S'il ne veut pas s'occuper de ces questions, le créancier doit "rétrocéder" les droits de propriété intellectuelle sous licence au débiteur.

如果债权人不想些问题，则必须向债务人“回授”样做的许可。

Dans les accords de licence croisés, le preneur peut exploiter les droits de propriété intellectuelle objet de la licence et les recéder au preneur.

在交叉许可协议中，被许可人可能会对许可使用的知识产权进改进，并将其回授许可人使用。

La Coordinatrice principale informe les délégations que tous les directeurs ont répondu à la requête du Haut Commissaire en matière d'information sur la mise en oeuvre des engagements et a demandé une information en retour du terrain concernant cette mise en oeuvre.

高级协调员告诉各代表团所有司长都响应了高级专员关于提供有关执承的要求并要求外地办事回授方面的。

S'il ne veut pas s'occuper de ces questions, le créancier doit "rétrocéder" les droits de propriété intellectuelle sous licence au débiteur.

如果债权人理这些问题，则必须向债务人“回授”这样做许可。

Dans les accords de licence croisés, le preneur peut exploiter les droits de propriété intellectuelle objet de la licence et les recéder au preneur.

在交叉许可协议中，被许可人可能会对许可使用知识产权进改进，并将其回授许可人使用。

La Coordinatrice principale informe les délégations que tous les directeurs ont répondu à la requête du Haut Commissaire en matière d'information sur la mise en oeuvre des engagements et a demandé une information en retour du terrain concernant cette mise en oeuvre.

高级协调员告诉各代表团所有司长都响应了高级专员关于提供有关执承诺资求并求外地办事回授这方面资。

S'il ne veut pas s'occuper de ces questions, le créancier doit "rétrocéder" les droits de propriété intellectuelle sous licence au débiteur.

如果债权人不想处理这些问题，则必须向债务人“回授”这样做的。

Dans les accords de licence croisés, le preneur peut exploiter les droits de propriété intellectuelle objet de la licence et les recéder au preneur.

在交协议中，被人能会对使用的知识产权进改进，并将其回授人使用。

La Coordinatrice principale informe les délégations que tous les directeurs ont répondu à la requête du Haut Commissaire en matière d'information sur la mise en oeuvre des engagements et a demandé une information en retour du terrain concernant cette mise en oeuvre.

高级协调员告诉各代所有司长都响应了高级专员关于提供有关执承诺资料的要求并要求外地办事处回授这方面的资料。

S'il ne veut pas s'occuper de ces questions, le créancier doit "rétrocéder" les droits de propriété intellectuelle sous licence au débiteur.

如果债权人不想处理这些问题，则必须向债务人“回授”这样可。

Dans les accords de licence croisés, le preneur peut exploiter les droits de propriété intellectuelle objet de la licence et les recéder au preneur.

在交叉可协议中，被可人可能会对可使用知识产权进改进，并将其回授可人使用。

La Coordinatrice principale informe les délégations que tous les directeurs ont répondu à la requête du Haut Commissaire en matière d'information sur la mise en oeuvre des engagements et a demandé une information en retour du terrain concernant cette mise en oeuvre.

高级协调员告诉各代表团所有司长了高级专员关于提供有关执承诺资料要求并要求外地办事处回授这方面资料。

S'il ne veut pas s'occuper de ces questions, le créancier doit "rétrocéder" les droits de propriété intellectuelle sous licence au débiteur.

如果债权人不想处理这些问题，则必须向债务人“回授”这样做许可。

Dans les accords de licence croisés, le preneur peut exploiter les droits de propriété intellectuelle objet de la licence et les recéder au preneur.

在交叉许可协议中，被许可人可能会对许可使用知识产权进改进，并将其回授许可人使用。

La Coordinatrice principale informe les délégations que tous les directeurs ont répondu à la requête du Haut Commissaire en matière d'information sur la mise en oeuvre des engagements et a demandé une information en retour du terrain concernant cette mise en oeuvre.

高级协调员告诉各代表团所有司长都响应了高级专员关于提供有关执承诺资料要求并要求外地办事处回授这资料。

S'il ne veut pas s'occuper de ces questions, le créancier doit "rétrocéder" les droits de propriété intellectuelle sous licence au débiteur.

如果债权人不想理这些问题，则必须向债务人“回授”这样做的许可。

Dans les accords de licence croisés, le preneur peut exploiter les droits de propriété intellectuelle objet de la licence et les recéder au preneur.

在交叉许可协议中，被许可人可能会对许可使用的知识产权进改进，并将其回授许可人使用。

La Coordinatrice principale informe les délégations que tous les directeurs ont répondu à la requête du Haut Commissaire en matière d'information sur la mise en oeuvre des engagements et a demandé une information en retour du terrain concernant cette mise en oeuvre.

高级协调员告诉各代表团所有司长都响应了高级专员关于提供有关执承诺资料的要求并要求外地回授这方面的资料。

S'il ne veut pas s'occuper de ces questions, le créancier doit "rétrocéder" les droits de propriété intellectuelle sous licence au débiteur.

如果债权不想处理这些问题，则必须向债务“回授”这样做的。

Dans les accords de licence croisés, le preneur peut exploiter les droits de propriété intellectuelle objet de la licence et les recéder au preneur.

在交叉议中，被能会对使用的知识产权进改进，并将其回授使用。

La Coordinatrice principale informe les délégations que tous les directeurs ont répondu à la requête du Haut Commissaire en matière d'information sur la mise en oeuvre des engagements et a demandé une information en retour du terrain concernant cette mise en oeuvre.

高级告诉各代表团所有司长都响应了高级专关于提供有关执承诺资料的要求并要求外地办事处回授这方面的资料。

S'il ne veut pas s'occuper de ces questions, le créancier doit "rétrocéder" les droits de propriété intellectuelle sous licence au débiteur.

如果债权人不想处理这些问题，则必须向债务人“授”这样做许可。

Dans les accords de licence croisés, le preneur peut exploiter les droits de propriété intellectuelle objet de la licence et les recéder au preneur.

在交叉许可协议中，被许可人可能会对许可使用产权进改进，并授许可人使用。

La Coordinatrice principale informe les délégations que tous les directeurs ont répondu à la requête du Haut Commissaire en matière d'information sur la mise en oeuvre des engagements et a demandé une information en retour du terrain concernant cette mise en oeuvre.

高级协调员告诉各代表团所有司长都响应了高级专员关于提供有关执承诺资料要求并要求外地办事处授这方面资料。

S'il ne veut pas s'occuper de ces questions, le créancier doit "rétrocéder" les droits de propriété intellectuelle sous licence au débiteur.

如果债权人不想处理这些问题，则必须向债务人“回授”这样做的许可。

Dans les accords de licence croisés, le preneur peut exploiter les droits de propriété intellectuelle objet de la licence et les recéder au preneur.

许可协议中，被许可人可能会对许可使用的知识产权进改进，并将其回授许可人使用。

La Coordinatrice principale informe les délégations que tous les directeurs ont répondu à la requête du Haut Commissaire en matière d'information sur la mise en oeuvre des engagements et a demandé une information en retour du terrain concernant cette mise en oeuvre.

高级协调员告诉各代表团所有长都响应了高级专员关于提供有关执承诺资料的要求并要求外地办事处回授这方面的资料。