- désunionn.f. 1. 分开，拆开，拆散 Le divorce a sanctionné leur longue désunion.离婚认可他们长期分居。
2. 不和，分裂，纠纷 semer la
- parents亲戚
mes parents sont séparés我父母分居了
les parents ont consenti au mariage父母都赞成这桩婚事
mes parents sont
- séparation物, 隔墙, 分界线
5. 【法律】 séparation de fait 事实分居
séparation amiable(夫妻)协议分居
séparation de corps(夫妻)分居
- séparéséparé, e
a.
1. 分开的;截然不同的, 各别的
cheveux séparés par une raie分头路的头发
2. 分离的;【法律】分居的
des époux
- séparéeadj. f 【法律】分居的：des époux~s分居的夫妻électromoteur en excitation séparée 他励电动机génératrice à excitation sé
- séparerhommes qui se battent 把相打的两个人拉开séparer des poux [法]判一对夫妇分居 2. 使疏远： opinions qui séparent deux amis 造成两个朋友
- 分手fēn shǒu
se séparer; se dire adieu
époux qui se séparent
分居的夫妻
www.fr ancoc hino is.co m 版 权
- bien-jugén.m.
【法律】合法判决, 合法裁判
- capacitéintellectuelles智力
4. 【法律】法定的能力;合法的权利;资格
capacité civile享受(民法上的)权利的能力
capacité d'exercice行为能力
capacité de
- codeître le code 懂法律
se tenir dans les marges du code 不超出法律允许的范围
C'est dans le code .这是合法的。
3.
- constitutifconstitutif, ve a.
1. 组成的, 构成的
éléments constitutifs de l'eau水的构成元素
2. 建立权利的;合法建立的
titre
- contesterv. t. dir. 1. 争议， 争论， 争执； 争吵： On peut contester la légalité de cette décision. 这条决议的合法性是可以争论的。 2.
- dans le cadre deph. 在. . . 范围内, 在. . . 方面
常见用法
rester dans le cadre de la légalité处于合法范围内
法 语 助 手
- émolumentn.m. 1. 〈古〉合法利益，合法收益
2. 〔法〕(继承人或夫妻共同财产制中的一方)分得的财产债权部分
3. pl. 薪金，官俸，报酬 J'aurai des
- filiationn.f.
1. 亲子关系
filiation paternelle [maternelle]父 [母] 子关系
filiation légitime合法的亲子关系 [与 filiation
- fondéfondé, e a. 有根据的， 有充分理由的； 正确的， 合法的 n. m ~ de pouvoir 代理人
常见用法
des reproches non fondés没有根据的责备
- forclorejugement dans le délai légal et s'est laissé forclore.他在合法期限内没有对判决提出上诉，从而失去了上诉权。
v. t. 【法律】（因逾期而）取消权利
- guerre继续抵抗, 不再抵抗, 不再坚持
À la guerre comme à la guerre .战争时期就像战争时期。 [指战争使一切手段合法化, 应以随遇而安的态度对待不利的局面, 亦喻指该怎么
- illégal出售这种产品是完全非法的
disposition illégale非法条款
法语 助 手 版 权 所 有 illégal adj. 不法的， 不合法的， 非法的
- illégimitén. f. 1不合法2私生， 非婚生3不合理， 不正当
- illégitimea. 1不合法的， 非法的2[法]私生的， 非婚生的： enfant ～私生子 3不合理的， 不正当的： prétention～不合理的要求
常见用法
crainte illégitime没有
- illégitimementadv. 不合法地； 不合理地， 不正当地 法 语 助手
- illégitimitén.f. 1. 不合法 illégitimité d'une famille régnante一个统治家族的不合法
2. 私生，非婚生 illégitimité d'une
- indu时间
2. 【法律】不合法的, 无根据的
— n.m.
【法律】不应付给之款
- indueadj. f 【法律】不合法的， 无根据的
用户正在搜索
cochère,
cochet,
cochevis,
Cochin,
cochinchinois,
cochinchinoise,
cochléaire,
Cochlearia,
cochléaria,
cochléarifolié,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
cochonne,
cochonnée,
cochonner,
cochonnerie,
cochonnet,
cochranite,
cochylis,
cocido,
cocinérite,
cocinine,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
coconner,
coconnier,
coconnière,
cocontractant,
cocontractante,
cocoon,
cocooning,
cocorico,
Cocos,
cocoter,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,