La Hongrie est-elle un Etat membre de l’Organisation Internationale de la Francophonie ?

匈牙法语国际组织的成员国吗？

En l'absence de M. Prandler (Hongrie), le Vice-Président, M. Zellweger (Suisse), assure la présidence.

主席普兰德勒（匈牙）缺席，副主席策尔维格尔先生担任主席。

Par ailleurs, l'Experte indépendante s'est rendue en Hongrie et en Éthiopie.

此外，独立专家还访问了匈牙埃塞俄比亚。

La délégation hongroise comme celle de Saint-Marin voteront contre la proposition du Bénin.

匈牙代表团与圣马力诺代表团一样将投票反对贝宁的提议。

L'orateur demande instamment au Gouvernement de tenir dûment compte des vues exprimées par le Comité.

她敦促匈牙政府对委员会的意见给予适当考虑。

La Hongrie est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

教科文组织鼓励匈牙批准《技术职业教育公》。

En Hongrie, la publicité doit respecter les normes sociales généralement acceptées.

在匈牙，广告必须符合社会认可的标准规范。

L'orateur signale avec plaisir que le nombre de cas de traite en Hongrie a baissé.

她很高兴地报告委员会，匈牙人口贩运案件的数量已有所减少。

Le Gouvernement s'emploie à prévenir le développement des stéréotypes dès l'enfance.

匈牙政府努力防范陈规定型观念的蔓延，甚至防止其在儿童中滋生。

On est en train d'élaborer un formulaire normalisé de consentement éclairé.

匈牙正在拟定一个标准化的知情同意表。

Allemagne, Hongrie, Indonésie, Lituanie, Maurice, Mexique, République tchèque, Slovaquie et Turquie.

捷共国、德国、匈牙、印度尼西亚、立陶宛、毛里求斯、墨西哥、斯洛土耳其。

La société visée était une filiale immatriculée en Slovaquie d'une société mère hongroise.

有关公司一家匈牙母公司在斯洛注册的子公司。

Elle voudrait également savoir si les contraceptifs sont disponibles à des prix abordables en Hongrie.

她还想知道，在匈牙，人们否支付得起避孕药具。

Le représentant de la Hongrie a révisé oralement les paragraphes 12 et 13 du dispositif.

匈牙代表口头订正了执行部分第12第13段。

Un multilatéralisme efficace reste un objectif important de la politique étrangère de la Hongrie.

有效的多边主义继续匈牙外交政策的一个重要目标。

La Hongrie étudiera, en particulier, les différents moyens de renforcer la Convention.

匈牙将努力探索加强《生物毒素武器公》的机会。

La délégation hongroise est prête à collaborer à cette fin avec les autres délégations.

匈牙代表团准备与其他代表团合作，以促成这一局面。

Égypte, Hongrie, Indonésie, Lettonie, Lituanie, Mexique, République tchèque, Slovaquie, Turquie et Ukraine.

捷共国、埃及、匈牙、印度尼西亚、拉脱维亚、立陶宛、墨西哥、斯洛、土耳其乌兰。

Égypte, Espagne, Hongrie, Indonésie, Lituanie, République tchèque et Slovaquie.

捷共国、埃及、匈牙、印度尼西亚、立陶宛、斯洛西班牙。

Allemagne, Égypte, Guatemala, Hongrie, Indonésie, République tchèque et Slovaquie.

捷共国、埃及、德国、危地马拉、匈牙、印度尼西亚斯洛。

La Hongrie est-elle un Etat membre de l’Organisation Internationale de la Francophonie ?

利是法语国际组织的成员国吗？

En l'absence de M. Prandler (Hongrie), le Vice-Président, M. Zellweger (Suisse), assure la présidence.

主席普兰德勒（利）缺席，副主席策尔维格尔先担任主席。

Par ailleurs, l'Experte indépendante s'est rendue en Hongrie et en Éthiopie.

此外，独立专家还访利和埃塞俄比亚。

La délégation hongroise comme celle de Saint-Marin voteront contre la proposition du Bénin.

利代表团与圣马力诺代表团一样将投票反对贝宁的提议。

L'orateur demande instamment au Gouvernement de tenir dûment compte des vues exprimées par le Comité.

她敦促利政府对委员会的意见给予适当考虑。

La Hongrie est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

教科文组织鼓励利批准《技术和职业教育公》。

En Hongrie, la publicité doit respecter les normes sociales généralement acceptées.

在利，广告必须符合社会认可的标准和规范。

L'orateur signale avec plaisir que le nombre de cas de traite en Hongrie a baissé.

她很高兴地报告委员会，利人口贩运案件的数量已有所减少。

Le Gouvernement s'emploie à prévenir le développement des stéréotypes dès l'enfance.

利政府努力防范陈规定型观念的蔓延，甚至防止其在儿童中滋。

On est en train d'élaborer un formulaire normalisé de consentement éclairé.

利正在拟定一个标准化的知情同意表。

Allemagne, Hongrie, Indonésie, Lituanie, Maurice, Mexique, République tchèque, Slovaquie et Turquie.

捷克共和国、德国、利、印度尼西亚、立陶宛、毛里求斯、墨西哥、斯洛伐克和土耳其。

La société visée était une filiale immatriculée en Slovaquie d'une société mère hongroise.

有关公司是一家利母公司在斯洛伐克注册的子公司。

Elle voudrait également savoir si les contraceptifs sont disponibles à des prix abordables en Hongrie.

她还想知道，在利，人们是否支付得起避孕药具。

Le représentant de la Hongrie a révisé oralement les paragraphes 12 et 13 du dispositif.

利代表口头订正执行部分第12和第13段。

Un multilatéralisme efficace reste un objectif important de la politique étrangère de la Hongrie.

有效的多边主义继续是利外交政策的一个重要目标。

La Hongrie étudiera, en particulier, les différents moyens de renforcer la Convention.

利将努力探索加强《物和毒素武器公》的机会。

La délégation hongroise est prête à collaborer à cette fin avec les autres délégations.

利代表团准备与其他代表团合作，以促成这一局面。

Égypte, Hongrie, Indonésie, Lettonie, Lituanie, Mexique, République tchèque, Slovaquie, Turquie et Ukraine.

捷克共和国、埃及、利、印度尼西亚、拉脱维亚、立陶宛、墨西哥、斯洛伐克、土耳其和乌克兰。

Égypte, Espagne, Hongrie, Indonésie, Lituanie, République tchèque et Slovaquie.

捷克共和国、埃及、利、印度尼西亚、立陶宛、斯洛伐克和西班。

Allemagne, Égypte, Guatemala, Hongrie, Indonésie, République tchèque et Slovaquie.

捷克共和国、埃及、德国、危地马拉、利、印度尼西亚和斯洛伐克。

La Hongrie est-elle un Etat membre de l’Organisation Internationale de la Francophonie ?

匈牙利是法语国际组织的成员国吗？

En l'absence de M. Prandler (Hongrie), le Vice-Président, M. Zellweger (Suisse), assure la présidence.

主席普兰德勒（匈牙利）缺席，副主席策尔维格尔先生担任主席。

Par ailleurs, l'Experte indépendante s'est rendue en Hongrie et en Éthiopie.

此外，独专还访问了匈牙利和埃塞俄比亚。

La délégation hongroise comme celle de Saint-Marin voteront contre la proposition du Bénin.

匈牙利代表团与圣马力诺代表团一样将投票反对贝宁的提议。

L'orateur demande instamment au Gouvernement de tenir dûment compte des vues exprimées par le Comité.

她敦促匈牙利政府对委员会的意见给予适当考虑。

La Hongrie est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

教科文组织鼓励匈牙利批准《技术和职业教育公》。

En Hongrie, la publicité doit respecter les normes sociales généralement acceptées.

匈牙利，广告必须符合社会认可的标准和规范。

L'orateur signale avec plaisir que le nombre de cas de traite en Hongrie a baissé.

她很高兴地报告委员会，匈牙利人口贩运案件的数量已有所减少。

Le Gouvernement s'emploie à prévenir le développement des stéréotypes dès l'enfance.

匈牙利政府努力防范陈规型观念的蔓延，甚至防止其儿童中滋生。

On est en train d'élaborer un formulaire normalisé de consentement éclairé.

匈牙利正一个标准化的知情同意表。

Allemagne, Hongrie, Indonésie, Lituanie, Maurice, Mexique, République tchèque, Slovaquie et Turquie.

捷克共和国、德国、匈牙利、印度尼西亚、陶宛、毛里求斯、墨西哥、斯洛伐克和土耳其。

La société visée était une filiale immatriculée en Slovaquie d'une société mère hongroise.

有关公司是一匈牙利母公司斯洛伐克注册的子公司。

Elle voudrait également savoir si les contraceptifs sont disponibles à des prix abordables en Hongrie.

她还想知道，匈牙利，人们是否支付得起避孕药具。

Le représentant de la Hongrie a révisé oralement les paragraphes 12 et 13 du dispositif.

匈牙利代表口头订正了执行部分第12和第13段。

Un multilatéralisme efficace reste un objectif important de la politique étrangère de la Hongrie.

有效的多边主义继续是匈牙利外交政策的一个重要目标。

La Hongrie étudiera, en particulier, les différents moyens de renforcer la Convention.

匈牙利将努力探索加强《生物和毒素武器公》的机会。

La délégation hongroise est prête à collaborer à cette fin avec les autres délégations.

匈牙利代表团准备与其他代表团合作，以促成这一局面。

Égypte, Hongrie, Indonésie, Lettonie, Lituanie, Mexique, République tchèque, Slovaquie, Turquie et Ukraine.

捷克共和国、埃及、匈牙利、印度尼西亚、拉脱维亚、陶宛、墨西哥、斯洛伐克、土耳其和乌克兰。

Égypte, Espagne, Hongrie, Indonésie, Lituanie, République tchèque et Slovaquie.

捷克共和国、埃及、匈牙利、印度尼西亚、陶宛、斯洛伐克和西班牙。

Allemagne, Égypte, Guatemala, Hongrie, Indonésie, République tchèque et Slovaquie.

捷克共和国、埃及、德国、危地马拉、匈牙利、印度尼西亚和斯洛伐克。

La Hongrie est-elle un Etat membre de l’Organisation Internationale de la Francophonie ?

匈牙利是法语国际组织国吗？

En l'absence de M. Prandler (Hongrie), le Vice-Président, M. Zellweger (Suisse), assure la présidence.

主席普兰德勒（匈牙利）缺席，副主席策尔维格尔先生担任主席。

Par ailleurs, l'Experte indépendante s'est rendue en Hongrie et en Éthiopie.

此外，独立专家还访问了匈牙利和埃塞俄比亚。

La délégation hongroise comme celle de Saint-Marin voteront contre la proposition du Bénin.

匈牙利代表团与圣马力诺代表团一样将投票反对贝宁提议。

L'orateur demande instamment au Gouvernement de tenir dûment compte des vues exprimées par le Comité.

她敦促匈牙利政府对委会意见给予适当考虑。

La Hongrie est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

教科文组织鼓励匈牙利批准《技术和职业教育公》。

En Hongrie, la publicité doit respecter les normes sociales généralement acceptées.

在匈牙利，广告必须符合社会认可标准和规范。

L'orateur signale avec plaisir que le nombre de cas de traite en Hongrie a baissé.

她很高兴地报告委会，匈牙利人口贩运案件数量已有所减少。

Le Gouvernement s'emploie à prévenir le développement des stéréotypes dès l'enfance.

匈牙利政府努力防范陈规定型观念蔓延，甚至防止其在儿童中滋生。

On est en train d'élaborer un formulaire normalisé de consentement éclairé.

匈牙利正在拟定一个标准化知情同意表。

Allemagne, Hongrie, Indonésie, Lituanie, Maurice, Mexique, République tchèque, Slovaquie et Turquie.

捷克共和国、德国、匈牙利、印度尼西亚、立陶宛、毛、墨西哥、洛伐克和土耳其。

La société visée était une filiale immatriculée en Slovaquie d'une société mère hongroise.

有关公司是一家匈牙利母公司在洛伐克注册子公司。

Elle voudrait également savoir si les contraceptifs sont disponibles à des prix abordables en Hongrie.

她还想知道，在匈牙利，人们是否支付得起避孕药具。

Le représentant de la Hongrie a révisé oralement les paragraphes 12 et 13 du dispositif.

匈牙利代表口头订正了执行部分第12和第13段。

Un multilatéralisme efficace reste un objectif important de la politique étrangère de la Hongrie.

有效多边主义继续是匈牙利外交政策一个重要目标。

La Hongrie étudiera, en particulier, les différents moyens de renforcer la Convention.

匈牙利将努力探索加强《生物和毒素武器公》机会。

La délégation hongroise est prête à collaborer à cette fin avec les autres délégations.

匈牙利代表团准备与其他代表团合作，以促这一局面。

Égypte, Hongrie, Indonésie, Lettonie, Lituanie, Mexique, République tchèque, Slovaquie, Turquie et Ukraine.

捷克共和国、埃及、匈牙利、印度尼西亚、拉脱维亚、立陶宛、墨西哥、洛伐克、土耳其和乌克兰。

Égypte, Espagne, Hongrie, Indonésie, Lituanie, République tchèque et Slovaquie.

捷克共和国、埃及、匈牙利、印度尼西亚、立陶宛、洛伐克和西班牙。

Allemagne, Égypte, Guatemala, Hongrie, Indonésie, République tchèque et Slovaquie.

捷克共和国、埃及、德国、危地马拉、匈牙利、印度尼西亚和洛伐克。

La Hongrie est-elle un Etat membre de l’Organisation Internationale de la Francophonie ?

牙利是法语国际组织的成员国吗？

En l'absence de M. Prandler (Hongrie), le Vice-Président, M. Zellweger (Suisse), assure la présidence.

主席普兰德勒（牙利）缺席，副主席策尔维格尔先生担任主席。

Par ailleurs, l'Experte indépendante s'est rendue en Hongrie et en Éthiopie.

此外，独立专家还访问了牙利和埃塞俄比亚。

La délégation hongroise comme celle de Saint-Marin voteront contre la proposition du Bénin.

牙利代表团与圣马力诺代表团一样将投票反对贝宁的提议。

L'orateur demande instamment au Gouvernement de tenir dûment compte des vues exprimées par le Comité.

她敦促牙利政府对委员会的意见给予适当考虑。

La Hongrie est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

教科文组织鼓励牙利批准《技术和职业教》。

En Hongrie, la publicité doit respecter les normes sociales généralement acceptées.

牙利，广告必须符合社会认可的标准和规范。

L'orateur signale avec plaisir que le nombre de cas de traite en Hongrie a baissé.

她很高兴地报告委员会，牙利人口贩运案件的数量已有所减少。

Le Gouvernement s'emploie à prévenir le développement des stéréotypes dès l'enfance.

牙利政府努力防范陈规定型观念的蔓延，甚至防止其儿童中滋生。

On est en train d'élaborer un formulaire normalisé de consentement éclairé.

牙利正拟定一个标准化的知情同意表。

Allemagne, Hongrie, Indonésie, Lituanie, Maurice, Mexique, République tchèque, Slovaquie et Turquie.

捷克共和国、德国、牙利、印度尼西亚、立陶宛、毛里求斯、墨西哥、斯洛伐克和土耳其。

La société visée était une filiale immatriculée en Slovaquie d'une société mère hongroise.

有关司是一家牙利母司斯洛伐克注册的子司。

Elle voudrait également savoir si les contraceptifs sont disponibles à des prix abordables en Hongrie.

她还想知道，牙利，人们是否支付得起避孕药具。

Le représentant de la Hongrie a révisé oralement les paragraphes 12 et 13 du dispositif.

牙利代表口头订正了执行部分第12和第13段。

Un multilatéralisme efficace reste un objectif important de la politique étrangère de la Hongrie.

有效的多边主义继续是牙利外交政策的一个重要目标。

La Hongrie étudiera, en particulier, les différents moyens de renforcer la Convention.

牙利将努力探索加强《生物和毒素武器》的机会。

La délégation hongroise est prête à collaborer à cette fin avec les autres délégations.

牙利代表团准备与其他代表团合作，以促成这一局面。

Égypte, Hongrie, Indonésie, Lettonie, Lituanie, Mexique, République tchèque, Slovaquie, Turquie et Ukraine.

捷克共和国、埃及、牙利、印度尼西亚、拉脱维亚、立陶宛、墨西哥、斯洛伐克、土耳其和乌克兰。

Égypte, Espagne, Hongrie, Indonésie, Lituanie, République tchèque et Slovaquie.

捷克共和国、埃及、牙利、印度尼西亚、立陶宛、斯洛伐克和西班牙。

Allemagne, Égypte, Guatemala, Hongrie, Indonésie, République tchèque et Slovaquie.

捷克共和国、埃及、德国、危地马拉、牙利、印度尼西亚和斯洛伐克。

La Hongrie est-elle un Etat membre de l’Organisation Internationale de la Francophonie ?

利是法语国际组织的成员国吗？

En l'absence de M. Prandler (Hongrie), le Vice-Président, M. Zellweger (Suisse), assure la présidence.

主席普兰德勒（利）缺席，副主席策尔维格尔先生担任主席。

Par ailleurs, l'Experte indépendante s'est rendue en Hongrie et en Éthiopie.

此外，独立专家还访问了利和埃塞俄比亚。

La délégation hongroise comme celle de Saint-Marin voteront contre la proposition du Bénin.

利代表团与圣马力诺代表团一样将投票反对贝宁的提议。

L'orateur demande instamment au Gouvernement de tenir dûment compte des vues exprimées par le Comité.

她敦利政府对委员会的意见给予适当考虑。

La Hongrie est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

教科文组织鼓励利批准《技术和职业教育公》。

En Hongrie, la publicité doit respecter les normes sociales généralement acceptées.

在利，广告必须符合社会认可的标准和规范。

L'orateur signale avec plaisir que le nombre de cas de traite en Hongrie a baissé.

她很高兴地报告委员会，利人口贩件的数量已有所减少。

Le Gouvernement s'emploie à prévenir le développement des stéréotypes dès l'enfance.

利政府努力防范陈规定型观念的蔓延，甚至防止其在儿童中滋生。

On est en train d'élaborer un formulaire normalisé de consentement éclairé.

利正在拟定一个标准化的知情同意表。

Allemagne, Hongrie, Indonésie, Lituanie, Maurice, Mexique, République tchèque, Slovaquie et Turquie.

捷克共和国、德国、利、印度尼西亚、立陶宛、毛里求斯、墨西哥、斯洛伐克和土耳其。

La société visée était une filiale immatriculée en Slovaquie d'une société mère hongroise.

有关公司是一家利母公司在斯洛伐克注册的子公司。

Elle voudrait également savoir si les contraceptifs sont disponibles à des prix abordables en Hongrie.

她还想知道，在利，人们是否支付得起避孕药具。

Le représentant de la Hongrie a révisé oralement les paragraphes 12 et 13 du dispositif.

利代表口头订正了执行部分第12和第13段。

Un multilatéralisme efficace reste un objectif important de la politique étrangère de la Hongrie.

有效的多边主义继续是利外交政策的一个重要目标。

La Hongrie étudiera, en particulier, les différents moyens de renforcer la Convention.

利将努力探索加强《生物和毒素武器公》的机会。

La délégation hongroise est prête à collaborer à cette fin avec les autres délégations.

利代表团准备与其他代表团合作，以成这一局面。

Égypte, Hongrie, Indonésie, Lettonie, Lituanie, Mexique, République tchèque, Slovaquie, Turquie et Ukraine.

捷克共和国、埃及、利、印度尼西亚、拉脱维亚、立陶宛、墨西哥、斯洛伐克、土耳其和乌克兰。

Égypte, Espagne, Hongrie, Indonésie, Lituanie, République tchèque et Slovaquie.

捷克共和国、埃及、利、印度尼西亚、立陶宛、斯洛伐克和西班。

Allemagne, Égypte, Guatemala, Hongrie, Indonésie, République tchèque et Slovaquie.

捷克共和国、埃及、德国、危地马拉、利、印度尼西亚和斯洛伐克。

La Hongrie est-elle un Etat membre de l’Organisation Internationale de la Francophonie ?

匈牙利是法语国际组织的成员国吗？

En l'absence de M. Prandler (Hongrie), le Vice-Président, M. Zellweger (Suisse), assure la présidence.

主席普兰德勒（匈牙利）缺席，副主席策维格担任主席。

Par ailleurs, l'Experte indépendante s'est rendue en Hongrie et en Éthiopie.

此外，独立专家还访问了匈牙利和埃塞俄比亚。

La délégation hongroise comme celle de Saint-Marin voteront contre la proposition du Bénin.

匈牙利代表团与圣马力诺代表团一样将投票反对贝宁的提议。

L'orateur demande instamment au Gouvernement de tenir dûment compte des vues exprimées par le Comité.

她敦促匈牙利政府对委员会的见给予适当考虑。

La Hongrie est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

教科文组织鼓励匈牙利批准《技术和职业教育公》。

En Hongrie, la publicité doit respecter les normes sociales généralement acceptées.

在匈牙利，广告必须符合社会认可的标准和规范。

L'orateur signale avec plaisir que le nombre de cas de traite en Hongrie a baissé.

她很高兴地报告委员会，匈牙利人口贩运案件的数量已有所减少。

Le Gouvernement s'emploie à prévenir le développement des stéréotypes dès l'enfance.

匈牙利政府努力防范陈规定型观念的蔓延，甚至防止其在儿童中滋。

On est en train d'élaborer un formulaire normalisé de consentement éclairé.

匈牙利正在拟定一个标准化的知表。

Allemagne, Hongrie, Indonésie, Lituanie, Maurice, Mexique, République tchèque, Slovaquie et Turquie.

捷克共和国、德国、匈牙利、印度尼西亚、立陶宛、毛里求斯、墨西哥、斯洛伐克和土耳其。

La société visée était une filiale immatriculée en Slovaquie d'une société mère hongroise.

有关公司是一家匈牙利母公司在斯洛伐克注册的子公司。

Elle voudrait également savoir si les contraceptifs sont disponibles à des prix abordables en Hongrie.

她还想知道，在匈牙利，人们是否支付得起避孕药具。

Le représentant de la Hongrie a révisé oralement les paragraphes 12 et 13 du dispositif.

匈牙利代表口头订正了执行部分第12和第13段。

Un multilatéralisme efficace reste un objectif important de la politique étrangère de la Hongrie.

有效的多边主义继续是匈牙利外交政策的一个重要目标。

La Hongrie étudiera, en particulier, les différents moyens de renforcer la Convention.

匈牙利将努力探索加强《物和毒素武器公》的机会。

La délégation hongroise est prête à collaborer à cette fin avec les autres délégations.

匈牙利代表团准备与其他代表团合作，以促成这一局面。

Égypte, Hongrie, Indonésie, Lettonie, Lituanie, Mexique, République tchèque, Slovaquie, Turquie et Ukraine.

捷克共和国、埃及、匈牙利、印度尼西亚、拉脱维亚、立陶宛、墨西哥、斯洛伐克、土耳其和乌克兰。

Égypte, Espagne, Hongrie, Indonésie, Lituanie, République tchèque et Slovaquie.

捷克共和国、埃及、匈牙利、印度尼西亚、立陶宛、斯洛伐克和西班牙。

Allemagne, Égypte, Guatemala, Hongrie, Indonésie, République tchèque et Slovaquie.

捷克共和国、埃及、德国、危地马拉、匈牙利、印度尼西亚和斯洛伐克。

La Hongrie est-elle un Etat membre de l’Organisation Internationale de la Francophonie ?

匈牙利是法语国际组织的成员国吗？

En l'absence de M. Prandler (Hongrie), le Vice-Président, M. Zellweger (Suisse), assure la présidence.

主席普兰德勒（匈牙利）缺席，副主席策尔维格尔先生担任主席。

Par ailleurs, l'Experte indépendante s'est rendue en Hongrie et en Éthiopie.

此外，独立专家还访问了匈牙利和埃塞俄比亚。

La délégation hongroise comme celle de Saint-Marin voteront contre la proposition du Bénin.

匈牙利团与圣马力团一样将投票反对贝宁的提议。

L'orateur demande instamment au Gouvernement de tenir dûment compte des vues exprimées par le Comité.

她敦促匈牙利政府对委员会的意见给予适当考虑。

La Hongrie est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

教科文组织鼓励匈牙利批准《技术和职业教育公》。

En Hongrie, la publicité doit respecter les normes sociales généralement acceptées.

在匈牙利，广告必须符合社会认可的标准和规。

L'orateur signale avec plaisir que le nombre de cas de traite en Hongrie a baissé.

她很高兴地报告委员会，匈牙利人口贩运案件的数量已有所减少。

Le Gouvernement s'emploie à prévenir le développement des stéréotypes dès l'enfance.

匈牙利政府努力规定型观念的蔓延，甚至止其在儿童中滋生。

On est en train d'élaborer un formulaire normalisé de consentement éclairé.

匈牙利正在拟定一个标准化的知情同意。

Allemagne, Hongrie, Indonésie, Lituanie, Maurice, Mexique, République tchèque, Slovaquie et Turquie.

捷克共和国、德国、匈牙利、印度尼西亚、立陶宛、毛里求斯、墨西哥、斯洛伐克和土耳其。

La société visée était une filiale immatriculée en Slovaquie d'une société mère hongroise.

有关公司是一家匈牙利母公司在斯洛伐克注册的子公司。

Elle voudrait également savoir si les contraceptifs sont disponibles à des prix abordables en Hongrie.

她还想知道，在匈牙利，人们是否支付得起避孕药具。

Le représentant de la Hongrie a révisé oralement les paragraphes 12 et 13 du dispositif.

匈牙利口头订正了执行部分第12和第13段。

Un multilatéralisme efficace reste un objectif important de la politique étrangère de la Hongrie.

有效的多边主义继续是匈牙利外交政策的一个重要目标。

La Hongrie étudiera, en particulier, les différents moyens de renforcer la Convention.

匈牙利将努力探索加强《生物和毒素武器公》的机会。

La délégation hongroise est prête à collaborer à cette fin avec les autres délégations.

匈牙利团准备与其他团合作，以促成这一局面。

Égypte, Hongrie, Indonésie, Lettonie, Lituanie, Mexique, République tchèque, Slovaquie, Turquie et Ukraine.

捷克共和国、埃及、匈牙利、印度尼西亚、拉脱维亚、立陶宛、墨西哥、斯洛伐克、土耳其和乌克兰。

Égypte, Espagne, Hongrie, Indonésie, Lituanie, République tchèque et Slovaquie.

捷克共和国、埃及、匈牙利、印度尼西亚、立陶宛、斯洛伐克和西班牙。

Allemagne, Égypte, Guatemala, Hongrie, Indonésie, République tchèque et Slovaquie.

捷克共和国、埃及、德国、危地马拉、匈牙利、印度尼西亚和斯洛伐克。

La Hongrie est-elle un Etat membre de l’Organisation Internationale de la Francophonie ?

匈牙利法语国际组织的成员国吗？

En l'absence de M. Prandler (Hongrie), le Vice-Président, M. Zellweger (Suisse), assure la présidence.

主席普兰德勒（匈牙利）缺席，副主席策尔维格尔先生担任主席。

Par ailleurs, l'Experte indépendante s'est rendue en Hongrie et en Éthiopie.

此外，独立专家还访问了匈牙利和埃塞俄比亚。

La délégation hongroise comme celle de Saint-Marin voteront contre la proposition du Bénin.

匈牙利代表团与圣马力诺代表团一样将投票反对贝宁的提议。

L'orateur demande instamment au Gouvernement de tenir dûment compte des vues exprimées par le Comité.

她敦促匈牙利政府对委员会的意见给予适当考虑。

La Hongrie est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

教科文组织鼓励匈牙利批准《技术和职业教育》。

En Hongrie, la publicité doit respecter les normes sociales généralement acceptées.

在匈牙利，广告必须符合社会认可的标准和规范。

L'orateur signale avec plaisir que le nombre de cas de traite en Hongrie a baissé.

她很高兴地报告委员会，匈牙利人口贩运案件的数量已有所减少。

Le Gouvernement s'emploie à prévenir le développement des stéréotypes dès l'enfance.

匈牙利政府努力防范陈规定型观念的蔓延，甚至防止其在儿童中滋生。

On est en train d'élaborer un formulaire normalisé de consentement éclairé.

匈牙利正在拟定一个标准化的知情同意表。

Allemagne, Hongrie, Indonésie, Lituanie, Maurice, Mexique, République tchèque, Slovaquie et Turquie.

捷克共和国、德国、匈牙利、印度尼西亚、立陶宛、毛里求斯、墨西哥、斯洛伐克和土耳其。

La société visée était une filiale immatriculée en Slovaquie d'une société mère hongroise.

有关一家匈牙利母在斯洛伐克注册的子。

Elle voudrait également savoir si les contraceptifs sont disponibles à des prix abordables en Hongrie.

她还想知道，在匈牙利，人们否支付得起避孕药具。

Le représentant de la Hongrie a révisé oralement les paragraphes 12 et 13 du dispositif.

匈牙利代表口头订正了执行部分第12和第13段。

Un multilatéralisme efficace reste un objectif important de la politique étrangère de la Hongrie.

有效的多边主义继续匈牙利外交政策的一个重要目标。

La Hongrie étudiera, en particulier, les différents moyens de renforcer la Convention.

匈牙利将努力探索加强《生物和毒素武器》的机会。

La délégation hongroise est prête à collaborer à cette fin avec les autres délégations.

匈牙利代表团准备与其他代表团合作，以促成这一局面。

Égypte, Hongrie, Indonésie, Lettonie, Lituanie, Mexique, République tchèque, Slovaquie, Turquie et Ukraine.

捷克共和国、埃及、匈牙利、印度尼西亚、拉脱维亚、立陶宛、墨西哥、斯洛伐克、土耳其和乌克兰。

Égypte, Espagne, Hongrie, Indonésie, Lituanie, République tchèque et Slovaquie.

捷克共和国、埃及、匈牙利、印度尼西亚、立陶宛、斯洛伐克和西班牙。

Allemagne, Égypte, Guatemala, Hongrie, Indonésie, République tchèque et Slovaquie.

捷克共和国、埃及、德国、危地马拉、匈牙利、印度尼西亚和斯洛伐克。