La Reine des neiges est le 53e Classique d'animation des studios Disney.

《冰雪女》是迪士尼梦工厂的第五十三部“经典动画”。

Il semble que j’ai beaucoup à apprendre en ce qui concerne les obligations.

我觉得关乎女的职责我还有很多要学。

La reine d'Angleterre s’est déclarée "absolument ravie" du mariage de son petit-fils.

英女表示对孙子的婚事感到“相当高兴”。

C'est ma fille, Votre Majesté.Elle travaille sans arrêt, c'est mauvais pour sa santé.

这是我女儿，女，她工作起来就不知道休息，这样对她的健康不好。

Je suis la reine. Je ne peux épouser celui qu’ils veulent que j’épouse.

我才是女。我只会嫁给我愿意嫁的人。

Je m'imaginais reine d'un grand pays , vivant au fond d'un vieux manoir .

我想像自己是一个大国的女，生活在古的庄园里。

La statue en stuc de la reine Leonor sur la place du Rossio.

Rossio广场上矗立莱昂诺尔女的灰泥塑像。

Elle est devenue la femme la plus haïe du pays.On l’appelait « la régente ».

她已经成为突尼斯国人最痛恨的女人，把她叫做“摄政女”。

J'm'imaginais reine d'un grand pays, vivantred dress au fond d'un vieux manoir.

我想象一个女有大而生机勃勃的国家，在一座古的庄园深处。

Au petit royaume d’Escampette, Boniface le conteur vit une histoire d’amour avec la reine Héloïse.

在Escampette小国里，讲故事的Boniface曾经与女爱洛伊丝有一段爱情故事。

"Tu es comme notre reine,la source de la vie !"

你就好象是我们的女,一切生命的源泉！

J"m"imaginais reine d"un grand pays, vivant au fond d"un vieux manoir.

想象自己是一个大国的女,你们说算什么，生活在古的庄园里。

Le Gouvernement de Sa Majesté nie énergiquement le bien-fondé de cette protestation.

女的政府断然拒绝接受照会中的抗议。

Le pouvoir exécutif est dévolu à sa Majesté.

圣卢西亚的行政权力属于女。

Il y a un droit supplémentaire d'appels devant le Conseil privé de la Reine.

它具有向女枢密院上诉的补充权利。

Le Gouvernement de Sa Majesté s'inscrit en faux contre la teneur de ladite lettre.

女政府拒绝接受信中的主张。

En principe, le Souverain, sur avis du Secrétaire d'État, peut annuler des ordonnances.

从形式上讲，女可根据外交和联邦事务大臣的意见否决条例。

Le chef d'État est la Reine d'Angleterre, représentée par le Gouverneur général.

国家首脑是英国女，在伯利兹由总督代表。

La prison de Fox Hill, outre la surpopulation, souffre de défauts structurels.

除了过度拥挤之外，女监狱的建筑结构还有缺陷。

Le chef de l'État était précédemment le monarque britannique, représenté par un gouverneur général.

曾经以代表英国女的总督为国家元首。