Il veut travailler dans un organisme public.

他想里工作。

Société produits sont vendus par les autorités nationales de détecter l'environnement qualifiés maison verte matériaux.

公司代理销售产品均为通过权威检测合格环保绿色装材料。

Les États non alignés mesurent toute l'importance du système des garanties appliqué par l'AIEA.

不结盟重申原子能安全保障制度重要性，它们认为，际社会应该首先努力实现全面保障制度普遍性，而不是寻求对无核武器施加额外限制。

L'appui du PNUD a contribué à renforcer les assemblées parlementaires de plus de 40 pays.

开发计划署提供支助有助于40多加强立法。

Plus de 60 pays, instituts et fondations ont été invités à apporter une assistance financière.

已经向60多个、和基金会接洽寻求财政援助。

La réunion annuelle des chefs d'État est l'organe suprême du Groupe.

格乌乌阿摩集团最高是元首年度会议。

Cependant, nous notons que les institutions d'État qui se forment à Timor-Leste restent fragiles.

然而，我们注意到东帝汶新建立仍很脆弱。

Trois pays parties ont créé leur OCN pendant la période considérée.

三个缔约方报告所涉期间建立了协调。

Les représentants d'institutions de 48 pays ont participé à la dix-septième session.

有48个代表出席了第十七届会议。

Les représentants d'institutions de 55 pays ont participé à la dix-huitième session.

有55个代表出席了第十八届会议。

D'autres ont jusqu'à présent uniquement élaboré leur PAN et mis en place leur OCN.

还有一些缔约方这个领域活动局限于拟订内行动方案和建立协调。

Elle sert de passerelle naturelle entre les membres de la communauté et les institutions étatiques.

民间社会还是社区民众和之间天然桥梁。

Il faudrait donc prendre en considération les institutions de ces pays.

因此，必须顾及来自这些。

Il est essentiel que les citoyens reprennent confiance dans les institutions de l'État.

使公民重拾对信任至关重要。

Plusieurs pays ont ainsi pu améliorer leurs résultats politiques et institutionnels.

若干政策和方面执行情况因此取得改善。

L'ONUDI apportait également un soutien aux Services nationaux de l'ozone dans 11 pays.

工发组织还为11个臭氧提供了支助。

Tous les organismes d'État ont participé à l'élaboration de ces indicateurs.

所有都参与了这些指标制定工作。

L'idée est d'élargir cet appui afin de renforcer les institutions de l'État.

拟议设置员额就是为了扩大对加强支助。

La Commission est un organe consultatif national chargé intégrer une perspective sexospécifique.

该全委员会是一个关于性别平等问题一级协商。

Le Ministère de l'industrie est l'organisme national de contrôle des produits chimiques.

化学品方面，工业部是监测权力。