Bien qu'elle ne traite pas spécifiquement de questions liées à l'indemnisation pour les déversements accidentels d'hydrocarbures (ou pour des actes non accidentels commis en temps de guerre), la Convention internationale sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures pourrait servir au renforcement des capacités et à la planification concertée sur le plan régional des interventions futures en cas de marée noire.

尽管《国际油污防备、反应和合作公约》不是具体针对泄漏赔偿问题的（也不是针对战争敌对动期间非事故的），今用来展开能力建设和区域合作泄漏规划活动。

Bien qu'elle ne traite pas spécifiquement de questions liées à l'indemnisation pour les déversements accidentels d'hydrocarbures (ou pour des actes non accidentels commis en temps de guerre), la Convention internationale sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures pourrait servir au renforcement des capacités et à la planification concertée sur le plan régional des interventions futures en cas de marée noire.

尽管《国际备、反应和合作公约》不是具体针对泄漏赔偿问题的（也不是针对战争敌对行期间非事故性行为的），今后可以用来展开能力建设和区域合作性泄漏规划活。

Bien qu'elle ne traite pas spécifiquement de questions liées à l'indemnisation pour les déversements accidentels d'hydrocarbures (ou pour des actes non accidentels commis en temps de guerre), la Convention internationale sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures pourrait servir au renforcement des capacités et à la planification concertée sur le plan régional des interventions futures en cas de marée noire.

尽管《国际油污防、和合作公约》不是具体针对泄漏赔偿问题的（也不是针对战争敌对行动期间非事故性行为的），今后可以用来展开能力建设和区域合作性泄漏规划活动。

Bien qu'elle ne traite pas spécifiquement de questions liées à l'indemnisation pour les déversements accidentels d'hydrocarbures (ou pour des actes non accidentels commis en temps de guerre), la Convention internationale sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures pourrait servir au renforcement des capacités et à la planification concertée sur le plan régional des interventions futures en cas de marée noire.

尽管《国际油污防备、反应和合作公约》不是对泄漏赔偿问题的（也不是对战争敌对行动期间非事故性行为的），今后可以用来展开能力建设和区域合作性泄漏规划活动。

Bien qu'elle ne traite pas spécifiquement de questions liées à l'indemnisation pour les déversements accidentels d'hydrocarbures (ou pour des actes non accidentels commis en temps de guerre), la Convention internationale sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures pourrait servir au renforcement des capacités et à la planification concertée sur le plan régional des interventions futures en cas de marée noire.

尽管《国际油、反应和合作公约》不是具体针对泄漏赔偿问题的（也不是针对战争敌对行期间非事故性行为的），今后可以用来展开能力建设和区域合作性泄漏规划活。

Bien qu'elle ne traite pas spécifiquement de questions liées à l'indemnisation pour les déversements accidentels d'hydrocarbures (ou pour des actes non accidentels commis en temps de guerre), la Convention internationale sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures pourrait servir au renforcement des capacités et à la planification concertée sur le plan régional des interventions futures en cas de marée noire.

尽管《国际油污防备、反应和合作公约》不是具体针对泄漏赔偿问题的（也不是针对战争敌对行动期间非事故性行为的），今后可以用来展开能力建设和区域合作性泄漏规划活动。

Bien qu'elle ne traite pas spécifiquement de questions liées à l'indemnisation pour les déversements accidentels d'hydrocarbures (ou pour des actes non accidentels commis en temps de guerre), la Convention internationale sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures pourrait servir au renforcement des capacités et à la planification concertée sur le plan régional des interventions futures en cas de marée noire.

尽管《国际油污防备、反应和合作公约》不是具体针赔偿问题的（也不是针战争敌行动期间非事故性行为的），今后可用来展开能力建设和区域合作性规划活动。

Bien qu'elle ne traite pas spécifiquement de questions liées à l'indemnisation pour les déversements accidentels d'hydrocarbures (ou pour des actes non accidentels commis en temps de guerre), la Convention internationale sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures pourrait servir au renforcement des capacités et à la planification concertée sur le plan régional des interventions futures en cas de marée noire.

尽管《国际油污防备、反应和合作公约》不是具体针对泄漏赔偿问题的（也不是针对战争敌对行动事故性行为的），今后可以用来力建设和区域合作性泄漏规划活动。

Bien qu'elle ne traite pas spécifiquement de questions liées à l'indemnisation pour les déversements accidentels d'hydrocarbures (ou pour des actes non accidentels commis en temps de guerre), la Convention internationale sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures pourrait servir au renforcement des capacités et à la planification concertée sur le plan régional des interventions futures en cas de marée noire.

尽管《国际油污防备、反应和公约》不是具体泄漏赔偿问题的（也不是争敌行动期间非事故性行为的），今后可以用来展开能力建设和区性泄漏规划活动。

Bien qu'elle ne traite pas spécifiquement de questions liées à l'indemnisation pour les déversements accidentels d'hydrocarbures (ou pour des actes non accidentels commis en temps de guerre), la Convention internationale sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures pourrait servir au renforcement des capacités et à la planification concertée sur le plan régional des interventions futures en cas de marée noire.

尽管《国际油污防备、反应和合》不是具体针对泄漏赔偿问题的（也不是针对战争敌对行动期间非事故性行为的），今后可以用来展开能力建设和区域合性泄漏规划活动。