Il faut perfectionner le mécanisme de financement par le gouvernement à la santé publique.

完善政府对生的投入机制。

Cette circulaire a pour objet la salubrité publique.

〈引申义〉这一通知的内容是关于生的。

Il faut perfectionner le système de services de la santé publique.

完善生服务体系。

Comment garantir la santé publique avec une population sans protection sociale ?

面对这些缺乏社会障的如何生和医疗健康？

Outre les efforts déployés par les services compétents dans le domaine de la santé.

这是对科威特生主管当局所作努力的补充。

Institut de la Santé publique de la République de Slovénie.

斯洛文尼亚和国生研究所。

L'Institut national de la santé publique a mis sur pied un réseau éducatif.

生研究所建立了教育网络。

Les soins de santé sont une composante fondamentale de la santé publique.

医疗健是生的基础组成部分。

Les migrations internationales ont d'importantes incidences pour les systèmes de santé publique.

国际移徙对生系统具有重要影响。

Garantir à tous l'accès à des services de santé publique gratuits et de qualité.

得以免费享有高质量的生服务。

Elles sont aujourd'hui un problème de santé publique et de sécurité.

对妇女的暴力行为在今天已成为一个生和安全问题。

La maladie présente les mêmes enjeux de santé publique qu'ailleurs.

在监狱里，这一疾病与其他地方一样引起同样的生问题。

Les traumatismes et les intoxications demeurent un grave problème de santé publique en Slovénie.

受伤和中毒仍是斯洛文尼亚一个主要的生问题。

En pareil cas, l'assurance-maladie publique paie également pour l'examen.

在这种情况下，生险司也会支付检查费。

Le tétanos maternel et néonatal demeure un problème de santé publique dans 52 pays.

产妇和新生儿破伤风仍是52个国家中的生问题。

Il n'y a pas d'autre crise de santé publique qui puisse se traiter aussi facilement.

没有任何其他生危机如此明显地可以矫正。

Si l'interdiction est nécessaire à la protection de la santé et des bonnes moeurs.

有必要持生和维护道德行为。

La télémédecine, qui se développe rapidement, montre son utilité pour ce genre de collectivités reculées.

对偏远社区而言，远距离医学是一种正在迅速扩展的生财富。

On a encouragé la participation sociale des femmes aux activités de santé publique.

促进妇女参与生运动。

Les services de santé publique et la sécurité alimentaire laissent beaucoup à désirer.

生服务和粮食障严重不足。