Nous devons réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement.

我们必须实现千年发展标。

Les objectifs du Millénaire pour le développement contiennent des promesses de solidarité spécifiques.

千年发展标包括具体的声援保证。

Je souhaiterais maintenant passer brièvement en revue certains des Objectifs du Millénaire pour le développement.

现在我简略地回顾部分千年发展标。

La justice sociale est un des rêves de l'humanité depuis de nombreux millénaires.

实现社会正义是人类几千年的理想。

Il faut aussi renforcer l'appui à la réalisation des OMD.

还必须增加支助，以实现千年发展标。

Les Philippines ont de bonnes chances d'atteindre les objectifs.

就实现千年发展标而言，菲律宾前途光明。

Cela fait obstacle à nos efforts pour réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement.

它也损害了我们实现千年发展标的努力。

Nombre d'entre eux cadrent avec les objectifs du Millénaire pour le développement de l'ONU.

其中许多理想体现于联合国千年发展标中。

L'aide publique au développement (APD) joue un rôle crucial dans la réalisation des OMD.

官方发展援助在实现千年发展标起着重要作用。

Ce plan repose sur les objectifs de développement du Millénaire.

是一项基于千年发展标（MDG）的。

Cette optique s'inscrit dans la droite ligne du septième objectif du Millénaire pour le développement.

与千年发展标的标7是不谋而合的。

Bahreïn est sur la bonne voie par rapport aux objectifs du Millénaire pour le développement.

巴林在实现千年发展标的道路上进展顺利。

Dans mon pays, nous avons la ferme conviction que nous atteindrons les OMD.

我国人民坚信，我们将实现“千年发展标”。

Il y reste possible d'atteindre l'objectif initial du Millénaire.

尽管如此，仍有可能实现初步的千年标。

Il s'agit d'une condition indispensable pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.

是实现“千年发展标”的一项基本先决条件。

Traiter de l'évolution climatique suppose d'œuvrer en faveur des objectifs du Millénaire pour le développement.

处理气候变化问题意味着处理《千年发展标》。

Ces deux formules sont conçues pour aider à atteindre les OMD 4, 5 et 6.

两者都是为了帮助实现第四、五和六项千年发展标。

Suite à donner aux textes issus du Sommet du Millénaire (P.118).

千年首脑会议成果的后续行动[P.118]。

Les OMD ne sont absolument pas des objectifs irréalisables visant des cibles irréalistes.

千年发展标绝不是具有不现实指标的不能实现的标。

Depuis leur adoption, les OMD ont été le sujet de débats et de controverses.

自从其通过以来，千年发展标成为了讨论和争论的主题。

Nous devons réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement.

我们必须实现千年发展标。

Les objectifs du Millénaire pour le développement contiennent des promesses de solidarité spécifiques.

千年发展标包括具体的声援保证。

Je souhaiterais maintenant passer brièvement en revue certains des Objectifs du Millénaire pour le développement.

现在我简略地回顾部分千年发展标。

La justice sociale est un des rêves de l'humanité depuis de nombreux millénaires.

实现社会正类几千年的想。

Il faut aussi renforcer l'appui à la réalisation des OMD.

还必须增加支助，以实现千年发展标。

Les Philippines ont de bonnes chances d'atteindre les objectifs.

就实现千年发展标而言，菲律宾前途光明。

Cela fait obstacle à nos efforts pour réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement.

它也损害了我们实现千年发展标的努力。

Nombre d'entre eux cadrent avec les objectifs du Millénaire pour le développement de l'ONU.

其中想体现于联合国千年发展标中。

L'aide publique au développement (APD) joue un rôle crucial dans la réalisation des OMD.

官方发展援助在实现千年发展标起着重要作用。

Ce plan repose sur les objectifs de développement du Millénaire.

这一项基于千年发展标（MDG）的计划。

Cette optique s'inscrit dans la droite ligne du septième objectif du Millénaire pour le développement.

这与千年发展标的标7不谋而合的。

Bahreïn est sur la bonne voie par rapport aux objectifs du Millénaire pour le développement.

巴林在实现千年发展标的道路上进展顺利。

Dans mon pays, nous avons la ferme conviction que nous atteindrons les OMD.

我国民坚信，我们将实现“千年发展标”。

Il y reste possible d'atteindre l'objectif initial du Millénaire.

尽管如此，仍有可能实现初步的千年标。

Il s'agit d'une condition indispensable pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.

这实现“千年发展标”的一项基本先决条件。

Traiter de l'évolution climatique suppose d'œuvrer en faveur des objectifs du Millénaire pour le développement.

处气候变化问题意味着处《千年发展标》。

Ces deux formules sont conçues pour aider à atteindre les OMD 4, 5 et 6.

两者都为了帮助实现第四、五和六项千年发展标。

Suite à donner aux textes issus du Sommet du Millénaire (P.118).

千年首脑会议成果的后续行动[P.118]。

Les OMD ne sont absolument pas des objectifs irréalisables visant des cibles irréalistes.

千年发展标绝不具有不现实指标的不能实现的标。

Depuis leur adoption, les OMD ont été le sujet de débats et de controverses.

自从其通过以来，千年发展标成为了讨论和争论的主题。

Nous devons réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement.

我们必须实现千年标。

Les objectifs du Millénaire pour le développement contiennent des promesses de solidarité spécifiques.

千年标包括具体的声援保证。

Je souhaiterais maintenant passer brièvement en revue certains des Objectifs du Millénaire pour le développement.

现在我简略地回顾部分千年标。

La justice sociale est un des rêves de l'humanité depuis de nombreux millénaires.

实现社会正义是人类几千年的理想。

Il faut aussi renforcer l'appui à la réalisation des OMD.

还必须增加支助，以实现千年标。

Les Philippines ont de bonnes chances d'atteindre les objectifs.

就实现千年标而言，菲律宾前途。

Cela fait obstacle à nos efforts pour réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement.

也损害了我们实现千年标的努力。

Nombre d'entre eux cadrent avec les objectifs du Millénaire pour le développement de l'ONU.

其中许多理想体现于联合国千年标中。

L'aide publique au développement (APD) joue un rôle crucial dans la réalisation des OMD.

官方援助在实现千年标起着重要作用。

Ce plan repose sur les objectifs de développement du Millénaire.

这是一项基于千年标（MDG）的计划。

Cette optique s'inscrit dans la droite ligne du septième objectif du Millénaire pour le développement.

这与千年标的标7是不谋而合的。

Bahreïn est sur la bonne voie par rapport aux objectifs du Millénaire pour le développement.

巴林在实现千年标的道路上进顺利。

Dans mon pays, nous avons la ferme conviction que nous atteindrons les OMD.

我国人民坚信，我们将实现“千年标”。

Il y reste possible d'atteindre l'objectif initial du Millénaire.

尽管如此，仍有可能实现初步的千年标。

Il s'agit d'une condition indispensable pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.

这是实现“千年标”的一项基本先决条件。

Traiter de l'évolution climatique suppose d'œuvrer en faveur des objectifs du Millénaire pour le développement.

处理气候变化问题意味着处理《千年标》。

Ces deux formules sont conçues pour aider à atteindre les OMD 4, 5 et 6.

两者都是为了帮助实现第四、五和六项千年标。

Suite à donner aux textes issus du Sommet du Millénaire (P.118).

千年首脑会议成果的后续行动[P.118]。

Les OMD ne sont absolument pas des objectifs irréalisables visant des cibles irréalistes.

千年标绝不是具有不现实指标的不能实现的标。

Depuis leur adoption, les OMD ont été le sujet de débats et de controverses.

自从其通过以来，千年标成为了讨论和争论的主题。

Nous devons réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement.

我们必须实现千年发展。

Les objectifs du Millénaire pour le développement contiennent des promesses de solidarité spécifiques.

千年发展包括具体声援保证。

Je souhaiterais maintenant passer brièvement en revue certains des Objectifs du Millénaire pour le développement.

现在我简略地回顾部分千年发展。

La justice sociale est un des rêves de l'humanité depuis de nombreux millénaires.

实现社会正义是人类几千年理想。

Il faut aussi renforcer l'appui à la réalisation des OMD.

还必须增加支助，以实现千年发展。

Les Philippines ont de bonnes chances d'atteindre les objectifs.

就实现千年发展而言，菲律宾前途光明。

Cela fait obstacle à nos efforts pour réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement.

它也损害了我们实现千年发展努力。

Nombre d'entre eux cadrent avec les objectifs du Millénaire pour le développement de l'ONU.

其中许多理想体现于联合国千年发展中。

L'aide publique au développement (APD) joue un rôle crucial dans la réalisation des OMD.

官方发展援助在实现千年发展起着重要作用。

Ce plan repose sur les objectifs de développement du Millénaire.

这是一项基于千年发展（MDG）计划。

Cette optique s'inscrit dans la droite ligne du septième objectif du Millénaire pour le développement.

这与千年发展7是不谋而合。

Bahreïn est sur la bonne voie par rapport aux objectifs du Millénaire pour le développement.

巴林在实现千年发展道路上进展顺利。

Dans mon pays, nous avons la ferme conviction que nous atteindrons les OMD.

我国人民坚信，我们将实现“千年发展”。

Il y reste possible d'atteindre l'objectif initial du Millénaire.

尽管如此，仍有可能实现初步千年。

Il s'agit d'une condition indispensable pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.

这是实现“千年发展”一项基本先决条件。

Traiter de l'évolution climatique suppose d'œuvrer en faveur des objectifs du Millénaire pour le développement.

处理气候变化问题意味着处理《千年发展》。

Ces deux formules sont conçues pour aider à atteindre les OMD 4, 5 et 6.

两者都是为了帮助实现第四、五和六项千年发展。

Suite à donner aux textes issus du Sommet du Millénaire (P.118).

千年首脑会议成果后续行动[P.118]。

Les OMD ne sont absolument pas des objectifs irréalisables visant des cibles irréalistes.

千年发展绝不是具有不现实指不能实现。

Depuis leur adoption, les OMD ont été le sujet de débats et de controverses.

自从其通过以来，千年发展成为了讨论和争论主题。

Nous devons réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement.

我们必须实现千年发展。

Les objectifs du Millénaire pour le développement contiennent des promesses de solidarité spécifiques.

千年发展包括具体声援保证。

Je souhaiterais maintenant passer brièvement en revue certains des Objectifs du Millénaire pour le développement.

现在我简略地回顾部分千年发展。

La justice sociale est un des rêves de l'humanité depuis de nombreux millénaires.

实现社会正义是人类几千年理想。

Il faut aussi renforcer l'appui à la réalisation des OMD.

还必须增加支助，以实现千年发展。

Les Philippines ont de bonnes chances d'atteindre les objectifs.

就实现千年发展而言，菲律宾前途光明。

Cela fait obstacle à nos efforts pour réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement.

它也损害了我们实现千年发展努力。

Nombre d'entre eux cadrent avec les objectifs du Millénaire pour le développement de l'ONU.

其中许多理想体现于联合国千年发展中。

L'aide publique au développement (APD) joue un rôle crucial dans la réalisation des OMD.

官方发展援助在实现千年发展起着重要作用。

Ce plan repose sur les objectifs de développement du Millénaire.

这是一项基于千年发展（MDG）计划。

Cette optique s'inscrit dans la droite ligne du septième objectif du Millénaire pour le développement.

这与千年发展7是不谋而合。

Bahreïn est sur la bonne voie par rapport aux objectifs du Millénaire pour le développement.

巴林在实现千年发展道路上进展顺利。

Dans mon pays, nous avons la ferme conviction que nous atteindrons les OMD.

我国人民坚信，我们将实现“千年发展”。

Il y reste possible d'atteindre l'objectif initial du Millénaire.

尽管如此，仍有可能实现初步千年。

Il s'agit d'une condition indispensable pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.

这是实现“千年发展”一项基本先决条件。

Traiter de l'évolution climatique suppose d'œuvrer en faveur des objectifs du Millénaire pour le développement.

处理气候变化问题意味着处理《千年发展》。

Ces deux formules sont conçues pour aider à atteindre les OMD 4, 5 et 6.

两者都是为了帮助实现第四、五和六项千年发展。

Suite à donner aux textes issus du Sommet du Millénaire (P.118).

千年首脑会议成果后续行动[P.118]。

Les OMD ne sont absolument pas des objectifs irréalisables visant des cibles irréalistes.

千年发展绝不是具有不现实指不能实现。

Depuis leur adoption, les OMD ont été le sujet de débats et de controverses.

自从其通过以来，千年发展成为了讨论和争论主题。

Nous devons réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement.

我们必须实现千年发。

Les objectifs du Millénaire pour le développement contiennent des promesses de solidarité spécifiques.

千年发包括具体的声援保证。

Je souhaiterais maintenant passer brièvement en revue certains des Objectifs du Millénaire pour le développement.

现在我简略地回顾部分千年发。

La justice sociale est un des rêves de l'humanité depuis de nombreux millénaires.

实现社会正义是人类几千年的。

Il faut aussi renforcer l'appui à la réalisation des OMD.

必须增加支助，以实现千年发。

Les Philippines ont de bonnes chances d'atteindre les objectifs.

就实现千年发而言，菲律宾前途光明。

Cela fait obstacle à nos efforts pour réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement.

它也损害了我们实现千年发的努力。

Nombre d'entre eux cadrent avec les objectifs du Millénaire pour le développement de l'ONU.

其中许多体现于联合国千年发中。

L'aide publique au développement (APD) joue un rôle crucial dans la réalisation des OMD.

官方发援助在实现千年发起着重要作用。

Ce plan repose sur les objectifs de développement du Millénaire.

这是一项基于千年发（MDG）的计划。

Cette optique s'inscrit dans la droite ligne du septième objectif du Millénaire pour le développement.

这与千年发的7是不谋而合的。

Bahreïn est sur la bonne voie par rapport aux objectifs du Millénaire pour le développement.

巴林在实现千年发的道路上进顺利。

Dans mon pays, nous avons la ferme conviction que nous atteindrons les OMD.

我国人民坚信，我们将实现“千年发”。

Il y reste possible d'atteindre l'objectif initial du Millénaire.

尽管如此，仍有可能实现初步的千年。

Il s'agit d'une condition indispensable pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.

这是实现“千年发”的一项基本先决条件。

Traiter de l'évolution climatique suppose d'œuvrer en faveur des objectifs du Millénaire pour le développement.

处气候变化问题意味着处《千年发》。

Ces deux formules sont conçues pour aider à atteindre les OMD 4, 5 et 6.

两者都是为了帮助实现第四、五和六项千年发。

Suite à donner aux textes issus du Sommet du Millénaire (P.118).

千年首脑会议成果的后续行动[P.118]。

Les OMD ne sont absolument pas des objectifs irréalisables visant des cibles irréalistes.

千年发绝不是具有不现实指的不能实现的。

Depuis leur adoption, les OMD ont été le sujet de débats et de controverses.

自从其通过以来，千年发成为了讨论和争论的主题。

Nous devons réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement.

们必须千年发展标。

Les objectifs du Millénaire pour le développement contiennent des promesses de solidarité spécifiques.

千年发展标包括具体的声援保证。

Je souhaiterais maintenant passer brièvement en revue certains des Objectifs du Millénaire pour le développement.

在简略地回顾部分千年发展标。

La justice sociale est un des rêves de l'humanité depuis de nombreux millénaires.

社会正义是人类几千年的理想。

Il faut aussi renforcer l'appui à la réalisation des OMD.

还必须增加支助，千年发展标。

Les Philippines ont de bonnes chances d'atteindre les objectifs.

就千年发展标而言，菲律宾前途光明。

Cela fait obstacle à nos efforts pour réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement.

它也损们千年发展标的努力。

Nombre d'entre eux cadrent avec les objectifs du Millénaire pour le développement de l'ONU.

其中许多理想体于联合国千年发展标中。

L'aide publique au développement (APD) joue un rôle crucial dans la réalisation des OMD.

官方发展援助在千年发展标起着重要作用。

Ce plan repose sur les objectifs de développement du Millénaire.

这是一项基于千年发展标（MDG）的计划。

Cette optique s'inscrit dans la droite ligne du septième objectif du Millénaire pour le développement.

这与千年发展标的标7是不谋而合的。

Bahreïn est sur la bonne voie par rapport aux objectifs du Millénaire pour le développement.

巴林在千年发展标的道路上进展顺利。

Dans mon pays, nous avons la ferme conviction que nous atteindrons les OMD.

国人民坚信，们将“千年发展标”。

Il y reste possible d'atteindre l'objectif initial du Millénaire.

尽管如此，仍有可能初步的千年标。

Il s'agit d'une condition indispensable pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.

这是“千年发展标”的一项基本先决条件。

Traiter de l'évolution climatique suppose d'œuvrer en faveur des objectifs du Millénaire pour le développement.

处理气候变化问题意味着处理《千年发展标》。

Ces deux formules sont conçues pour aider à atteindre les OMD 4, 5 et 6.

两者都是为帮助第四、五和六项千年发展标。

Suite à donner aux textes issus du Sommet du Millénaire (P.118).

千年首脑会议成果的后续行动[P.118]。

Les OMD ne sont absolument pas des objectifs irréalisables visant des cibles irréalistes.

千年发展标绝不是具有不指标的不能的标。

Depuis leur adoption, les OMD ont été le sujet de débats et de controverses.

自从其通过来，千年发展标成为讨论和争论的主题。

Nous devons réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement.

我们必须实现千年发。

Les objectifs du Millénaire pour le développement contiennent des promesses de solidarité spécifiques.

千年发包括具体的声援保证。

Je souhaiterais maintenant passer brièvement en revue certains des Objectifs du Millénaire pour le développement.

现在我简略地回顾部分千年发。

La justice sociale est un des rêves de l'humanité depuis de nombreux millénaires.

实现社会正义是人类几千年的理想。

Il faut aussi renforcer l'appui à la réalisation des OMD.

还必须增加支助，以实现千年发。

Les Philippines ont de bonnes chances d'atteindre les objectifs.

就实现千年发而言，菲律宾前途光明。

Cela fait obstacle à nos efforts pour réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement.

它也损害了我们实现千年发的努力。

Nombre d'entre eux cadrent avec les objectifs du Millénaire pour le développement de l'ONU.

其中许多理想体现于联合国千年发中。

L'aide publique au développement (APD) joue un rôle crucial dans la réalisation des OMD.

官方发援助在实现千年发起作用。

Ce plan repose sur les objectifs de développement du Millénaire.

这是一项基于千年发（MDG）的计划。

Cette optique s'inscrit dans la droite ligne du septième objectif du Millénaire pour le développement.

这与千年发的7是不谋而合的。

Bahreïn est sur la bonne voie par rapport aux objectifs du Millénaire pour le développement.

巴林在实现千年发的道路上进顺利。

Dans mon pays, nous avons la ferme conviction que nous atteindrons les OMD.

我国人民坚信，我们将实现“千年发”。

Il y reste possible d'atteindre l'objectif initial du Millénaire.

尽管如此，仍有可能实现初步的千年。

Il s'agit d'une condition indispensable pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.

这是实现“千年发”的一项基本先决条件。

Traiter de l'évolution climatique suppose d'œuvrer en faveur des objectifs du Millénaire pour le développement.

处理气候变化问题意味处理《千年发》。

Ces deux formules sont conçues pour aider à atteindre les OMD 4, 5 et 6.

两者都是为了帮助实现第四、五和六项千年发。

Suite à donner aux textes issus du Sommet du Millénaire (P.118).

千年首脑会议成果的后续行动[P.118]。

Les OMD ne sont absolument pas des objectifs irréalisables visant des cibles irréalistes.

千年发绝不是具有不现实指的不能实现的。

Depuis leur adoption, les OMD ont été le sujet de débats et de controverses.

自从其通过以来，千年发成为了讨论和争论的主题。

Nous devons réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement.

我们必须实现千年发展标。

Les objectifs du Millénaire pour le développement contiennent des promesses de solidarité spécifiques.

千年发展标包括具体的声援保证。

Je souhaiterais maintenant passer brièvement en revue certains des Objectifs du Millénaire pour le développement.

现在我简略部分千年发展标。

La justice sociale est un des rêves de l'humanité depuis de nombreux millénaires.

实现社会正义是人类几千年的理想。

Il faut aussi renforcer l'appui à la réalisation des OMD.

还必须增加支助，以实现千年发展标。

Les Philippines ont de bonnes chances d'atteindre les objectifs.

就实现千年发展标而言，菲律宾前途光明。

Cela fait obstacle à nos efforts pour réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement.

它也损害了我们实现千年发展标的努力。

Nombre d'entre eux cadrent avec les objectifs du Millénaire pour le développement de l'ONU.

其许多理想体现于联合国千年发展标。

L'aide publique au développement (APD) joue un rôle crucial dans la réalisation des OMD.

发展援助在实现千年发展标起着重要作用。

Ce plan repose sur les objectifs de développement du Millénaire.

这是一项基于千年发展标（MDG）的计划。

Cette optique s'inscrit dans la droite ligne du septième objectif du Millénaire pour le développement.

这与千年发展标的标7是不谋而合的。

Bahreïn est sur la bonne voie par rapport aux objectifs du Millénaire pour le développement.

巴林在实现千年发展标的道路上进展顺利。

Dans mon pays, nous avons la ferme conviction que nous atteindrons les OMD.

我国人民坚信，我们将实现“千年发展标”。

Il y reste possible d'atteindre l'objectif initial du Millénaire.

尽管如此，仍有可能实现初步的千年标。

Il s'agit d'une condition indispensable pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.

这是实现“千年发展标”的一项基本先决条件。

Traiter de l'évolution climatique suppose d'œuvrer en faveur des objectifs du Millénaire pour le développement.

处理气候变化问题意味着处理《千年发展标》。

Ces deux formules sont conçues pour aider à atteindre les OMD 4, 5 et 6.

两者都是为了帮助实现第四、五和六项千年发展标。

Suite à donner aux textes issus du Sommet du Millénaire (P.118).

千年首脑会议成果的后续行动[P.118]。

Les OMD ne sont absolument pas des objectifs irréalisables visant des cibles irréalistes.

千年发展标绝不是具有不现实指标的不能实现的标。

Depuis leur adoption, les OMD ont été le sujet de débats et de controverses.

自从其通过以来，千年发展标成为了讨论和争论的主题。

Nous devons réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement.

我们必须实现千标。

Les objectifs du Millénaire pour le développement contiennent des promesses de solidarité spécifiques.

千标包括具体的声援保证。

Je souhaiterais maintenant passer brièvement en revue certains des Objectifs du Millénaire pour le développement.

现在我简略地回顾部分千标。

La justice sociale est un des rêves de l'humanité depuis de nombreux millénaires.

实现社会正义是人类几千的理想。

Il faut aussi renforcer l'appui à la réalisation des OMD.

还必须增加支助，以实现千标。

Les Philippines ont de bonnes chances d'atteindre les objectifs.

就实现千标而言，菲律宾前途光明。

Cela fait obstacle à nos efforts pour réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement.

它也损害了我们实现千标的努力。

Nombre d'entre eux cadrent avec les objectifs du Millénaire pour le développement de l'ONU.

其中许多理想体现于联合国千标中。

L'aide publique au développement (APD) joue un rôle crucial dans la réalisation des OMD.

官方援助在实现千标起着重要作用。

Ce plan repose sur les objectifs de développement du Millénaire.

这是一项基于千标（MDG）的计划。

Cette optique s'inscrit dans la droite ligne du septième objectif du Millénaire pour le développement.

这与千标的标7是不谋而合的。

Bahreïn est sur la bonne voie par rapport aux objectifs du Millénaire pour le développement.

巴林在实现千标的道路上进顺利。

Dans mon pays, nous avons la ferme conviction que nous atteindrons les OMD.

我国人民坚信，我们将实现“千标”。

Il y reste possible d'atteindre l'objectif initial du Millénaire.

尽管如此，仍有可能实现初步的千标。

Il s'agit d'une condition indispensable pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.

这是实现“千标”的一项基本先决条件。

Traiter de l'évolution climatique suppose d'œuvrer en faveur des objectifs du Millénaire pour le développement.

处理气候变化问题意味着处理《千标》。

Ces deux formules sont conçues pour aider à atteindre les OMD 4, 5 et 6.

两者都是为了帮助实现第四、五和六项千标。

Suite à donner aux textes issus du Sommet du Millénaire (P.118).

千首脑会议成果的后续行动[P.118]。

Les OMD ne sont absolument pas des objectifs irréalisables visant des cibles irréalistes.

千标绝不是具有不现实指标的不能实现的标。

Depuis leur adoption, les OMD ont été le sujet de débats et de controverses.

自从其通过以来，千标成为了讨论和争论的主题。