à des risques élevés.

本国工作人员仍然面临严重的安全问题。

Le Conseil de sécurité, en particulier, a un rôle important à jouer à cet égard.

安全理事会在这方面尤其应起重要作用。

La sécurité ne peut exister qu'à travers une paix juste et globale.

安全只能通过公正全面的才会出现。

Certes, nous reconnaissons que la sécurité est une demande légitime des peuples de la région.

我们承认安全是本地区人民的正当要求。

Cela aura un effet négatif sur la paix et la sécurité internationales.

这对国际安全生了不利的影响。

En effet, la tragédie a mis en lumière l'importance de privilégier la sûreté nucléaire.

这一悲剧确实凸显了注重核安全的重要性。

L'Iran continue de refuser les obligations fixées par le Conseil de sécurité.

伊朗仍然拒绝接受安全理事会规定的义务。

Il a été prié instamment d'en aviser le Conseil en vue d'une action immédiate.

安全理事会主席敦促其向安全理事会提此事，以立即采取行动。

Nous avons assisté à des changements en matière de sécurité.

我们已经看到安全环境的变化。

La paix et la sécurité véritables ne peuvent que s'en trouver renforcées.

加强真正的和平与安全。

Singapour prend aussi une part active à l'Initiative de sécurité contre la prolifération.

新加坡还积极参加了防扩散安全倡议。

La paix et la sécurité internationales constituent la base de l'Organisation.

国际和平与安全是本组的基础。

Le Belize continue à appuyer une réforme globale du Conseil de sécurité.

伯利兹继续支持全面改革安全理事会。

Son objectif principal est de garantir la sûreté et la sécurité des biens spatiaux.

PPW的主要目的是确保空间资产的安全。

Ce contrôle comportait le droit de prendre des mesures pour des motifs de sécurité.

监控于安全考虑采取措施的权利。

Il souligne qu'il importe que de tels engagements soient suivis par des actes.

安全理事会强调须以行动落实此种承诺。

Il va de soi que cela dépendra en grande partie des conditions de sécurité.

显在很大程度上取决于安全状况。

En fait, il n'existe plus de zone temporaire de sécurité.

实际上，已经没有临时安全区可言。

La corruption est une autre menace pour l'architecture d'un monde plus sûr.

腐败是建设更安全世界的另一个威胁。

La sécurité de l'espace est, quant à elle, liée à celle du monde.

外层空间的安全对于全世界都有影响。

Le personnel recruté sur le plan national demeure exposé à des risques élevés.

本国工作人员仍面临严重的安全问题。

Le Conseil de sécurité, en particulier, a un rôle important à jouer à cet égard.

安全理事会在方面尤其应起重要作用。

La sécurité ne peut exister qu'à travers une paix juste et globale.

安全只能通过公正和全面的和平才会现。

Certes, nous reconnaissons que la sécurité est une demande légitime des peuples de la région.

我们承认安全是本地区人民的正当要求。

Cela aura un effet négatif sur la paix et la sécurité internationales.

对国际和平与安全产生了不利的影响。

En effet, la tragédie a mis en lumière l'importance de privilégier la sûreté nucléaire.

一悲剧确实凸显了注重核安全的重要性。

L'Iran continue de refuser les obligations fixées par le Conseil de sécurité.

伊朗仍拒绝接受安全理事会规定的义务。

Il a été prié instamment d'en aviser le Conseil en vue d'une action immédiate.

安全理会主席敦促其向安全理会提，立即采取动。

Nous avons assisté à des changements en matière de sécurité.

我们已经看到安全环境的变化。

La paix et la sécurité véritables ne peuvent que s'en trouver renforcées.

这必然加强真正的和平与安全。

Singapour prend aussi une part active à l'Initiative de sécurité contre la prolifération.

新加坡还积极参加了防扩散安全倡议。

La paix et la sécurité internationales constituent la base de l'Organisation.

国际和平与安全是本组的基础。

Le Belize continue à appuyer une réforme globale du Conseil de sécurité.

伯利兹继续支持全面改革安全理会。

Son objectif principal est de garantir la sûreté et la sécurité des biens spatiaux.

PPW的主要目的是确保空间资产的安全。

Ce contrôle comportait le droit de prendre des mesures pour des motifs de sécurité.

监控包括于安全考虑采取措施的权利。

Il souligne qu'il importe que de tels engagements soient suivis par des actes.

安全理会强调必动落实种承诺。

Il va de soi que cela dépendra en grande partie des conditions de sécurité.

这显然在很大程度上取决于安全状况。

En fait, il n'existe plus de zone temporaire de sécurité.

实际上，已经没有临时安全区可言。

La corruption est une autre menace pour l'architecture d'un monde plus sûr.

腐败是建设更安全世界的另一个威胁。

La sécurité de l'espace est, quant à elle, liée à celle du monde.

外层空间的安全对于全世界都有影响。

Le personnel recruté sur le plan national demeure exposé à des risques élevés.

本国工作人员仍然面临严重的安全问题。

Le Conseil de sécurité, en particulier, a un rôle important à jouer à cet égard.

安全理会在这方面尤其应起重要作用。

La sécurité ne peut exister qu'à travers une paix juste et globale.

安全只能通过公正和全面的和平才会现。

Certes, nous reconnaissons que la sécurité est une demande légitime des peuples de la région.

我们承认安全是本地区人民的正当要求。

Cela aura un effet négatif sur la paix et la sécurité internationales.

这对国际和平与安全产生了不利的影响。

En effet, la tragédie a mis en lumière l'importance de privilégier la sûreté nucléaire.

这一悲剧确实凸显了注重核安全的重要性。

L'Iran continue de refuser les obligations fixées par le Conseil de sécurité.

伊朗仍然拒绝接受安全理会规定的义务。

Il a été prié instamment d'en aviser le Conseil en vue d'une action immédiate.

理事会主席敦促其向理事会提出此事，以立即采取行动。

Nous avons assisté à des changements en matière de sécurité.

我们已经看到环境的变化。

La paix et la sécurité véritables ne peuvent que s'en trouver renforcées.

这必然加强真正的和平与。

Singapour prend aussi une part active à l'Initiative de sécurité contre la prolifération.

新加坡还积极参加了防扩散倡议。

La paix et la sécurité internationales constituent la base de l'Organisation.

国际和平与本组的基。

Le Belize continue à appuyer une réforme globale du Conseil de sécurité.

兹继续支持面改革理事会。

Son objectif principal est de garantir la sûreté et la sécurité des biens spatiaux.

PPW的主要目的确保空间资产的。

Ce contrôle comportait le droit de prendre des mesures pour des motifs de sécurité.

监控包括出于考虑采取措施的权。

Il souligne qu'il importe que de tels engagements soient suivis par des actes.

理事会强调必须以行动落实此种承诺。

Il va de soi que cela dépendra en grande partie des conditions de sécurité.

这显然在很大程度上取决于状况。

En fait, il n'existe plus de zone temporaire de sécurité.

实际上，已经没有临时区可言。

La corruption est une autre menace pour l'architecture d'un monde plus sûr.

腐败建设更世界的另一个威胁。

La sécurité de l'espace est, quant à elle, liée à celle du monde.

外层空间的对于世界都有影响。

Le personnel recruté sur le plan national demeure exposé à des risques élevés.

本国工作人员仍然面临严重的问题。

Le Conseil de sécurité, en particulier, a un rôle important à jouer à cet égard.

理事会在这方面尤其应起重要作用。

La sécurité ne peut exister qu'à travers une paix juste et globale.

只能通过公正和面的和平才会出现。

Certes, nous reconnaissons que la sécurité est une demande légitime des peuples de la région.

我们承认本地区人民的正当要求。

Cela aura un effet négatif sur la paix et la sécurité internationales.

这对国际和平与产生了不的影响。

En effet, la tragédie a mis en lumière l'importance de privilégier la sûreté nucléaire.

这一悲剧确实凸显了注重核的重要性。

L'Iran continue de refuser les obligations fixées par le Conseil de sécurité.

伊朗仍然拒绝接受理事会规定的义务。

Il a été prié instamment d'en aviser le Conseil en vue d'une action immédiate.

安全主席敦促其向安全提出此，以立即采取行动。

Nous avons assisté à des changements en matière de sécurité.

我们已经看到安全环境的变化。

La paix et la sécurité véritables ne peuvent que s'en trouver renforcées.

这必然加强真正的和平与安全。

Singapour prend aussi une part active à l'Initiative de sécurité contre la prolifération.

新加坡还积极参加了防扩散安全倡议。

La paix et la sécurité internationales constituent la base de l'Organisation.

国际和平与安全是本组的基础。

Le Belize continue à appuyer une réforme globale du Conseil de sécurité.

伯利兹继续支持全面改革安全。

Son objectif principal est de garantir la sûreté et la sécurité des biens spatiaux.

PPW的主要目的是确保空间资产的安全。

Ce contrôle comportait le droit de prendre des mesures pour des motifs de sécurité.

监控包括出于安全考虑采取措施的权利。

Il souligne qu'il importe que de tels engagements soient suivis par des actes.

安全强调必须以行动落实此种承诺。

Il va de soi que cela dépendra en grande partie des conditions de sécurité.

这显然在很上取决于安全状况。

En fait, il n'existe plus de zone temporaire de sécurité.

实际上，已经没有临时安全区可言。

La corruption est une autre menace pour l'architecture d'un monde plus sûr.

腐败是建设更安全世界的另一个威胁。

La sécurité de l'espace est, quant à elle, liée à celle du monde.

外层空间的安全对于全世界都有影响。

Le personnel recruté sur le plan national demeure exposé à des risques élevés.

本国工作人员仍然面临严重的安全问题。

Le Conseil de sécurité, en particulier, a un rôle important à jouer à cet égard.

安全在这方面尤其应起重要作用。

La sécurité ne peut exister qu'à travers une paix juste et globale.

安全只能通过公正和全面的和平才出现。

Certes, nous reconnaissons que la sécurité est une demande légitime des peuples de la région.

我们承认安全是本地区人民的正当要求。

Cela aura un effet négatif sur la paix et la sécurité internationales.

这对国际和平与安全产生了不利的影响。

En effet, la tragédie a mis en lumière l'importance de privilégier la sûreté nucléaire.

这一悲剧确实凸显了注重核安全的重要性。

L'Iran continue de refuser les obligations fixées par le Conseil de sécurité.

伊朗仍然拒绝接受安全规定的义务。

Il a été prié instamment d'en aviser le Conseil en vue d'une action immédiate.

安全理事会主席敦促其向安全理事会提出此事，以立即采取行动。

Nous avons assisté à des changements en matière de sécurité.

我们已经看到安全环境变化。

La paix et la sécurité véritables ne peuvent que s'en trouver renforcées.

这必然加强真正与安全。

Singapour prend aussi une part active à l'Initiative de sécurité contre la prolifération.

新加坡还积极参加了防扩散安全倡议。

La paix et la sécurité internationales constituent la base de l'Organisation.

国际与安全是本组基础。

Le Belize continue à appuyer une réforme globale du Conseil de sécurité.

伯利兹继续支持全面改革安全理事会。

Son objectif principal est de garantir la sûreté et la sécurité des biens spatiaux.

PPW主要目是确保空间安全。

Ce contrôle comportait le droit de prendre des mesures pour des motifs de sécurité.

监控包括出于安全考虑采取措施权利。

Il souligne qu'il importe que de tels engagements soient suivis par des actes.

安全理事会强调必须以行动落实此种承诺。

Il va de soi que cela dépendra en grande partie des conditions de sécurité.

这显然在很大程度上取决于安全状况。

En fait, il n'existe plus de zone temporaire de sécurité.

实际上，已经没有临时安全区可言。

La corruption est une autre menace pour l'architecture d'un monde plus sûr.

腐败是建设更安全世界另一个威胁。

La sécurité de l'espace est, quant à elle, liée à celle du monde.

外层空间安全对于全世界都有影响。

Le personnel recruté sur le plan national demeure exposé à des risques élevés.

本国工作人员仍然面临严重安全问题。

Le Conseil de sécurité, en particulier, a un rôle important à jouer à cet égard.

安全理事会在这方面尤其应起重要作用。

La sécurité ne peut exister qu'à travers une paix juste et globale.

安全只能通过公正全面才会出现。

Certes, nous reconnaissons que la sécurité est une demande légitime des peuples de la région.

我们承认安全是本地区人民正当要求。

Cela aura un effet négatif sur la paix et la sécurité internationales.

这对国际与安全生了不利影响。

En effet, la tragédie a mis en lumière l'importance de privilégier la sûreté nucléaire.

这一悲剧确实凸显了注重核安全重要性。

L'Iran continue de refuser les obligations fixées par le Conseil de sécurité.

伊朗仍然拒绝接受安全理事会规定义务。

Il a été prié instamment d'en aviser le Conseil en vue d'une action immédiate.

安全理事会主席敦促其向安全理事会提出此事，以立即采取行动。

Nous avons assisté à des changements en matière de sécurité.

我们已经看到安全环境变化。

La paix et la sécurité véritables ne peuvent que s'en trouver renforcées.

这必然加强真正和平与安全。

Singapour prend aussi une part active à l'Initiative de sécurité contre la prolifération.

新加坡还积极参加了防扩散安全倡议。

La paix et la sécurité internationales constituent la base de l'Organisation.

国际和平与安全是本组基础。

Le Belize continue à appuyer une réforme globale du Conseil de sécurité.

伯利兹继续支持全面改革安全理事会。

Son objectif principal est de garantir la sûreté et la sécurité des biens spatiaux.

PPW主要目是确保空间资产安全。

Ce contrôle comportait le droit de prendre des mesures pour des motifs de sécurité.

监控包括出于安全考虑采取措施权利。

Il souligne qu'il importe que de tels engagements soient suivis par des actes.

安全理事会强调必须以行动落实此种承诺。

Il va de soi que cela dépendra en grande partie des conditions de sécurité.

这显然在很大程度上取决于安全状况。

En fait, il n'existe plus de zone temporaire de sécurité.

实际上，已经没有临时安全区可言。

La corruption est une autre menace pour l'architecture d'un monde plus sûr.

腐败是建设更安全另一个威胁。

La sécurité de l'espace est, quant à elle, liée à celle du monde.

外层空间安全对于全都有影响。

Le personnel recruté sur le plan national demeure exposé à des risques élevés.

本国工作人员仍然面临严重安全问题。

Le Conseil de sécurité, en particulier, a un rôle important à jouer à cet égard.

安全理事会在这方面尤其应起重要作用。

La sécurité ne peut exister qu'à travers une paix juste et globale.

安全只能通过公正和全面和平才会出现。

Certes, nous reconnaissons que la sécurité est une demande légitime des peuples de la région.

我们承认安全是本地区人民正当要求。

Cela aura un effet négatif sur la paix et la sécurité internationales.

这对国际和平与安全产生了不利影响。

En effet, la tragédie a mis en lumière l'importance de privilégier la sûreté nucléaire.

这一悲剧确实凸显了注重核安全重要性。

L'Iran continue de refuser les obligations fixées par le Conseil de sécurité.

伊朗仍然拒绝接受安全理事会规定义务。